Juin 2016
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012 Paris – France
Tél./Fax (331) 43 65 32 97
afifem2001@yahoo.fr
Voix du Conseil National de la Résistance Iranienne
Un documentaire d'Olivier Steiner et Assia Khalid
http://www.franceculture.fr/emissions/sur-les-docks/sur-les-docks-mardi-31-mai-2016
Le cas de Zeinab Jalalian à la 65ème session Groupe de travail sur la détention arbitraire
ONU, Communication mai 2016
Le Groupe de travail sur la détention arbitraire à sa 65ème session et conformément à ses méthodes de travail a transmis une communication au gouvernement de la République islamique d'Iran concernant la militante kurde Zeinab Jalalian, arrêtée en 2007 et emprisonnée depuis.
Bien que l’Etat iranien soit signataire du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, le gouvernement n'a pas répondu à la communication.
« Il est manifestement impossible d'invoquer une base légale justifiant la privation de liberté (comme quand une personne est maintenue en détention après la fin de sa peine ou malgré une loi d'amnistie qui lui est applicable…
Lorsque l'inobservation, totale ou partielle, des normes internationales relatives au droit à un procès équitable, établi dans la Déclaration universelle des droits de l'Homme et dans les instruments internationaux pertinents acceptés par les États concernés, est d'une gravité telle que la privation de liberté un caractère arbitraire. »
Une "élue" révoquée sur ordre de Khamenei
ILNA/ CSDHI, 1er juin 2016
Un député des mollahs, Mohammad Javad Fat'hi a dit que la décision avait été annoncée au président du parlement Ali Larijani et finalisée. Mme Khaleghi n'est plus députée. On comprend pourquoi on parle de mascarade électorale sous le régime des mollahs.
Elle avait protesté contre des propos injurieux d'un député sur la présence de femmes au parlement. Pour être candidate, elle avait dû prouver et jurer qu'elle était loyale dans le cœur et en acte au guide suprême. Les mollahs sont tellement misogynes, qu'ils ne supportent même pas les femmes qui leur sont fidèles.
Sauver la vie des jeunes de l'exécution en Iran
Amnesty International, 1er juin 2016
Pour marquer le 1er juin - Journée internationale des enfants – le contact d’Amnesty International en Iran décrit comment Amnesty a réussi à sensibiliser l’opinion à la peine de mort et sauver des mineurs délinquants de la potence en Iran.
Au cours des 18 derniers mois, des milliers de personnes dans le monde se sont prononcées contre l'utilisation par l'Iran de la peine de mort à l’égard des délinquants mineurs, ce qui est illégal en vertu du droit international.
Ces efforts ont mis en lumière le sort de plus de 160 jeunes délinquants qui languissent dans les couloirs de la mort en Iran.
Avec l'aide de sympathisants, Amnesty International, a réussi d’écarter la menace immédiate d’exécution sur Alireza, Salar et Saman. Mais le jeu d'attente tortueuse continue pour ces et d'autres jeunes qui grandissent sur couloir de la mort en Iran.
Hier, Mohammad-Reza Haddadi, condamné à mort pour un crime commis alors qu'il avait 15 ans et emprisonné depuis 12 ans, a été épargné de l'exécution pour une sixième fois, grâce à une nouvelle campagne publique en son nom.
Le travail est loin d'être terminé. La lutte continue, jusqu'à ce que les autorités cessent de condamner des mineurs délinquants à la peine de mort et pour qu'aucun enfant ne soit face à la potence en Iran à nouveau.
Deux jeunes arrêtés pour publication des caricatures
HRANA, 1er juin 2016
Une femme et un homme exécutés à Qazvin
qazvin.irib.ir, 2 juin 2016
La femme dont l’identité n’est pas révélée, était accusée par le tribunal de trafic de stupéfiant. Elle avait été arrêtée en 2014 lors du transport de 4.50 kg de shisheh (méthamphétamine) dans un taxi.
Un homme identifié étant Amir Q. a été également pendu dans la prison de Qazvin. Il avait été arrêté le 30 mai 2011 et demeurait depuis en détention.
62 personnes arrêtées dans une soirée à Bandar Abbas
Quotidien officiel Shahrvand, 2 juin 2016
Selon Asre-Khabar, 23 hommes et 39 femmes quasi-nues et en état d’ébriété ont été surpris par le raid des forces de l’ordre moral de cette ville. Des bouteilles d’alcool ont également été confisquées.
Le porte-parole du système judiciaire a défendu la flagellation des étudiants
Agence Tasnim/AFIF, 2 juin 2016
Ejeï a affirmé que la sentence de 99 coups de fouet a été exécutée selon une procédure légale régulière, qu’il n’y a aucun fondement aux protestations organisées contre la sentence.
Le 31 mai, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme a publié une déclaration fustigeant cette flagellation et la qualifiant de « scandaleuse ».
Polémique autour du tatouage féministe de l’actrice iranienne
Taraneh Alidoosti, elle a dû se justifier de le porter
http://cheekmagazine.fr/societe/iran-tatouage-taraneh-alidoosti/
L’actrice Taraneh Alidoosti, qui a récemment monté les marches de Cannes pour le film Le Client d’Asghar Farhadi (prix du meilleur scénario et du meilleur acteur pour Shahab Hosseini) fait l’objet d’une vive polémique en Iran à cause de son tatouage considéré comme féministe sur son avant-bras. Celle que le magazine féminin new-yorkais The Cut surnomme la “Natalie Portman d’Iran”, a laissé entrevoir, lors d’une conférence de presse à Téhéran, son avant-bras où l’on peut voir son tatouage représentant un poing à l’intérieur du symbole de la femme.
Par ailleurs, le tatouage représente “The woman power”, un signe créé par les activistes féministes dans les années 70 : de quoi faire bondir le gouvernement d’Hassan Rohani.
Certains médias iraniens ont accusé l’actrice de féminisme -autant dire une insulte dans un pays qui n’encourage pas vraiment l’émancipation des femmes. Taraneh Alidoosti a été accusée d’être favorable à l’avortement (en s’affichant avec un tel tatouage), alors que celui-ci est interdit en Iran.
L’actrice s’est exprimée sur son compte Twitter. Elle a tweeté : “Gardez votre calme. OUI je suis une féministe.” Avant d’en rappeler la définition : “Une personne qui croit en l’égalité politique, sociale et économique entre les sexes.”
Arrestation de plus de 70 filles et garçons dans restaurant
ghatreh.com, 3 juin 2016
Deux exécutions publiques à la veille du Ramadan à Shiraz
mizanonline.ir, 5 juin 2016
Deux afghans pendus à Téhéran
Agence officielle Fars, 6 juin 2016
Manifestation contre le détournement du cours du fleuve Karoun
HRANA, 6 juin 2016
Trois trafiquants exécutés à Machhad
Agence officielle Fars, 7 juin 2016
Panneaux d’affichage misogynes à Qom
women.ncr-iran.org, 7 juin 2016
Pour forcer les femmes et les filles iraniennes à porter le voile, les paramilitaire Bassidj affilié à l ' «Association de la promotion de la vertu et d'interdire le mal» de la ville de Qom ont eu l’idée d’installer une boite énorme sur le toit d'un véhicule avec une affiche où une jeune femme blonde entre en enfer et une autre en tchador noir entre au paradis. Sur l'arrière de la boite est écrit : "Restez chez vous, ne sortez pas maquillée et habillée comme vous le faisiez à l'époque de l'ignorance."
Sur l'un des côtés on peut lire : “Les hommes honorables et croyants ne doivent pas laissez leurs femmes et leurs filles sortir en jupe courte et maquillées devant des étrangers."
Convoqué au tribunal pour Facebook
women.ncr-iran.org, 8 juin 2016
Parmi les chefs d'accusation, il y a outrage au sacré et au Guide suprême des mollahs, et ... un voyage en France.
Najibeh Salehzadeh a été remise en liberté provisoire contre une caution de 12 millions de tomans.
Une anthropologue canado-iranienne emprisonnée en Iran
quebec.huffingtonpost.ca, 8 juin 2016
Homa Hoodfar, anthropologue canado-iranienne de 65 ans, professeure à l'université Concordia à Montréal, a été arrêtée et est détenue à la prison d'Evin à Téhéran depuis lundi, ont indiqué des membres de sa famille dans un communiqué.
L'anthropologue, qui a aussi la nationalité irlandaise, s'était rendue en Iran en février pour poursuivre ses recherches ethnographiques sur le rôle public des femmes.
Elle est l'auteure de plusieurs ouvrages sur les femmes et la sexualité dans le monde musulman...
Ses proches craignent pour son état de santé. Elle souffre d'une maladie neurologique rare et les responsables iraniens l'ont privée de ses médicaments, ont assuré ses proches...
Un prisonnier meurt dans la prison de Rajai-Shahr
HRANA, 9 juin 2016
Selon le rapport des militants des droits humains en Iran, Mojtaba Bigdeli, prisonnier de quartier numéro 1 de prison Rajai-Shahr à Karaj est mort suite à une crise cardiaque et à cause du manque de soins médicaux. Les autorités avaient refusé son transfert à l'hôpital.
Le triste sort d’un détenu à Khorram-Abad
hra-news.org, 16 juin 2016
Après quatre mois d’emprisonnement, un détenu du nom d’Iman Rachidi-Yeganeh, a perdu la vie le 10 juin, par manque de soins dans la prison de Parsilon à Khorram-Abad (sud-ouest). Il avait été arrêté par erreur, son nom ressemblant à celui d'un suspect. Malgré ses supplications et la détérioration de son état de santé, les autorités ont refusé de le libérer.
Cinéastes et musiciens en prison
Amnesty International - Londres, 9 juin 2016
Trois créateurs iraniens ont commencé à purger leurs peines d'emprisonnement de trois ans cette semaine. Yousef Emadi, 35 ans et ses frères, Mehdi et Hossein Rajabian, 26 et 31 ans, ont été reconnus coupables en 2015 d’« insultes envers des saintetés », « propagande contre le régime » et « activités audiovisuelles illégales » par rapport à la distribution de musique sans licence.
Sentence de 444 coups de fouet à l’encontre d’un blogueur
Atryas.ir, 10 juin 2016
Arrêté en été 2014 pour des propos protestataires publiés sur son blog, Mohammad-Reza Fathi, journaliste et blogueur originaire de la ville de Savoj, vient d’être condamné à 6 fois 74 coups de fouet selon l’article 134 du code pénal islamique en vigueur en Iran.
Pauvreté : 10.000 prostituées à Téhéran
aftabnews.ir, 11 juin 2016
D’après Farahnaz Salimi, sage-femme et militante sociale, la pauvreté posse au moins 10.000 jeunes femmes à Téhéran à se prostituer dont 35 % sont mariées.
En menant l’enquête sur place, Salimi indique que 30% de ces jeunes femmes sont titulaires d'un baccalauréat et plus 50 % ont fini le collège ; seule très peu d’entre-elles sont analphabètes…
« L'immoralité chez les femmes iraniennes provoque la sécheresse des rivières »
Tabnak ,11 juin 2016
Seyyed-Youssef Tabatabi-Nejad, le chef de la prière du vendredi à Ispahan, a déclaré : « Mon bureau a reçu des photos de femmes près de la rivière à sec de Zayandeh-Roud comme si elles se trouvaient en Europe. Ce sont ces sortes d'actes qui provoquent l'étendue de l'assèchement de la rivière. »
Panneaux de menaces
women.ncr-iran.org, 12 juin 2016
Apprentissage des langues étrangères interdites dans les centres préscolaires
ISNA, 12 juin 2016
Chômage de masse : Fermeture des usines et unités industrielles s’intensifie
ILNA/CNRI, 13 juin 2016
Moslem Pour-Ghassemian, gouverneur de Borujerd (ouest), a fait état de la fermeture de 80 unités industrielles de petites et de grandes tailles qui avaient perdu leur capacité de production et leur performance en raison de la crise économique…
Des milliers de travailleurs ont ainsi perdu leur travail dans une situation économique déjà très critique.
Le vice-ministre de l’industrie, des mines et du commerce avait annoncé fin avril que 7000 unités industrielles ont été fermées en Iran.
La Suisse appelle à lier sécurité et droits de l'Homme
Tribune de Genève, 13 juin 2016
ONU, Genève - Pour les 10 ans du Conseil des droits de l'Homme, le politicien suisse Didier Burkhalter a lancé un appel lundi, pour mettre les droits de l'Homme au cœur de la prévention des conflits. Cet appel est soutenu par plus de 60 pays, dont les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne. Il prévoit de rapprocher Conseil des droits de l'Homme à Genève et Conseil de sécurité à New York pour que ce dernier anticipe davantage les crises…
Devant le Conseil des droits de l'Homme, Didier Burkhalter a estimé qu'en dix ans, l'enceinte a montré qu'elle était «capable de réagir rapidement aux violations des droits de l'Homme». Mais cette période n'a pas suffi, «et de loin, pour progresser largement dans le respect des droits de l'homme». Ce défi sera le principal dans les dix prochaines années, selon le Haut-Commissaire aux droits de l'Homme Zeid Raad al-Hussein…
270 députés européens appellent l’UE à conditionner la poursuite des relations avec l’Iran à un arrêt des exécutions et à l’amélioration des droits de l’Homme
gdeprez.be, 14 juin 2016
Plus de 270 membres du Parlement européen ont signé une déclaration commune appelant l’UE à « conditionner » ses relations avec Téhéran à l’amélioration des droits de l’Homme.
Le mariage des enfants à Téhéran atteint un niveau alarmant
ILNA, 14 juin 2016
Le mariage des enfants est répandu dans certaines provinces du pays dont Sistan-Baloutchistan qui est au premier rang. Même à Téhéran, le nombre de fillettes mariées reste alarmant. Selon les statistiques officielles, dix enfants de moins de 10 ans ont été donné au mariage l’an passé au du Kurdistan.
Un homme exécuté à Yasouj
Agence Fars, 15 juin 2016
Accusé d’avoir tué son oncle, un homme a été pendu à Yasouj. La femme de son oncle fut condamnée à 25 ans de prison pour complicité dans ce meurtre.
Exécution collective à Bandar-Abbas, flagellation publique et arrestations pendant le Ramadan
CSDHI, 18 juin 2016
Un ouvrier a été fouetté en public à Gheir-o-Karzine (sud) pour avoir mangé dans la journée de jeûne.
Des personnes ont été arrêtées sous le même prétexte, dans les villes de Hamedan, Ispahan et Islamchahr.
Défendre la ségrégation des sexes en tant que valeur
ISNA/ AFIF, 19 juin 2016
Le Conseil des gardiens de la Constitution (CGC) a refusé de se joindre à la CEDAW. La décision finale n’a pas été prise depuis 13 ans par le Conseil du discernement de l’intérêt du régime.
Ali Khamenei avait indiqué en avril 2014 que : «L'égalité entre les hommes et les femmes est une totale fausse idée soulevée par l'Occident. »
Chasse aux mal-voilées
Agence Mehr, 19 juin 2016
Boutiques scellées pour mannequins mal-voilés
Agence officielle Tasnim, 20 juin 2016
Ainsi, 362 boutiques ont reçu des avertissements et 126 ont été fermées et scellés en raison de ne pas respecter dans leurs vitrines. Beaucoup avaient exposé des mannequins mal-voilés dans leurs vitrines.
Le ministre iranien Javad Zarif n'est pas le bienvenu en France
Huffingtonpost.fr, 20 juin 2016
« Le voyage en France du ministre des Affaires étrangères du régime iranien, Javad Zarif, intervient au milieu d'une vague sans précédent d'exécutions en Iran. À défaut d'annuler cette visite à tout le moins "inappropriée", les autorités françaises doivent saisir l'occasion de faire valoir à ce représentant iranien que la France ne peut pas tolérer la poursuite des atteintes graves aux droits de l'homme dans son pays… »
Rassemblement parisien contre la venue en France de Javad Zarif
AFIF, 22 juin 2016
La présence active des femmes dans ce rassemblement captait l'attention.
La question iranienne
Lemonde.fr, 24 juin 2016 par Alain Vivien
http://www.lemonde.fr/idees/article/2016/06/24/la-question-iranienne_4957454_3232.html
« Beaucoup ont misé sur une modération du régime après l’accession d’Hassan Rohani à la présidence en Iran, oubliant qu’un régime théocratique est par essence difficilement réformable. Mais en Occident on a voulu y croire. Les délégations politiques et économiques se sont succédé en Iran pour sonder le terrain avec, comme gage de bonne volonté, le désir de renouer des relations interrompues par les sanctions internationales. La société civile a pour sa part espéré en Iran le début de la fin de cette dérive totalitaire qui l’étouffe depuis plus de trois décennies… »
En Iran, opération contre des chiens, symbole de "vulgaire culture occidentale"
L’Orient-Le Jour, 26 26 juin 2016
"Avoir un chien est « haraam » (contraire à la religion) selon l'avis des dignitaires religieux", affirme le procureur de la ville de Shahin-Shahr.
Des propriétaires de chiens d'une ville du centre de l'Iran sont en émoi à la suite d'une décision de confisquer leurs animaux pour lutter contre la "vulgaire culture occidentale", selon le quotidien Shahrvand et la Société de protection des animaux.
Des personnes munies d'un document des services vétérinaires "sont venues la semaine dernière à la maison et ont pris mon chien sous prétexte de le vacciner", a raconté au journal un de ces propriétaires de la ville de Shahin-Shahr, dans la province d'Ispahan.
Mais quand le maître s'est présenté aux services vétérinaires de la ville, il n'y avait aucune trace de son chien.
Promener un chien dans la rue ou en avoir un dans sa voiture est illégal en Iran. La police peut alors prendre l'animal et infliger une amende à son propriétaire, selon la loi.
Malgré cette interdiction, de plus en plus d'Iraniens possèdent des chiens et n'hésitent pas à les promener dans la rue.
Rapport sur les conditions « inhumaines » dans la prison de femmes à Evin
Radio Farda, 26 juin 2016
Dans des cellules étroites, sans aucune fenêtre, froides et salles sont détenues des femmes journalistes, militantes, artistes, bahaïes, chrétiennes converties, militantes kurdes, musulmanes sunnites, et les membres des groupes mystiques, ainsi que certaines qu’on prétend être des partisanes de l'OMPI.
Le temps d'agir sur les violations des droits humains de l'Iran
thediplomat.com, 29 juin 2016 Par Parviz Khazaii
L'Occident doit faire des liens commerciaux conditionnels à l'amélioration des droits de l'Homme.
« …Il est grand temps pour les pays occidentaux de prendre une position sur la terrible situation des droits de l'Homme en Iran. Ils doivent conditionner les relations commerciales avec Téhéran à l'amélioration de la situation des droits humains en Iran, et à l'arrêt immédiat des exécutions dans ce pays. »
Le Parti socialiste réitère sa demande de libération de Narguess Mohamadi
Parti socialiste française, 29 juin 2016
Avocate et vice-présidente de l’Association des défenseurs des droits de l’Homme en Iran, Madame Narguess Mohamadi a entamé une grève de la faim dans sa cellule de prison, pour protester contre les conditions de sa détention. Aujourd’hui malade, cette femme courageuse qui a connu d’autres emprisonnements au nom de ses convictions, subit plusieurs formes de pression, dont la privation de tout contact avec ses enfants.
Le Parti socialiste, qui a salué l’ouverture de l’Iran vers la communauté internationale, attend des autorités iraniennes qu’elles cessent de réprimer les activistes et les militants pour la liberté et la démocratie en Iran. Il réitère avec vigueur son appel à la libération de Narguess Mohamadi.
Droits de l'Homme se détériorer en Iran, malgré l'optimisme européen
EurActiv.com, 30 juin 2016
« Aucun montant du commerce et de la croissance économique ne peut compenser la souffrance et la perte de vie causées par le régime brutal de l'Iran. L'Occident doit exiger des changements avant d'approfondir les relations avec Téhéran, écrit Gérard Deprez.
Gérard Deprez, vétéran du Parlement européen, est vice-président du le Parti réformateur libéral (PRL) belge et préside le groupe des Amis d'un Iran Libre au Parlement européen…
Le peuple iranien ne peut pas se permettre des politiques européennes et américaines qui continuent d'éviter de mettre la pression sur le régime concernant la situation des droits de l'Homme.»
Juin 2016 : 14 exécutions
Iran
Les perspectives de changement d'un an après l'accord nucléaire
Moyen-Orient
Croissance et menace immédiate de l'extrémisme islamique
Grand rassemblement international pour un "Iran libr"
9 juillet 2016
Parc des Exposition le Bourget
ASSOCIATION DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012 Paris – France
Tél. : (331) 43 65 32 97
afifem2001@yahoo.fr
Envoyez vos dons
Par chèques à l’ordre de
L’Association Internationale des Droits Humains des Femmes
23 Rue du Départ 75014 Paris
Ou par virement à
La Banque Postale - Centre financier de Paris
Etabl : 20041 Guichet : 00001 Compte : 2739481C020 Clé : 35
IBAN : FR68 2004 1000 0127 3948 1c02 035 BIC : PSSTFRPPAR