Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Janvier 2005

AFIF INFOS

ASSOCIATION DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012 Paris – France Tél./Fax (331) 43 65 57 84

afifem2001@yahoo.fr

Hausse inquiétante de grossesses dans les prisons
ISNA, 1er janvier
Sedigheh Ghanadi, responsable de l’assemblée des femmes aux conseils islamiques des municipalités du pays a jugé inquiétante la hausse des grossesses chez les prisonnières. Elle estime que les statistiques officielles sont bien loin de la vérité. Même chez les condamnées à la perpétuité, les grossesses volontaires ou involontaires sont en croissance notamment dans les prisons de Machad (Nord-Est), Kerman (sud), Sistan et Balutchestan (sud-est)...

Pollution aggravée de l’air : fermeture des écoles à Téhéran
SIYNA, 1er janvier
Suite à une réunion d’urgence avec les représentants de l’Education nationale, le Conseil général de la province de Téhéran a annoncé la fermeture immédiate de tous les établissements scolaires, crèches, écoles et lycées dans la capitale et la ville voisine Char-e- Ray (sud de Téhéran) à cause de la pollution extrême de l’air.

Exécution de Hajieh Esmailvand suspendue
Amnesty 2 janvier
Selon le quotidien de Téhéran "Tose’h", grâce à la mobilisation internationale, l’exécution de Hajieh Esmailvand a été suspendue par la commission des grâces...


« Les droits de l’Homme lapidés en Iran »
AFIF - Paris, 5 janvier
Pour la deuxième fois, l’exposition intitulée « Les droits de l’Homme lapidés en Iran », parrainée par 34 organisations européennes des droits de l’Homme, a ouvert ses portes à Paris et restera ouvert jusqu’au 13 janvier. Y sont exposés les violations des droits humains des Iraniens par le régime des religieux depuis des années 80 à nos jours.

Les risques de la complaisance envers les mollahs
The Washington Times, 5 janvier
« L’ingérence croissante de l'Iran en Irak et son programme d'armement nucléaire pose le plus grand défi à la paix et à la sécurité en Irak et dans tout le Moyen-Orient en ce début de 2005. En envoyant des milliers de gardiens de la révolution et d’agents des services de renseignements en Irak et en déversant des centaines de millions de dollars pour recruter des mercenaires et obtenir le soutien des Irakiens défavorisés, Téhéran veut à tout prix influencer les élections du 30 janvier en sa faveur.
Ses hommes de main dans ce pays, comme ceux de l’Assemblée suprême de la révolution islamique en Irak (ASRI), ont présenté une liste unifiée de candidats, espérant gagner la majorité au parlement nouvellement élu... »


Jacques Chirac met en garde l'Iran
AFP, 6 janvier
Le président français Jacques Chirac a mis en garde jeudi l'Iran contre une remise en cause de ses accords de non-prolifération nucléaire avec les Européens et estimé qu'il fallait "être sans faiblesse envers ceux qui trahissent leurs engagements".

Le parlement redessine le costume national
AFP - Téhéran, 6 janvier
Des membres du parlement iranien préparent des croquis de mode pour un nouveau costume national qui doit servir à endiguer l'influence occidentale. Selon Emad Afrough, président de la commission culturelle au Majlis, des députés "se réunissent avec des créateurs de mode pour mettre au point des modèles à prix raisonnable et d'inspiration nationale, qui répondront également aux besoins de la vie moderne".
Il a précisé que la commission espérait introduire ces modèles dans un projet de loi concernant la tenue vestimentaire conseillée, "qui doit revoir l'identité iranienne, tout en respectant les lignes rouges religieuse et culturelle".
"Les gens ne seront pas obligés de porter ces vêtements", a-t-il assuré, tout en promettant que le nouveau costume "sera certainement attirant"...


Pendaison
Média officiel, 6 janvier
Bagher Soleimani, 32 ans, a été pendu en public dans la ville de Nochahr (Nord), après avoir purgé cinq années de prison pour un meurtre. Il a été accusé d'avoir poignardé à mort Khosrow Ahmadbeygui le 4 février 2000 après une dispute... Son appel a été dernièrement rejeté par la cour suprême.


Menacés pour avoir dénoncé la torture (HRW)
AFP - Washington, 7 janvier
Sept journalistes iraniens, affirmant avoir été torturés alors qu'ils étaient détenus sans inculpation, ont été menacés par les autorités judiciaires pour avoir témoigné de ces exactions devant une commission présidentielle, affirme l'organisation de défense des droits de l'homme Human Rights Watch (HRW), basée à New York.

La drogue touche 11 millions d’Iraniens
Agences de presse iraniennes, 7 janvier
Le Dr Ali Hachemi, vice-président du QG de lutte contre les stupéfiants en Iran, a annoncé que la drogue affecte 11 millions d’Iraniens dans le pays. Ce chiffre étonnement élevé touche des personnes venant de toutes les couches sociales... Un député de la commission de la santé a affirmé récemment que chaque jour de plus en plus de femmes et de filles se droguaient...


Prison et coups de fouet pour une manifestante
Média officiel, 8 janvier
Pour avoir pris part à une manifestation en faveur des droits de l'Homme devant le bureau des Nations Unies en Iran en octobre dernier, Mina Darabvand, étudiante, a été condamnée à trois ans et demi de prison et à 60 coups de fouet. Elle avait participé à des protestations organisées par des parents de prisonniers politiques devant le siège de l'ONU à Téhéran appelant l'institution internationale à condamner « les tortures pratiquées" sur leurs proches...


Réprimer davantage les femmes « mal voilées » !
ISNA, 10 janvier
L’imam du vendredi de la ville d’Oroumieh (Nord-Ouest) a appelé à une répression plus dure des femmes "mal couvertes" en Iran. L’hodjatoleslam Hassani a accusé les forces de sécurité d’être trop « tendres » avec les femmes qui ne couvrent pas complètement les cheveux soulignant qu’il s’agissait là de la racine des problèmes sociaux en Iran...
Fustigeant le taux élevé de divorces, il a ajouté que la théocratie croyait que sur cent mariages, un seul devait conduire au divorce, alors qu’aujourd’hui il y a six divorces pour dix mariages.

Bruxelles renoue mercredi les négociations commerciales avec l'Iran
AFP - Bruxelles, 11 janvier
Les négociations sur un accord de coopération entre l'Union européenne et l'Iran vont reprendre mercredi à Bruxelles, à la suite de la promesse iranienne de suspendre ses activités d'enrichissement d'uranium, mais Bruxelles conditionne leur progression au respect par Téhéran de ses engagements politiques.


Le Parlement Européen condamne les violations des droits de l’Homme en Iran
Parlement Européen - Strasbourg, 13 janvier
www.europarl.eu.int/omk/sipade2

Les Etats-Unis conduiraient des missions secrètes en Iran
Reuters – Washington, 16 janvier
Des commandos américains effectuent des missions de reconnaissance secrètes en Iran pour y localiser des cibles nucléaires et chimiques potentielles, croit savoir le magazine New Yorker.
Dans un article signé par Seymour Hersh, lauréat du prix Pulitzer, on lit dimanche que ces missions secrètes se déroulent au moins depuis l'été dernier, dans l'objectif d'amasser des renseignements sur une trentaine de sites...
"Il est clair que l'Iran nous inquiète. L'Iran inquiète le monde entier", a expliqué dimanche sur CNN Dan Bartlett, proche collaborateur du président George Bush.
Concernant l'article du New Yorker, Bartlett dit "penser qu'il est truffé d'inexactitudes, et je ne crois pas que les conclusions qu'ils tirent se fondent sur des faits".


Bam : Les femmes victimes de la drogue et de la prostitution
Agence SIYNA, 16 janvier
A la suite de sa visite à Bam, Seyed Hadi Mardjaï, un responsable du ministère de l’Intérieur, a révélé que la drogue chez les femmes, le sida chez les hommes et la montée de la prostitution et débauche à Bam sinistré ont atteint des limites alarmantes…


Shirine Ebadi demande l'interdiction des cellules d'isolement
AP – Téhéran, 17 janvier
... Shirine Ebadi, a plaidé lundi pour que soit interdit le placement dans les quartiers d'isolement en prison, qu'elle juge "illégal" sur le plan intérieur et international.
"J'annonce au monde que le placement à l'isolement existe (toujours) en Iran. Je demande aux autorités judiciaires d'abolir ces cellules", a déclaré l'avocate iranienne lors d'une conférence de presse à l'issue d'une conférence sur ce thème. Selon elle, cette mesure, qui constitue une torture psychologique, est toujours utilisée contre les militants iraniens...


Près de 90% des chômeuses en Iran ont fait des études supérieures
SIYNA, 17 janvier
Experte auprès du gouvernement, Ladan Norouzi, a affirmé à SIYNA que 88,7% des chômeuses dans les villes iraniennes et 59,4% dans les zones rurales ont suivi des études supérieures. « Le taux de chômage chez les femmes est 1,5 fois supérieur à celui des hommes. Le taux atteint 40% dans la tranche des 15-24 ans. »
D’après Nourouzi, une des raisons principales du chômage des Iraniennes éduquées réside dans le fait qu'elles n’ont pas d’accès à des postes à haute responsabilité et à certains secteurs de la société...


Iran : l’un des "postes avancés de la tyrannie"
AFP – Washington, 18 janvier
Condoleezza Rice, future secrétaire d'Etat américaine, a qualifié mardi six pays de "postes avancés de la tyrannie"... "Dans notre monde, il reste des postes avancés de la tyrannie, et l'Amérique est au côté des peuples opprimés sur chaque continent... à Cuba, en Birmanie, en Corée du nord, en Iran, au Belarus, et au Zimbabwe"...


Bush n'écarte pas une intervention contre l'Iran
AFP - Washington, 18 janvier
Le président américain George W. Bush a déclaré lundi qu'il n'écartait pas une action militaire contre l'Iran si les Etats-Unis échouaient à persuader ce pays d'arrêter immédiatement la fabrication d'armes nucléaires.


La différence d’âge de mariages à Bam atteint 50 ans
Site IWNA, 18 janvier
Plus de 3000 mariages ont été enregistrés au cours de 9 derniers mois dans la ville sinistrée de Bam (sud), soit 6 fois plus que les 4 années passées.
Dans certains cas, la différence d’âge des filles avec leurs prétendants a atteint 50 ans. La plupart des jeunes femmes de Bam qui ont tout perdu lors du tremblement de terre (26 décembre 2003), acceptent « l’offre » de tout demandeur afin de sortir d’une situation économique et morale désastreuse.


Pendaison publique à Tabas
Agence IRNA, 19 janvier
Originaire du village d’Esfandiar, Mehdi Rachidi-Pour, a été exécuté par la pendaison dans la ville de Tabas (Nord-Est) en présence des habitants de la ville.

L'Iran dément l'infiltration de commandos américains à la recherche de cibles
AFP – Téhéran, 19 janvier
Un haut responsable iranien a réfuté que des commandos américains aient pu s'infiltrer en Iran pour reconnaître des cibles nucléaires en vue de frappes...

Par ailleurs, l'Iran a mis en garde les Etats-Unis contre une "aventure" militaire pour stopper les activités nucléaires de la République islamique...


Pour le Guide, Salman Rushdie reste un apostat qui peut être tué
AFP - Téhéran, 19 janvier
Le Guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, a qualifié l'écrivain britannique Salman Rushdie d'apostat dont le meurtre pourrait être autorisé par l'islam, dans une déclaration reproduite par les médias mercredi.


Un journaliste iranien arrêté
AFP - Téhéran, 20 janvier
Un journaliste iranien a été arrêté dans la province de Guilan (Nord), a rapporté jeudi le quotidien Shargh. Arash Sigarchi, rédacteur en chef du quotidien Guilan-e-Emrooz, a été emprisonné dans la ville de Rasht. Il est accusé de collaborer avec les services en langue persane de la BBC et de Radio Farda (financée par le gouvernement américain), a indiqué Shargh.


Les Afghans forcés de retourner chez eux
BBC, 21 janvier
Selon le Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, les autorités iraniennes ont mis sous la pression des milliers d’Afghans pour qu’ils quittent l’Iran.


71% des Iraniennes croient à la laïcité
SIYNA - Téhéran, 21 janvier
La conclusion d’une étude effectuée par le ministère de l’Intérieur montre que 71% des femmes et des filles en Iran sont pour la séparation de l’Eglise et de l’Etat.


La pauvreté touche 90% des Iraniens
Iran Focus, 21 janvier
Dans un entretien, Mohammad Abbaspour, député d’Oroumieh et membre du comité parlementaire pour les questions sociales, a critiqué le gouvernement d’avoir fermé les yeux sur la corruption. Il a indiqué que seul 10% des Iraniens ont accès aux services sociaux, et que 90% de la population vivent au-dessous du seuil de la pauvreté.


Le président iranien ne saurait être une femme
AFP – Téhéran, 22 janvier
L'une des plus hautes autorités de la République islamique a rappelé samedi soir que les femmes ne pouvaient en aucun cas être candidates à l'élection présidentielle, alors que durant toute la journée la télévision officielle avait avancé le contraire.
Les Iraniens doivent élire un nouveau président le 17 juin. Selon la Constitution, celui-ci "doit être choisi parmi les ‘ rejal ’ politiques et religieux du pays".
Alors qu'en arabe, le terme "rejal" signifie "les hommes", en persan il est utilisé généralement pour désigner les personnalités politiques, mais le Conseil des gardiens, institution de contrôle législatif et électoral, avait fait savoir en octobre 2004 que, du point de vue de la Constitution, il fallait entendre ce mot dans son acception étymologique, et stricto sensu en tant que "personnes du sexe masculin"...
Depuis la Révolution islamique en 1979, aucune femme n'a occupé un poste ministériel... Le parlement à majorité conservatrice élu en 2004 compte onze femmes députées, contre 13 dans le précédent...


Téhéran : 649 fillettes arrêtées
Iran Focus, Téhéran, 23 janvier
Le commandant des forces de sécurité de l’Etat (FSE) à Téhéran a annoncé que 649 adolescentes de moins de 14 ans ont été arrêtées dans la capitale iranienne ces dix derniers mois. Il a déclaré que « sur les 59.121 individus arrêtés à Téhéran ces dix derniers mois, 3 969 étaient des femmes dont 649 des filles de moins de 14 ans... »


« Ramassage des femmes de la rue »
Agence ILNA, 24 janvier
Selon sardar [général] Reza Zarei, commandant des forces de l’ordre de la province de Téhéran, dans le cadre du « projet spécial » de la police, 31 « femmes de la rue » ont été « ramassées » au cours des deux dernières semaines dans la capitale...


Suicides des femmes
Agence ISNA, 25 janvier
D’après Said Madani, expert en questions de société, l’étude effectuée en 2001 et 2002 a montré que 63,6% des victimes de suicides sont des femmes contre 37,4% des hommes, et que le nombre de suicides en Iran est bien plus élevé que dans les autres pays...


Les négociations UE-Iran dans une impasse
AP - Davos (Suisse), 25 janvier
Les négociations entre l'Union européenne et l'Iran sont dans une impasse, Téhéran refusant de mettre un terme à son programme d'enrichissement d'uranium, selon un document confidentiel obtenu par l'AP.


1,5 millions femmes chefs de famille
ISNA, 26 janvier
Se basant sur le travail des experts, Hassan Alam-Enhedai, sous- directeur de l’Organisation du bien être, a qualifié de critique la situation de 1,5 millions d’Iraniennes chefs de famille notamment à Téhéran, à Khorassan et au Kurdistan.
Ces femmes, qui doivent nourrir près de 6 millions bouches, sont à l’heure actuelle dans un sérieux besoin de soutien moral et matériel, d’après lui.


Craintes d'exécution imminente d’Ali, 16 ans
Amnesty International - Iran (Action Réseau Enfants), 27 janvier
Ali, lycéen de seize ans, risque d’être exécuté très prochainement pour le meurtre d’un
élève de son établissement, mort entre mi-janvier et mi-février 2003.


L'ONU appelle l’Iran à mettre un terme à l’exécution des jeunes
Reuters - Genève, 28 janvier
Un organe des droits de l’Homme des Nations Unies a appelé l’Iran vendredi à abolir
la peine de mort ainsi que les amputations, le fouet et la lapidation pour les personnes ayant commis des crimes étant mineurs...
Des autorités de l’ONU ont dit qu’Iman Farrokhi, jugé coupable d’avoir tué un membre des forces de sécurité iranienne, quand il avait 17 ans, a été pendu dans la funeste prison d'Evine le 20 janvier...
La Commission des DH exprime sa profonde préoccupation sur le fait que l’âge de la majorité en Iran soit de 15 ans pour les garçons et de 9 ans pour les filles, ce qui implique qu'ils ne sont pas protégés par la Convention au-dessus de ces âges. Cela peut aussi conduire à des "mariages forcés, précoces et temporaires"...
Elle a appelé à ce que les enfants des Bahaïs et des autres minorités religieuses reçoivent un accès égal à l’éducation...
Les Nations Unies ont aussi dit que Yakin Erturk, le rapporteur spécial de l’ONU sur la violence contre les femmes, se rendrait en Iran du 29 janvier au 6 février. Elle rencontrera des autorités, des ONG et des groupes de femmes.


Laisser agir les forces de l’opposition iranienne
International Herald Tribune - Paris, 28 janvier - Par Maryam Radjavi
« ...Que doit faire le monde face aux défis que pose le régime iranien avec son soutien constant au terrorisme, son ingérence croissante en Irak et sa quête sans répit des armes atomiques ? Les approches dont il est question vont de la complaisance, avec l’espoir de renforcer les « modérés », à l’invasion militaire. Mais la meilleure option reste d’initier un changement par les Iraniens et le mouvement de résistance organisée. »


Mise en garde de Khamenei à l'UE
AFP - Téhéran, 29 janvier
Le guide suprême, Ali Khamenei, a adressé samedi une mise en garde aux Européens, les enjoignant de faire preuve de "sérieux" dans leurs négociations sur le nucléaire avec l'Iran, sous peine de voir la République islamique reconsidérer sa décision de coopérer avec eux.
Sur 10 épouses de toxicomanes, 7 se droguent Agence ILNA, 30 janvier
Le Dr Bijan Nassiri Manech, secrétaire général de l’Association Persépolis (aides aux drogués) a fait part de l’impuissance de la société face à la hausse de la consommation de drogue chez les femmes en Iran. Cette hausse a été 3 fois plus que chez les hommes au cours des 4 dernières années. D’après lui, pour 10 toxicomanes mariés, 7 épouses tombent en général dans le piège.


Nouvelles arrestations pour « immoralités sociales »
ISNA, 31 janvier
Les agents chargés de lutte contre les « immoralités sociales » ont pris d’assaut une soirée musicale mixte dans le quartier Fardis à Karadj (Ouest de Téhéran). Ils ont arrêté neuf personnes, confisqué des appareils hifi et deux caméras et ont découvert des boissons alcoolisées. Les dossiers des personnes arrêtées ont été référés au parquet.


Nucléaire: l'Iran déterminé à reprendre ses activités d'enrichissement
AFP – Téhéran, 31 janvier
Le principal dirigeant iranien chargé du dossier nucléaire, Hassan Rohani, a affirmé lundi que l'Iran était déterminé à reprendre l'enrichissement d'uranium et que la durée de la suspension, décidée en septembre 2004, ne sera pas très longue.