Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Novembre 2008
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012
Paris – FranceTél./Fax (331) 43 65 57 84
afifem2001@yahoo.fr
http://www.femmesiraniennes.blogspot.com

Un militant kurde condamné à 11 ans de prison en appel
AFP, 1er novembre


La justice iranienne a confirmé en appel une peine de 11 ans de prison contre un militant des droits de l'Homme et journaliste kurde, Mohammad Sadigh Kaboudvand, pour atteinte à la sécurité nationale, a déclaré samedi son avocate Nasrin Sotoudeh.
Fondateur il y a trois ans de l'Organisation des droits de l'Homme du Kurdistan, il est détenu à la prison d'Evine depuis juin 2007…


Deux pigeons supposés espions capturés près d'un site nucléaire
Quotidien Etemad Melli/Le Monde, 1er novembre
Les forces de sécurité iraniennes ont intercepté "deux pigeons espions" à Natanz (Centre), près de l'usine d'enrichissement d'uranium du pays.
L'un des oiseaux, porteur d'un anneau métallique et de fils invisibles, a été capturé près d'une usine de production d'eau de rose à Kashan, non loin de l'usine d'enrichissement, selon une source anonyme.


Téhéran produirait 2 kg d'uranium enrichi par jour, selon l'AIEA
Le Monde, 2 novembre
Selon le dernier rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), l'Iran avait fabriqué, à la date du 30 août, 480 kg d'uranium faiblement enrichi dans son usine de Natanz.

Selon l'expert David Albright, de l'Institute for Science International Security (ISIS), l'Iran produit en moyenne 2 kg de cette substance par jour.
A partir d'une quantité de 700 à 800 kg, l'Iran serait en mesure, selon son évaluation, de fabriquer 20 à 25 kg d'uranium hautement enrichi en utilisant ses centrifugeuses. Soit une quantité suffisante de matière fissile pour entrer dans la composition d'un engin nucléaire.

Selon d'autres estimations, il faudrait à l'Iran 1 000 à 1 700 kg d'uranium faiblement enrichi pour parvenir à ce même résultat.
Ce qui donne une fourchette de cinq mois à deux ans avant que le pays puisse atteindre la capacité militaire, avec une seule arme toutefois.


Face à la baisse du prix du pétrole
ISNA, 3 novembre
L'Iran fera face à de "gros problèmes" si le prix du baril du pétrole descend à moins de 60 dollars, a averti lundi le vice-président de la Banque centrale, Ramin Pachaifam…
La chute du prix de l'or noir affecte gravement les finances du pays, dont 80% des revenus en devises proviennent de la vente du pétrole.


Manifestation contre les Etats-Unis à Téhéran
AFP, 3 novembre


Des jeunes Iraniens ont manifesté lundi devant l'ancienne ambassade américaine à Téhéran pour commémorer le 29e anniversaire de la prise du bâtiment par des étudiants islamistes.
Les manifestants, principalement des écoliers et des étudiants, emmenés par bus sur place, ont brandi des banderoles proclamant "mort à l'Amérique" et "mort à Israël".
Ils ont également brûlé des effigies de l'oncle Sam ou encore des drapeaux américains et israéliens…
Des manifestations identiques ont été organisées dans les autres villes du pays...

Il y a quelques jours, le guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, avait affirmé que la haine contre Washington restait très profonde, en faisant l'éloge des étudiants islamistes qui avaient pris l'ambassade...


Le Parlement vote la censure et limoge le ministre de l'Intérieur
AFP, 4 novembre


Le Parlement a voté mardi à une très large majorité la censure contre le ministre de l'Intérieur Ali Kordan, accusé d'avoir menti sur ses diplômes, un limogeage qui risque de fragiliser le gouvernement d’ Ahmadinejad…
M. Kordan est le dixième ministre sur un total de 21 à quitter le cabinet depuis l'élection de M. Ahmadinejad en 2005...
A sept mois de la présidentielle, et alors que les critiques se multiplient contre le président, une telle situation ne pourrait que fragiliser encore le gouvernement...


Amnesty International condamne la dernière exécution d’un mineur délinquant
AI, 4 novembre


Amnesty International condamne l’exécution par les autorités iraniennes de Gholamreza H., pendu à Ispahan dans la matinée du 29 octobre 2008. D’après les éléments dont dispose l’organisation, il s’agit du septième mineur délinquant exécuté en Iran depuis le début de l’année.


Un hebdomadaire critique d'Ahmadinejad interdit
AFP, 6 novembre


Les autorités iraniennes ont interdit de parution l'hebdomadaire modéré Shahrvand Emrouz, qui critiquait régulièrement le président ultraconservateur Mahmoud Ahmadinejad…


Ahmadinejad félicite Obama pour sa victoire
IRNA/AFP, 6 novembre
Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a félicité jeudi Barack Obama pour son élection à la présidentielle américaine, mais en lui demandant un changement radical de la politique des Etats-Unis...


Téhéran critique Obama sur le dossier nucléaire
Euronews, 7 novembre


C'est par la voix du porte parole du parlement, Ali Larijani que Téhéran a critiqué les propos du futur président américain qui dans sa première conference de presse déclarant que "la fabrication par l'Iran d'armes nucléaires était inacceptable, et que devait être organisé un effort international pour empêcher que cela ne se produise"…


Deux exécutions
Quotidien Etemad/AFP, 8 novembre
Reconnus coupables d'avoir enlevé un enfant avant de le tuer, deux hommes ont été pendus. Les deux identifiés par leurs seuls prénoms, Ali et Hassan, avaient enlevé l'année dernière un garçon de 9 ans sur l'île de Kish, située dans le Golfe. Ils ont été pendus après la confirmation de la peine par la cour suprême.


Pendaison à Machad
Quotidien Qods, 8 novembre
Un prisonnier dont l’identité n’a pas été révélée a été pendu dans la ville de Machad au nord-est.

Un autre homme prénommé Kouroch, a été condamné à mort par le pouvoir judiciaire a indiqué Etemaad le 8 novembre.


Six jours de manœuvres à Téhéran
IRNA, 8 novembre


Le général Azizollah Rajabzadeh, chef des des Forces de sécurité l'État (FSE) de Grand Téhéran a annoncé le lancement de six jours de manœuvres sous son commandement dans la capital.
Il a parlé de manœuvres de « sécurité publique et de tranquillité » indiquant que «30.000 agents des FSE, 4.000 véhicules militaires et 50 hélicoptères vont garantir la sécurité de Téhéran pendant les manœuvres ».

Le 1er novembre, le général Abdullah Iraki, commandant de la garnison « Prophète Mohammad» des gardiens de la révolution en charge de la protection de Téhéran a annoncé un nouveau plan de sécurité pour la capitale, selon l’agence Fars.


La candidature des femmes à la présidentielle interdite
AFP, 9 novembre


Le Parlement iranien a restreint dimanche les possibilités de candidature à l'élection présidentielle, afin d'empêcher les candidatures fantaisistes, comme cela avait été le cas lors des derniers scrutins…
Le nouveau texte reste silencieux sur la candidature des femmes. Jusque-là, le Conseil des gardiens de la constitution, chargé d'approuver les candidats, s'est toujours tenu à une lecture controversée de la constitution, rejetant toute candidature féminine.
En 2005, aucune des 89 femmes enregistrées n'a pu participer au scrutin.

La loi utilise le terme de "rejal", qui signifie en arabe 'les hommes' alors qu'en persan il signifie plutôt 'personnalités politiques'. Les adversaires du conseil affirment que la loi doit être interprétée dans un sens libéral pour permettre aux femmes d'être candidates.
Le nouveau texte doit encore être entériné par le Conseil des gardiens pour être appliquée.


Deux condamnations à l’amputation
Quotidien Etemad, 10 novembre
Accusés de plusieurs effractions et vols de voitures, deux prisonniers ont été condamnés à se faire amputer les mains. Les deux hommes ont été identifies étant Sohail M. et Nader.Kh.
Le code pénal iranien prévoit l’amputation des quatre doigts de la main droite pour les récidivistes.


Des partisans des Moudjahidine du Peuple manifestent devant l'ONU
AFP, 11 novembre
Des sympathisants des Moudjahidine du Peuple, principale force d'opposition iranienne, ont entamé mardi un 3e mois de sit-in devant le siège des Nations unies à New York pour obtenir une garantie de protection pour les résidents d'un camp d'hébergement en Irak.
Les quelques dizaines de manifestants qui stationnent chaque jour en face de l'ONU depuis 61 jours demandent à être reçus par le secrétaire général, Ban Ki-moon, pour attirer son attention sur la précarité de la situation à terme de 3.800 de leurs proches qui résident dans le camp d'Ashraf…


L’étudiante irano-américaine libérée sous caution
AFP, 11 novembre


L'étudiante irano-américaine Echa Momeni, détenue à Téhéran depuis la mi-octobre pour atteinte à la sécurité nationale, a été libérée mardi sous caution, a déclaré son père.
"Elle a été relâchée mardi de la prison d'Evine, après le versement de deux millions de rials (196.000 dollars) de caution", a dit par téléphone Gholamreza Momeni.
Le père de l'étudiante avait exprimé "l'espoir que les autorités de la République islamique fassent preuve de justice et de clémence dans leur jugement", dans des déclarations publiées par IRNA il y a environ une semaine, Il avait également désapprouvé "les activités illégales" de sa fille.


L'Iran teste un nouveau missile sol-sol
AP, 12 novembre
L'Iran a testé avec succès deux missiles sol-sol à longue portée utilisant du combustible solide, ce qui rend cette nouvelle génération plus précise, a annoncé le ministère de la Défense mercredi. L'engin peut notamment atteindre Israël et le sud-est de l'Europe...


Santé publique
Agence Fars, 12 novembre
Le vice président de la commission parlementaire sur l’hygiène a annoncé que l’Iran est descendu au 123ème rang des 192 pays pouvant subvenir aux besoins de leurs populations en matière de la santé publique.


Exécution de Gholam Reza H.
Présidence de l'UE - Bruxelles, 12 novembre
L'Union européenne condamne fermement la pendaison, mercredi 29 octobre à Ispahan, de Gholam-Reza H., jeune Afghan âgé de 19 ans, condamné pour un meurtre qu'il aurait commis deux ans plus tôt…


Un journaliste condamné à 5 ans de prison
AFP, 12 novembre
La justice iranienne a confirmé en appel la peine de cinq ans de prison infligée au journaliste et écrivain Youssef Azizi Bani-Torof pour complot contre la sécurité, a déclaré son avocat Saleh Nikbakht.
Il a été condamné à une peine maximale de cinq ans de prison pour complot contre la sécurité intérieure par le tribunal révolutionnaire...


Une journaliste condamnée à six mois de prison ferme
CSDHI, 13 novembre


Solmaz Igdar, journaliste du site de l'Association des femmes iraniennes, a été condamnée à six mois de prison…
Solmaz Igdar est une militante de la cause sociale et de la défense des droits des femmes et des enfants. Elle a été arrêtée le 30 août, à l'extérieur du cimetière de Khavaran près de Téhéran pour avoir assisté au 20e anniversaire du massacre en 1988 des prisonniers politiques..
Elle a ensuite été libérée le 9 septembre, avec une caution de 100 millions de toman (environ 84000 d'euros) après avoir passé 12 jours en isolement à la prison d'Evine.


Deux prisonniers pendus à Lakan
IRNA, 13 novembre
Accusés d’enlèvement et de meurtre, deux prisonniers identifiés étant Parviz.K et Afrassyab.N ont été pendus à Lakan près de Racht, capitale de la province de Guilan (nord).


Appel à la fermeté contre les «mal-voilées »
ISNA, 14 novembre


Ahmad Alam-al-Hoda, imam de la prière du vendredi de Machad (Nord-est), a appelé à « la fermeté » dans la lutte contre les « mal-voilées ».
«Ceux qui encouragent les mal-voilées sont bien plus dangereux qu’un virus », a-t-il dit ajoutant que, «Les mal-voilées sont plus dangereuses que de la drogue. Un problème auquel la police devrait accorder une attention particulière, c’est la lutte contre celles qui manquent de pudeur en public ».


Un Soufi condamné à cinq ans de prison, la flagellation et l'exil
Quotidien Kargozaran/AFP, 15 novembre
La justice iranienne a condamné un membre d'une importante secte soufie à cinq ans de prison, 74 coups de fouets et l'exil dans le sud du pays pour "propagation de mensonges".
Le condamné est identifié étant Amir Ali Mohammad Labaf, membre de l'ordre soufi Gonabadi-Nématollahi, basé dans la province de Khorassan (Nord-est).


Les enseignants manifestent devant le parlement
CNRI, 17 novembre


Les enseignants à temps partiel se sont rassemblés dimanche devant le parlement pour protester contre leurs salaires de misère dans la province occidentale de Lorestan (ouest) et de la province centrale de Yazd…
Le problème des salaires des enseignants refait surface à chaque rentrée scolaire. Toutefois, les autorités du ministère de l’Education n’y prêtent aucune attention et préfèrent réprimer les revendications.


Plusieurs rebelles kurdes tués
Agence Fars/AFP, 18 novembre
Les forces de sécurité ont tué un nombre indéterminé de rebelles kurdes dans l'ouest. Lors d'une opération, plusieurs membres du groupe Pejak, tous des turcs, ont été tués et quatre autres membres, dont une fille de 16 ans, avaient été arrêtés dans la ville de Sanandaj.


Arrestation d'un journaliste kurde
Kargozaran /AFP, 19 novembre
Journaliste kurde, Bahman Toutounchi, a été arrêté à Sanandaj, capitale de la province du Kurdistan (ouest). Toutounchi faisait partie des responsables de l'hebdomadaire Kereftou, qui a été interdit il y a un an. Les motifs de cette arrestation ne sont pas connus.


Plus de 5 millions de sites internet interdits d'accès
AFP, 19 novembre


Les autorités iraniennes ont interdit d'accès plus de cinq millions de sites internet qualifiés d'"immoraux et anti-sociaux" et accusés de saper "l'identité religieuse" des Iraniens…
Les autorités obligent depuis plusieurs années les fournisseurs d'accès à placer des filtres dans leurs systèmes interdisant l'accès aux sites pornographiques étrangers mais aussi à des sites politiques basés en Iran et à l'étranger.
Ces filtres, régulièrement mis à jour et fonctionnant avec des mots clés ou l'adresse des sites interdits, affectent aussi des sites inoffensifs mais contenant des termes prohibés.
Parmi les sites les plus célèbres fermés il y a YouTube et les réseaux sociaux Facebook et Orkut, très utilisés par les jeunes internautes iraniens.
Autre exemple, les sites de la poupée Barbie sont également interdits notamment parce qu'ils contiennent le mot +girl+ (qui signifie fille en anglais) ou +woman+ (femme).


Les Européens, Barack Obama et le paradoxe iranien
Le Monde, 19 Novembre
Dans leur hâte légitime à ne pas se laisser imposer le cadre des premiers contacts avec la nouvelle administration américaine, les Européens n'en sont pas à un paradoxe près. Bernard Kouchner, le ministre français des affaires étrangères, a exposé, la semaine dernière devant la Brookings Institution à Washington, la « boîte à outils » que les Vingt-Sept proposent à Barack Obama, « ce que l'Union européenne peut offrir, ce qu'elle attend des Etats-Unis et ce que nous pouvons réaliser ensemble ». On trouve de tout dans cette boîte à outils, des propositions et, plus étonnant, un avertissement, à propos de l'Iran. C'est là qu'on voit que les temps ont changé. On n'est plus à l'ère de George W.


40 syndicalistes incarcérés
AFP, 20 novembre
Selon le rapport annuel de la Confédération syndicale internationale (CSI) sur des violations des droits syndicaux rendu public jeudi, 40 syndicalistes sont incarcérés en Iran.


Dominique de Villepin de nouveau en Iran
Iran Focus, 21 novembre


L’ex-premier ministre français, Dominique De Villepin, a participé à Téhéran une conférence internationale des maires des grandes villes d’Asie. Il en a également profité pour rencontrer Mahmoud Ahmadinejad, président du régime iranien et faire la promotion de la politique du «dialogue » avec l’Iran. Une politique de plus en plus mise à mal par l’intransigeance iranienne qui vient d’être épinglée par l’AIEA sur les soupçons entourant le caractère militaire de son programme nucléaire, selon les observateurs.
Alors que le régime iranien, de plus en plus isolé sur la scène internationale, cherche à redorer son image, la visite de Dominique de Villepinte à Téhéran est perçue d’un mauvais œil par les défenseurs des droits de l’Homme en Iran qui y voit un signe d’encouragement au régime..


L’ONU condamne les graves violations des droits de l’Homme en Iran
ONU, 22 novembre
Le 3e Comité de l’Assemblée générale de l’ONU a adopté hier une résolution condamnant les graves violations des droits de l’Homme en Iran. La résolution cette année est basée sur le rapport du Secrétaire général de l’ONU concernant les violations des droits humains commises par le régime iranien.
Elle exprime de profondes inquiétudes sur la « poursuite des violations systématique des droits de l’Homme et des libertés fondamentales de la population sous la République islamique d’Iran”, comme “la torture et les traitements ou châtiments cruels, inhumains ou dégradants comme le fouet et les amputations, les exécutions publiques, la lapidation comme méthode d’exécution.


Pendaison d’un ingénieur pour "espionnage" au profit d’Israël
France Info/IRNA, 22 novembre


L’Iran a annoncé samedi la pendaison d’un ingénieur télécoms iranien condamné à mort en juin pour "espionnage" en faveur d’Israël, avertissant qu’une nouvelle "bataille des renseignements" a commencé avec l’Etat hébreu, ennemi juré de la République islamique. “ Ali Ashtari, l’espion du Mossad, a été pendu le lundi 17 novembre. Il a espionné au profit du Mossad pendant trois ans”, a déclaré le directeur général du ministère des Renseignements.


Exécution à Bandar-Abbas
AFP, 22 novembre
Reconnu coupable de trafic de drogue, un homme a été pendu à Bandar Abbas (sud), a rapporté samedi le quotidien Etemad.
Identifié par son seul prénom, Majid, ce trafiquant de drogue a été arrêté alors qu'il transportait plus de 300 kilogrammes de morphine.


Miliband invite les dirigeants arabes à être plus fermes avec l'Iran
AFP, 23 novembre
Le ministre britannique des Affaires étrangères David Miliband invite les dirigeants arabes à s'opposer plus clairement aux ambitions nucléaires de l'Iran et à s'impliquer dans le processus de paix, selon le texte d'un discours qu'il doit prononcer lundi à Abou Dhabi...


Trois pendaisons à Zahedan
IRNA, 24 novembre
Trois hommes ont été pendus lundi dans la prison de Zahedan (Sud-est). Hossein Nahtani, Abdollah Dahmardeh et Mohammad Barahouie ont été reconnus coupables de trafic de drogue, a annoncé dans un communiqué publié par la justice de la province du Sistan-Baloutchistan.


150 députés exhortent Berlin à agir pour réhabiliter l'OMPI
AFP, 24 novembre


Cent cinquante députés du Bundestag ont appelé lundi le gouvernement allemand à faire pression pour que l'Organisation des Moudjahidine du peuple iranien (OMPI) soit retirée de la liste des entités terroristes de l'Union européenne...
Ces députés mettent en avant différents jugements rendus récemment en Grande-Bretagne et par des tribunaux européens qui invalident cette classification. "Cette étiquette injuste" entrave les efforts de la résistance iranienne en vue d'un "changement démocratique" en Iran.
La résistance iranienne a déjà obtenu le soutien de députés britanniques, français, belges et danois.

Maryam Radjavi, présidente du Conseil national de la résistance iranienne (CNRI), a exprimé devant la presse à Berlin sa "profonde gratitude" aux signataires.
Elle a appelé l'Allemagne, qui a fait "l'expérience du nazisme" et de sa "machine de guerre", à soutenir la résistance iranienne, qui détient selon elle "la clef pour résoudre la crise iranienne". Selon Mme Radjavi, "il est temps de mettre fin à la désastreuse politique d'apaisement avec l'Iran". Pour les signataires de la pétition, "la politique d'apaisement et les négociations avec l'Iran ont échoué".

Au deuxième jour de sa visite en Allemagne, Maryam Radjavi a visité le mémorial de l'Holocauste à Berlin, rapporte Comité allemand de solidarité pour un Iran Libre...


La peine de mort sera requise contre trois "espions"
ISNA/AFP, 25 novembre
La peine de mort sera requise contre trois Iraniens ayant mené des activités d'espionnage au profit d'Israël, a déclaré le procureur général de Téhéran, Saïd Mortazavi.
Le procureur se référait aux membres d'un "réseau" dont le général Mohammad Ali Jafari, chef des Gardiens de la révolution, l'armée d'élite du régime islamique, avait annoncé lundi le démantèlement.
"Le parquet va demander la peine de mort pour les trois espions qui sont Iraniens", a affirmé M. Mortazavi.
Selon lui, les trois accusés "avaient reçu à Tel Aviv une formation pour commettre des attentats, des assassinats, conduire des motos, utiliser des caméras spéciales et des ordinateurs".


Dix personnes, dont une femme, pendues à Téhéran
Agence Fars/AFP, 26 novembre


"Dix personnes ont été pendues ce matin à la prison d'Evine pour meurtre", a déclaré le magistrat chargé de l'application des peines, seulement identifié comme le juge Jaberi.
Il a ajouté que parmi elles figurait une femme, condamnée à mort pour "avoir tué son mari ".

Selon des associations de défense des droits de l'Homme, Fatemeh Hagigat-Pajouh, qui avait contracté un mariage provisoire avec cet homme, avait tué son mari parce qu'il avait violé sa fille de 14 ans.


Condamné par la justice à la cécité
Kargozaran /AFP, 27 novembre
Pour avoir rendu aveugle une femme en jetant de l'acide sur son visage, un homme a été condamné à la cécité par une cour de Téhéran qui a appliqué la loi du talion.
Le condamné, dénommé Majid et âgé de 27 ans, a reconnu avoir jeté de l'acide sur le visage d'Ameneh Bahrami il y a quatre ans, celle-ci ayant refusé sa demande en mariage, précise le journal.
La victime a perdu la vue et porte de nombreuses cicatrices sur le visage et le corps, malgré plusieurs années de soins.


Pendaison à Borujerd
Kayhan/AFP, 27 novembre
Reconnu coupable de meurtre, un homme a été exécuté mardi dans une prison à l'ouest de l'Iran. Le condamné identifié étant Mohammad B. a été pendu dans la ville de Borujerd.


228 personnes ont été arrêtées à Karadj
Quotidien Kayhan, 27 novembre


228 personnes ont été arrêtées à Karadj en banlieue de Téhéran. Ce secteur choisi comme zone "pilote" selon les autorités, a vu se déverser hier au petit matin 230 unités opérationnelles de police, soit un millier d'agents.
Les personnes arrêtées ont été accusées de troubles à l'ordre public et de Hooliganisme.


"Répression" des féministes
Site ONU, 28 novembre


Les groupes qui défendent les droits des femmes en Iran sont depuis deux ans en proie à une vague de harcèlement malgré le caractère pacifique de leurs activités, ont déploré vendredi deux experts indépendants auprès des Nations Unies.
«Des manifestants pacifiques ont été arrêtés, détenus, persécutés et condamnés à des peines de prison. Le gouvernement de la République islamique d'Iran continue de harceler et d'intimider les activistes des droits des femmes impliqués et les empêchent de voyager », ont déploré vendredi deux rapporteurs spéciaux : Margaret Sekaggya (situation des défenseurs des droits de l'Homme) et Yakin Ertürk (violences contre les femmes).

Il s'agit notamment de la campagne « Un million de signatures réclamant la modification des lois discriminatoires », un mouvement communautaire qui vise à établir l'égalité entre hommes et femmes en Iran, indique un communiqué.
Jusqu'à présent, 18 lettres ont été envoyées aux autorités iraniennes concernant les violations commises contre 70 défenseurs des droits de l'Homme impliquées dans la campagne, indiquent les rapporteurs, qui déclarent n'avoir reçu que trois réponses de la part des autorités iraniennes.


L'Iran confirme la peine de lapidation prononcée contre une femme
Etemad Melli /AFP, 29 novembre
La cour suprême a confirmé la condamnation à mort par lapidation prononcée contre une femme reconnue coupable d'adultère, à Chiraz (Sud).
La condamnée, identifiée comme Afsaneh R, s'est vu infliger, outre la sentence de mort par lapidation pour adultère, une seconde condamnation à la peine capitale

pour meurtre, pour avoir aidé son amant, présenté comme Reza, à tuer son mari.
Reza a été condamné à 15 ans de prison pour sa participation au meurtre et à 100 coups de fouet pour avoir eu une relation illégitime.


Deux condamnés exécutés à Zahedan
Agence Fars, 29 novembre
Accusés de trafic armé de drogue, deux hommes identifiés par leurs initiales, H.F et A.N., ont été exécutés dans la prison de Zahedan (Sud-est).

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Novembre 2008
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012
Paris – FranceTél./Fax (331) 43 65 57 84
afifem2001@yahoo.fr
http://www.femmesiraniennes.blogspot.com

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Novembre 2008
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012
Paris – FranceTél./Fax (331) 43 65 57 84
afifem2001@yahoo.fr
http://www.femmesiraniennes.blogspot.com

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Novembre 2008
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012
Paris – FranceTél./Fax (331) 43 65 57 84
afifem2001@yahoo.fr
http://www.femmesiraniennes.blogspot.com

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Novembre 2008
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012
Paris – FranceTél./Fax (331) 43 65 57 84
afifem2001@yahoo.fr
http://www.femmesiraniennes.blogspot.com

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Octobre 2008

ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE

116 Rue de Charenton 75012

Paris – FranceTél./Fax (331) 43 65 57 84

afifem2001@yahoo.fr

http://www.femmesiraniennes.blogspot.com/

Un jeune pendu à Kermanchah
CSDHI, 1er octobre
Un jeune de 21 ans a été exécuté dans la prison de Kermanchah (Ouest) lundi 29 septembre. Identifié étant Homayoun Chabestari, il a été pendu pour un délit qu’il aurait commis en 2005 quand il était mineur.


Ahmadinejad s’abstient d’assister à la rentrée scolaire par crainte des étudiants
Iran Focus, 1er octobre


Mahmoud Ahmadinejad craignant les protestations étudiantes a annulé à la dernière minute son intervention annuelle à l’occasion de la rentrée scolaire à l’université de Téhéran lundi.
“Contrairement aux trois dernières années, le Président ne fera pas de discours à l’occasion de la rentrée scolaire à l’université de Téhéran. Il a délégué M. Davoudi pour le remplacer à la cérémonie”, a dit la télévision d’Etat…

De nombreux agents étaient regroupés aux portes principales de l’université pour ne pas permettre aux étudiants des autres facultés d’entrer. Les cartes des étudiants étaient scrutées. Outre le dispositif de sécurité serré à l’entrée, les agents des SFE arrêtaient des étudiants au hasard pour un double, voire triple contrôle d’identité.


Une ONG critique les activités du pétrolier autrichien OMV en Iran
AFP, 2 octobre
L'alliance Stop the Bomb (Halte à la bombe), une organisation qui milite pour la mise en oeuvre de sanctions internationales contre l'Iran, a critiqué jeudi le géant autrichien du pétrole et du gaz OMV pour son financement d'une conférence à Téhéran ce week-end…


L'UE veut protéger les opposants Iraniens en Irak
Reuters, 3 octobre
Soixante-dix membres de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe ont appelé vendredi les Etats-Unis à ne pas transférer à l'Irak le contrôle du camp de réfugiés d'Achraf. Situé à 70 km au nord de Bagdad, il abrite 3 500 réfugiés iraniens, pour la plupart membres de l'Organisation des Moudjahidines du peuple iranien (OMPI).


Dans une déclaration écrite, les signataires, issus de différents pays et groupes politiques, estiment que ces opposants au pouvoir en place à Téhéran "risquent d'être torturés et exécutés" s'ils sont obligés de quitter le pays comme le gouvernement irakien en a manifesté le souhait.


La vente des reins chez les jeunes
Agence Fars, 4 octobre
Selon Chamsi Nia, directeur du centre des pathologies particulières, la pauvreté pousse certains jeunes à vendre leur rein. La vente des reins est refusée aux mineurs de moins 18 ans et est, d’après lui, déconseillée aux jeunes mais face à leur insistance, le centre cède. Chaque rein est vendu de 4 à 5 millions toumans en Iran.


Pendaison à Hamedan
Quotidien Etemad, 4 octobre
Accusé d’avoir tué sa femme, un homme identifié par son seul prénom Nosrat a été pendu dans la ville de Hamedan, à l'ouest de l’Iran.


Des étudiantes menacées de sanctions pour le non respect code vestimentaire
CSDHI, 4 octobre
Des étudiantes ont reçu des menaces de mesures disciplinaires si elles ne se conformaient pas au code vestimentaire imposé à l'université de Chiraz (sud)…
En avril 2007, ils avaient été des milliers à protester contre le code vestimentaire obligatoire fixés par l’administration et placardé sur d’énormes affiches dans l’université.
Certains panneaux interdisaient aux garçons de porter des « shorts et des tricots sans manche dans les dortoirs ou dans leur chambre ».
Les étudiants avaient répliqué par une déclaration en onze points, contenant leurs revendications, en tête desquelles la démission du président de l'université.


La police arrête dix manifestants
JDD, 5 octobre


La répression se poursuit en Iran. La police a arrêté dimanche dix étudiants qui manifestaient devant le parlement contre l'interdiction qui leur était faite de s'inscrire à l'université. Selon des étudiants et des militants, ceux d'entre eux ayant publiquement critiqué le président Ahmadinejad et son gouvernement ont été arrêtés ou empêchés de s'inscrire à l'université.


Le chef de guerre afghan Hekmatyar abrité par l'Iran en 2005
AFP, 6 octobre


Le chef de guerre afghan Gulbuddin Hekmatyar, qui a revendiqué la responsabilité de l'embuscade qui a tué dix soldats français le 18 août près de Kaboul, a vécu en 2005 à Téhéran, protégé par le régime, selon un rapport de renseignement cité lundi par la radio espagnole Cadena Ser. En 2005, Hekmatyar vivait dans un hôtel de Téhéran, en "liberté totale" et sa sécurité était assurée par le gouvernement iranien, selon la radio qui a eu accès à un rapport du Centre d'intelligence des Forces armées espagnoles (CIFAS).


L’EU préoccupée par la dégradation de la situation des droits de l’Homme en Iran
MAEE, 6 octobre
L’ambassadeur d’Iran en France a été convoqué le 6 octobre par le ministère des Affaires étrangères et européennes, au titre de la présidence française du Conseil de l’Union européenne.
Cette convocation faisait suite au refus persistant des autorités iraniennes d’accorder l’entretien sollicité par l’ambassadeur de France en Iran, pour effectuer une démarche à Téhéran sur les droits de l’Homme...
Le ministère a particulièrement insisté sur les condamnations à mort de personnes mineures au moment des faits ayant motivé leur condamnation, sur les discriminations dont font l’objet les minorités religieuses et ethniques, sur la répression accrue des étudiants, sur le harcèlement judiciaire des féministes signataires de la « campagne d’un million de signatures » et sur les pressions contre les acteurs de la société civile et les syndicats. Dans tous ces domaines, nous appelons la République islamique d’Iran à respecter les engagements internationaux qu’elle a contractés. »
Cette convocation a aussi permis de marquer dans les termes les plus vifs la condamnation par l’Union européenne de la présentation, à l’occasion de la "journée de Jérusalem" organisée à Téhéran le 26 septembre, d’un recueil de caricatures sur l’Holocauste, qui s’est accompagnée de la publication d’un communiqué officiel appelant à la disparition d’Israël.


Autre pendaison à Hamedan
Quotidien Etemad / AFP, 7 octobre
Reconnu coupable de trafic de drogue, un homme a été pendu dans la prison de Hamedan (ouest).
Le condamné, Taher H., avait été emprisonné mais lors d'une permission, il s'était enfui pour reprendre ses activités. Il avait été arrêté avec 242 kilos d'opium.

Une militante féministe condamnée
AFP, 8 octobre


Une militante féministe kurde iranienne a été condamnée en appel à 18 mois de prison pour atteinte à la sécurité nationale, a indiqué aujourd'hui son avocat Mohammad Sharif. "Hana Abdi avait été condamnée à cinq ans de prison dans la ville de Garmey (nord), mais en appel sa peine a été commuée en un an et demi de prison à servir dans la ville de Razan (ouest)". A la mi-décembre 2007 que Hana Abdi, 23 ans et une autre féministe kurde, Ronak Safarzadeh, 24 ans, avaient été arrêtées pour "atteinte à la sécurité nationale". Les deux femmes étaient accusées d'avoir perpétré des attaques dans la ville de Sanandaj et d'être membres du groupe indépendantiste kurde PJAK…


12 syndicalistes convoqués par la justice
Agence Iran News, 9 octobre
Après les protestations des ouvriers de l'entreprise de pneus Alborz à Téhéran , le parquet a convoqué 12 syndicalistes.
Les ouvriers protestaient contre le non-paiement de leurs salaires et de leurs primes depuis six mois et avaient organisé un sit-in pendant deux semaines.


Accélération de l'inflation de 29,4%
AFP, 9 octobre
L'indice des prix à la consommation en Iran a augmenté en zones urbaines de 29,4% pour le mois iranien se terminant le 21 septembre par rapport au même mois de l'an passé, marquant une accélération de l'inflation, a rapporté mercredi l'agence Mehr citant la Banque centrale.
La Banque centrale n'a pas fourni de chiffre global pour l'indice des prix à la consommation mais les zones urbaines rassemblent plus des deux tiers de la population iranienne.
L'indice avait grimpé de 27,6%, dans les zones urbaines, pour le mois se terminant le 21 juillet par rapport au même mois de l'année précédente.

La Journée mondiale
contre la peine de mort

Contre la peine de mort en Iran
CSHDI, 9 octobre
A l'issus d'un colloque sur la peine de mort en Iran, le Comité Français pour un Iran démocratique (CFID) et le Comité de soutien aux droits de l'Homme en Iran (CSDHI), attirent solennellement l'attention sur l'aggravation de la situation des droits de l'Homme en Iran et la multiplication de l'application de la peine de mort dans ce pays.

Selon un décompte des exécutions annoncées officiellement en Iran, 251 personnes ont été exécutés depuis le début de l'année 2008, dont 9 adolescents. Ce qui est une multiplication par trois par rapport aux exécutions de mineurs en 2007...

Dans ces conditions, on ne peut que condamner, l'annonce de la visite de deux délégations parlementaires françaises en Iran le jour où l'on commémore dans le monde, l'abolition de la peine de mort. Cette visite sera exploité par le régime de Téhéran comme une approbation de la dictature religieuse et n'aidera pas à l'amélioration de la situation. Au contraire, elle encouragera ce régime à accentuer la répression...

Après 55 résolutions de l'ONU condamnant l'Iran pour ses violations des droits humains, il est temps que les Etats prennent des mesures concrètes contre ce régime et que les autorités responsables des massacres et des crimes contre l'humanité répondent devant une justice indépendante internationale.


Peine de mort: Robert Badinter fustige les "Etats islamistes intégristes"
AFP, 10 octobre


L'ancien ministre de la Justice Robert Badinter a fustigé vendredi à Strasbourg les "Etats islamistes intégristes" comme l'Iran qui appliquent la peine de mort, appelant les pays musulmans abolitionnistes à "prendre le flambeau" contre la peine capitale.
"Aujourd'hui, les Etats islamistes intégristes qui ont recours à la peine de mort constituent le véritable problème", a estimé M. Badinter lors d'une table ronde organisée par le Conseil de l'Europe à l'occasion de la Journée mondiale contre la peine de mort.
"C'est particulièrement vrai pour l'Iran (...) où de 100 exécutions il y a trois ans, on est passé à plus de 300 en 2008. On a triplé les chiffres et le mouvement s'accentue", s'est-il inquiété, regrettant que l'on "passe sous silence" le sort "des femmes pendues, lapidées" et celui des "hommes exécutés"…


Amnesty international appelle à un moratoire sur la peine de mort en Asie
AFP - Londres, 10 octobre
"Il y a un an, la grande majorité des pays a voté en faveur d'un moratoire sur la peine de mort aux Nations unies. Cette année, nous demandons aux dirigeants d'Asie de faire un pas supplémentaire en en faisant une réalité", a expliqué Irene Khan, secrétaire générale de l'organisation de défense des droits de l'Homme, à l'occasion de la Journée mondiale contre la peine de mort ce vendredi…

Soulignant que les deux-tiers des pays ont aboli la peine de mort par législation ou dans la pratique, Amnesty a précisé qu'au moins 1.252 personnes ont été exécutées en 2007 dans 24 pays et au moins 3.347 condamnées à la peine capitale.
88% des exécutions ont été le fait de cinq pays: la Chine (au moins 470), l'Iran (317), l'Arabie saoudite (143), le Pakistan (au moins 135) et les Etats-Unis (42)…


Le bazar de Téhéran se mobilise contre une réforme fiscale
Reuters, 12 octobre


En grève depuis une semaine, les commerçants du bazar de Téhéran ont laissé leurs rideaux baissés dimanche afin de protester contre l'instauration d'une TVA par le gouvernement.
Joint par téléphone, un commerçant a confirmé que toutes les échoppes du bazar étaient restées fermées, malgré les pressions de la police en faveur d'une réouverture.
Ce mouvement de grogne est inédit depuis la Révolution islamique de 1979.
Le mécontentement des marchands, qui représentent un pouvoir influent dans la capitale, constitue un véritable défi pour le président Ahmadinedjad avant l'élection présidentielle prévue en 2009...


Des députés français n'ont pas "l'impression" que l'Iran change
AFP-Téhéran, 12 octobre
Des députés français en mission d'étude en Iran ont conclu leur visite de deux jours dimanche avec l'impression que Téhéran n'était pas prêt à changer sa position sur son programme nucléaire controversé.
"Nous n'avons pas l'impression qu'ils soient prêts à changer de position", a déclaré le socialiste Jean-Louis Bianco…


Pendaison à Ispahan
Agence Fars, 14 octobre
Reconnu coupable de meurtre, un homme de 29 ans identifié étant Omid Kh, a été pendu à Ispahan (centre).


Nette augmentation des cas de sida
AFP, 14 octobre
Le nombre des Iraniens contaminés par le virus du sida (VIH) est en nette progression, passant de 14.000 en 2007 à plus de 18.000 fin 2008, a indiqué mardi le ministère de la Santé, selon le site internet de la télévision d'Etat.
D’après un communiqué du ministère, quelques 18.320 personnes ont été infectées par le virus du sida, dont 6,3% de femmes ; 80,8% des personnes contaminées l'ont été par l'utilisation de seringues pour l'injection de drogue alors que 11,9% l'ont été par des rapports sexuels...


48 rebelles tués ou blessés dans le sud-est en deux mois
AFP / IRNA, 14 octobre
Quarante-huit rebelles sunnites ont été tués ou blessés par les forces de l'ordre au cours des deux derniers mois dans la province de (sud-est), a déclaré un responsable militaire local…


Trois trafiquants pendus
Quotidien Kayhan / AFP, 15 octobre
Trois hommes reconnus coupables de trafic de drogue ont été pendus lundi dans une prison de Zahedan (sud-est).
Shahram Eyvani, Ramezan Rafei et Sassan Dogoshkani avaient été condamnés pour possession et trafic de 322 kilos d'héroïne et de 15 grammes d'opium.


Pendaison à Droud
Quotidien Kayhan / AFP, 16 octobre


Reconnu coupable de meurtre, un homme a été pendu mercredi dans une prison de la ville de Doroud (Nord-ouest).
Le condamné, identifié par ses initiales M. Gh. avait assassiné une femme et sa fille après avoir cambriolé leur maison.


L'Union des oulémas invite l'Iran à prévenir une sédition chiites/sunnites
AFP, 17 octobre
L'Union internationale de oulémas musulmans, dirigée par l'influent dignitaire sunnite Youssef Al-Qardaoui, a pressé jeudi l'Iran d'éviter une sédition confessionnelle entre sunnites et chiites, au terme d'une réunion à Doha.
Dans un communiqué, l'Union "invite la République islamique d'Iran à assumer sa responsabilité religieuse pour étouffer la sédition confessionnelle" entre les tenants des deux principales branches de l'islam, le sunnisme et le chiisme.
La réunion, à laquelle assistait l'ayatollah chiite iranien Mohamad Ali Taskhiri, vice-président de l'Union, s'est tenue mercredi à Doha pour discuter d'une vive polémique impliquant cheikh Qardaoui et l'Iran.


Un étudiant en prison
Agence Iran-News, 17 octobre
Le tribunal révolutionnaire de Chiraz a condamné Mohammad Mehdi Ahmadi, ancien président de l'Association islamique des étudiants en médecine de la faculté de Chiraz à huit mois de prison.
Ce militant des droits de l'Homme est accusé de liens avec les groupes d'opposition et d’activités anti-gouvernementales.


Quatre étudiants expulsés de l'université de Yazd
Bulletin étudiant Amir Kabir, 20 octobre
Quatre étudiants dont Afchine Akbarian, directeur du journal satirique « Hiss » ont été exclus des cours de l'université de Yazd (Centre).
Afchine Akbarian, militant dans le milieu culturel avait l'intention de mettre sur pied une association à caractère satirique sur le campus. Cependant devant l’objection des autorités, le projet n'a pu voir le jour. Ses camarades ont été expulsés pour leur militantisme dans le milieu universitaire.


Peine de mort toujours possible pour les mineurs
AFP, 20 octobre
L'adjoint du procureur général iranien, Hossein Zebhi, est revenu sur ses précédentes déclarations sur l'interdiction de la peine de mort pour les mineurs en affirmant qu'elle restait applicable en cas de condamnation pour meurtre.
Zebhi a distingué le meurtre des autres crimes punissables de mort selon la loi iranienne, comme les viol, vol à main armée, trafic de drogue ou encore adultère.

La loi prévoit en cas de meurtre que la famille de la victime est seule compétente pour faire appliquer ou non un verdict de peine de mort, car elle peut accorder le pardon au meurtrier dont la peine est alors commuée en prison.


L'Onu préoccupée par la situation des droits de l'Homme en Iran
ONU, 20 octobre


Le secrétaire général de l'Onu, Ban Ki-moon, a fait part de sa préoccupation lundi concernant la situation des droits de l'Homme en Iran et a appelé ce pays à combattre la discrimination qui vise les femmes et les minorités…
L'une des minorités victimes de discrimination en Iran est la communauté Baha'i, a-t-il noté.
Dans un rapport, communiqué à l'ensemble des 192 pays membres des Nations unies, Ban Ki-moon indique qu'a été signalée "une augmentation des violations des droits des femmes, des étudiants, des enseignants, des ouvriers, et de certains groupes militants".

Il réitère en outre la préoccupation des Nations unies concernant la peine de mort en Iran, et notamment l'exécution de mineurs. "Il y a eu des cas de lapidation et d'exécution en public, malgré les efforts des autorités pour limiter de telles pratiques".
"Des cas d'amputation, de flagellation, et de morts suspectes et de suicides de prisonniers ont également été signalés", selon lui.


Quatre pendaisons à Zahedan
Radio d’Etat, 20 octobre
Quatre hommes ont été pendus dans une prison de la ville de Zahedan (sud-est). L'identité des quatre hommes n'a pas été précisée. Ils avaient été reconnus coupables de trafic de drogue.


Protestation contre l’exécution d’un prisonnier
Iran Press News, 21 octobre
Le détenu Ghanbar Kalari, 34 ans, avait purgé deux ans de prison. Il a été conduit au petit matin à la potence dressée devant la maison d’arrêt.
Les habitants de Nachtavard dans la province du Guilan (nord) se sont mises à protester pendant la pendaison publique. Des affrontements ont alors éclaté avec les forces de sécurité déployées sur place et ont été si étendus que le transfert du corps a été reporté de plusieurs heures.


Victoire judiciaire pour l'OMPI
EuroNews, 23 octobre


Le tribunal de première instance de la Cour européenne de Justice a estimé qu'il n'y avait pas lieu de maintenir l'Organisation des Moudjahidine du Peuple d'Iran sur la liste européenne des organisations terroristes, et donc de maintenir ses avoirs gelés en Europe. Pour la justice européenne, qui se prononçait sur une décision prise par les Vingt-sept en décembre 2007, les motifs retenus étaient insuffisants. Maryam Rajavi, dirigeante de l'aile politique du mouvement d'opposition en exil, s'en est félicité et a appelé à retirer au plus tôt l'organisation de la liste noire.


Le taux de chômage au-dessus de 10%
AFP, 24 octobre
Le taux officiel de chômage en Iran est passé de 9,6% au printemps dernier à plus de 10% cet été, a déclaré le ministre du Travail Mohammad Jahromi…
Il a remarqué que le taux de chômage chez les diplômés est plus élevé que la moyenne et "atteint 15,6%". Il est de 27,9% pour les femmes diplômées, mais de seulement 8,3% pour leurs homologues masculins.
Ce phénomène s'explique par le fait que 62% de la population universitaire est formée par les étudiantes contre seulement 38% par les étudiants et que les étudiantes sortant des universités ont plus de mal à trouver un emploi.
Selon le Centre des statistiques, il faudrait une création de plus d'un million d'emplois par an pour maintenir le chômage à son niveau actuel dans les années à venir.


Mort d’un prisonnier sous la torture à Ispahan
Iran focus, 24 octobre
D'après les informations parvenues de la prison de Dastgerd à Ispahan, le 19 octobre dernier des geôliers ont opéré une descente violente dans les cellules du bloc 3 sous prétexte d'y trouver un appareil photo dissimulé.
Hamid Moghareh Abed, un des gardiens de prison s'en est particulièrement pris à un prisonniers au nom de Reza Shoja’i qui lui aurait résisté.
Avec l’arrivé des renforts, les prisonniers ont été transférés dans l'enceinte principale de la prison et violemment tabassés à coups de bâtons. Plusieurs prisonniers ayant résisté ont été placés en confinement solitaire.
Reza Shoja’i et Mansour Mir Louhi, deux prisonniers placés en isolement, ont été brutalement torturés. Reza Shoja’i aurait trouvé la mort sous la torture.


Le sénat italien en faveur d’un changement démocratique en Iran
Iranfocus, 25 octobre
La majorité des sénateurs italiens ont signé une déclaration en faveur d’un changement démocratique en Iran et annoncé leur soutien aux propositions de l’opposition iranienne dirigé par Maryam Radjavi. Le mois dernier la majorité de la Chambre des députés italiens avait déjà déclaré son soutien au Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) en recevant sa dirigeante.
Lors de cette visite, le 22 octobre dernier, Lucio Malan, secrétaire de la présidence du Sénat, a remis au nom du président la médaille du Sénat au chef de l’opposition iranienne.


Nouvelle mesure contre les étudiantes
Bulletin étudiant d’Amir Kabir, 26 octobre
Un projet de loi a été présenté le mois dernier au parlement par 37 députés don’t une deputée obligeant les universités et les centres d’enseignement supérieur de refuser l’admission aux femmes qui n’habitent pas dans la même ville.

D’après ce projet, toute étudiante admise dans une université loin de son lieu d’habitation doit présenter une autorisation écrite du père ou du mari lui permettant de vivre loin de sa famille pour étudier.


Une étudiante irano-américaine détenue en Iran
AFP, 27 octobre


Une étudiante irano-américaine, Acha Momeni, est détenue depuis deux semaines en Iran pour avoir participé à une pétition en faveur des droits des femmes, a déclaré lundi son avocat.
Il a précisé n'avoir pas encore été autorisé à rencontrer sa cliente, qui a été interpellée le 15 octobre pour une violation supposée du code de la route dans Téhéran et est détenue depuis à la section 209 de la prison d'Evine.

Acha Momeni, diplômée de la faculté Northridge de l'Université d'Etat de Californie, se trouvait en Iran depuis deux mois pour y effectuer des recherches sur la situation des femmes pour sa thèse de doctorat…


Deux hommes pendus à Zahedan
Agence Fars, 27 octobre
Accusés de détention et de transport de drogue, deux hommes ont été pendus dans une prison de la ville de Zahedan (sud-est).
Les deux condamnés ont été identifiés par leurs seules initiales A. M. et Kh. N.


Exécution à Machad
CSDHI, 30 octobre
Un homme de 35 ans a été exécuté hier dans la prison centrale de la ville de Machad, dans le nord-est du pays.


Les pots-de-vin font rage en Iran
Agence Mehr/AFP, 31 octobre
L'ancien président du parlement iranien, le conservateur Gholam-Ali Hadad Adel, a dénoncé la pratique des pots-de-vin destinés à l'achat de votes de députés...
Hadad Adel a également dénoncé ce qu'il a appelé l'absence de professionnalisme chez les députés et les ministres, tout en insistant sur la nécessité d'avoir des partis politiques pour former les hommes politiques.


Quatre-vingt boutiques placées fermées à Hamedan
CSDHI, 31 octobre
Quatre-vingt boutiques vendant des vêtements de Tanakora, un style d'art martial en vogue chez les jeunes en Iran, ont été fermées par les forces de sécurité de l’Etat (FSE) à Hamedan, dans l’ouest de l’Iran le 27 octobre.
La plupart de ces magasins sont détenus par des personnes âgées et sont leur seule source de revenus. Ce sont les unités spéciales des gardiens de la révolution qui sont intervenues. Les commerçants qui ont offert une résistance ont été arrêtés et emprisonnés.


Un jeune Afghan pendu à Ispahan
Quotidien Kargozaran/AFP, 31 octobre
Un jeune Afghan de 19 ans, reconnu coupable d'avoir tué un autre Afghan il y a deux ans alors qu'il était mineur, a été pendu mercredi dans la prison d'Ispahan (centre).
Gholamreza H. a tué à coup de couteau Shir-Agha Hosseini lors d'une bagarre.
L'Iran est pourtant adhérent du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, depuis 1976, et de la Convention relative aux droits de l'enfant, depuis 1994, dont les signataires s'engagent à ne pas exécuter les condamnés mineurs au moment des faits.


Un prisonnier politique tué sous la torture
Activistes des droits de l’Homme en Iran, 31 octobre


Le prisonnier politique, Abdolreza Rajabi, membre de l’OMPI, a été tué sous la torture le mardi 28 octobre. Il avait été mis en isolement à la sinistre prison d'Evine le 26 octobre, sans qu’on lui en donne la moindre raison, puis transféré à la prison de Gohardacht, à l’ouest de Téhéran.
Il a été arrêté en 2001 condamné à mort et emprisonné depuis. Il a été soumis à des tortures physiques et psychologiques, alors qu'il était malade.

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Septembre 2008
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012
Paris – FranceTél./Fax (331) 43 65 57 84
afifem2001@yahoo.fr
www.femmesiraniennes.blogspot.com

Trois prisonniers pendu à Zahedan
Quotidien Djomhouri, 31 août
Trois détenus identifiés étant Hossein-Ali Chahraki, Mojtaba Mozafari et Habibollah Pirvali ont été pendus dans la prison de Zahedan (sud-est).

Ces pendaisons portent à 35 le nombre des exécutés au mois d’août.


300 jeunes sombrent par jour dans la toxicomanie
Quotidien Djomhouri, 1er septembre


Les statistiques les plus récentes sur la toxicomanie montre la baisse considérable de l’âge des jeunes drogués de 17 à 13 ans. Chaque jour 300 jeunes sombrent dans la toxicomanie et sur 3 millions drogués un million ont moins de 19 ans.
Selon ces statistiques, chaque mois 100 drogués décèdent et l’âge moyen des détenus toxicomanes est 39 ans.


L'ONU condamne l'exécution de deux mineurs
HCDH, 2 septembre
Le Haut Commissariat aux Droits de l'Homme a déploré mardi l'exécution de deux mineurs en violation des obligations internationale de la République islamique d'Iran concernant l'application de la peine de mort.
Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) s'est dit très «attristé et préoccupé» par cette nouvelle.
Le Haut Commissaire Navi Pillay s'est dite aussi préoccupée par le sort de deux autres jeunes hommes de moins de 18 ans qui risquent une exécution imminente.
Elle a appelé l'Iran à respecter ses obligations internationales qui interdisent strictement l'application de la peine de mort aux délinquants mineurs.


Un homme pendu à Arak
Agence Fars /AFP, 2 septembre
Un homme a été pendu lundi dans une prison de la ville d'Arak (centre). Le condamné, identifié par ses seules initiales Z.K., avait poignardé sa femme à mort, puis blessé par des tirs son gendre et sa fille. L'homme soupçonnait son épouse d'avoir une relation amoureuse avec son gendre.


Le chef du bureau de la télévision Al-Arabiya obligé de quitter l'Iran
AFP, 2 septembre
Le chef du bureau à Téhéran de la télévision saoudienne Al-Arabiya, Hassan Al-Fahs, a déclaré mardi avoir été informé par les autorités qu'il était obligé de quitter l'Iran…
Il lui a été expliqué que cette décision avait été prise "à cause de la politique de la chaîne (Al-Arabiya) et du travail de (son) bureau à Téhéran".
Al-Arabiya est l'une des deux principales chaînes de télévision par satellite de langue arabe, avec Al-Jazira.
La chaîne avait été récemment la cible d'une attaque virulente d'Allaeddine Boroudjerdi, qui dirige la commission des Affaires étrangères du Parlement iranien.
Le député lui reprochait son "dénigrement" et son "attitude hostile envers le peuple et le gouvernement de la République islamique", dans des propos cités le 9 août par IRNA.
Le bureau d'Al-Jazira à Téhéran avait été également fermé par les autorités en avril 2005, pendant quatorze mois, sur des accusations d'incitation à la violence à l'occasion de troubles dans la ville iranienne d'Ahvaz, où réside une forte communauté arabe.
Le directeur-adjoint du bureau de l'AFP à Téhéran, Stuart Williams, avait été contraint de quitter l'Iran à la fin juillet, après le non-renouvellement de son visa par les autorités. Ces dernières n'avaient fourni aucun motif officiel à leur decision.


Quatre féministes condamnées à six mois de prison
Quotidien Kargozaran/AFP, 3 septembre


Quatre féministes, Parvin Ardalan, Jelveh Javaheri, Maryam Hosseinkhah et Nahid Keshavarz, ont été condamnées à six mois de prison ferme en première instance, a déclaré leur avocate Shirin Ebadi mercredi.
Les quatre activistes ont été condamnées pour avoir écrit des articles dans deux sites internet féministes "taghir baray-é Barabari" (changement pour l'égalité) et "zanestan" (pays des femmes), filtrés depuis 2007 par les autorités…


Couleurs interdites aux femmes
Site Kerman khabar, 3 septembre
Les autorités de la province de Kerman ont interdit aux femmes de porter du blanc, du rouge ou du jaune. Selon le décrété du conseil local du ministère de la Culture et de l’Orientation islamique, ces couleurs ont excitantes...


Un prisonnier pendu à Boroujerd
Quotidien Kayhan le 3 septembre
Un homme nommé Ali Sadeghi a été pendu à Boroudjerd, dans l’ouest du pays.
Cinq autres prisonniers, Hadi Khandar, Hamid Akbari, Mohsen, Hossein et Mehdi, ont été condamnés à mort.


Le PE invite les autorités en Irak à ne pas rapatrier de force en Iran des membres de l'opposition
Parlement européen, 4 septembre
Dans une résolution adoptée la semaine dernière sur les violations des droits de l’Homme en Iran, le Parlement européen a fait part de son inquiétude quand aux risques de voir expulser les résidents d’Achraf en Irak, où sont réuni les membres du mouvement de l’OMPI.


Le parlement européen condamne les exactions en Iran
Parlement européen, 4 septembre


Le parlement européen a voté le 4 septembre dernier une résolution condamnant les exactions du régime iranien dont voici des extraits :

Exécutions en Iran
Le Parlement a une fois de plus dénoncé le nombre élevé d'exécutions en Iran, en particulier celles des mineurs, et prie instamment les autorités iraniennes de modifier leur politique et la législation sur cette question.
La résolution, qui note que "29 exécutions simultanées ont eu lieu dans la prison d'Evin, à Téhéran, le 27 Juillet 2008", "condamne fermement l'augmentation du nombre d'exécutions et presse les autorités iraniennes d'établir un moratoire sur la peine de mort, en vue d'abolir de la peine capitale, conformément à la résolution adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies, le 18 Décembre 2007 ".

Exécutions de mineurs
En premier lieu, le Parlement se dit "profondément attristé par l'exécution récente de plusieurs délinquants mineurs en Iran, ce qui fait de l'Iran le seul pays au monde où cette punition grave et inhumaine est toujours pratiquée en 2008".

Soutien aux défenseurs des droits de l'Homme, condamnation de la lapidation
Les députés condamnent fermement "les poursuites et l'emprisonnement de citoyens qui se consacrent en Iran à la défense des droits de l'homme et font campagne contre la peine capitale, et sont fréquemment accusés de mener des "activités contre la sécurité nationale". Là aussi, le texte cite des cas individuels.


Suppression d'articles d'un projet de loi facilitant la polygamie
AFP, 8 septembre
La Commission de la justice du Parlement iranien a décidé de supprimer des articles d'un projet de loi, combattus par des féministes et religieux, facilitant notamment la polygamie, a rapporté la télévision.
"La Commission s'est réunie en présence d'experts et finalement est arrivée à la conclusion que pour soutenir les fondements de la famille il valait mieux supprimer les articles 23 et 25, et par conséquent a voté leur suppression", a dit Amine Rahimi, porte-parole de la commission, cité sur le site de la télévision.
La polygamie est autorisée en Iran mais avec le consentement de l'épouse. L'article 23 dispensait un homme d'obtenir l'accord de sa première femme s'il souhaitait en prendre une deuxième.
L'article 25 envisageait de taxer la dot apportée par le mari à sa femme, ce qui aurait pénalisé l'épouse.
"A cause de la sensibilité des dignitaires religieux, des croyants et de toutes les femmes, le président du parlement (Ali Larijani) a conseillé à la commission d'examiner avec précision la loi sur la famille, en particulier les articles 23 et 25", a dit M. Rahimi.
Selon le pouvoir judiciaire, l'introduction de ces articles controversés s'était faite à l'initiative du gouvernement du président Mahmoud Ahmadinejad, et non de la Justice…
L'article 23 prévoyait en effet que le permis de nouveau mariage, délivré par un juge, était seulement conditionné à la capacité financière du mari de subvenir aux besoins de ses femmes et à la conviction du magistrat qu'elles seraient traitées équitablement.
M. Rahimi a estimé que "les modifications apportées par la commission lèveront les inquiétudes créées dans la société et les femmes iraniennes peuvent tranquillement continuer à éduquer leurs enfants (...) sans être inquiètes".


81 milliards de dollars de ventes de pétrole et de gaz en 2007/08
AFP, 8 septembre
L'Iran a obtenu plus de 81 milliards de dollars de ses ventes de pétrole et de gaz sur l'année iranienne terminée le 21 mars 2008, en hausse de plus de 31% par rapport à l'année précédente, grâce à la hausse du prix du baril, selon des chiffres de la Banque centrale iranienne...
L'augmentation des revenus pétroliers de l'Iran a contribué à nourrir une inflation en accélération, le gouvernement du président Mahmoud Ahmadinejad ayant procédé à des injections massives de fonds publics dans le circuit économique.
Les revenus du pétrole fournissent jusqu'à 80% des recettes en devises du pays et environ la moitié de ses ressources budgétaires. L'économie de la République islamique est d'autant plus dépendante des cours du brut que sa production augmente très lentement.


L'élection présidentielle fixée au 12 juin 2009
Le Monde, 9 septembre
Le ministère de l'intérieur iranien a annoncé, dimanche 7 septembre, que la prochaine élection présidentielle aura lieu le 12 juin 2009. Le président Mahmoud Ahmadinejad pourrait briguer un nouveau mandat. Cette annonce intervient alors que l'armée iranienne débute, lundi 8 septembre, trois jours de manoeuvres auxquelles participent notamment des unités de défense anti-aériennes…


Arrestation des femmes dans les parcs de Téhéran
CSDHI, 9 septembre


Le général Ahmad-Reza Radan, chef des forces de sécurité de l’Etat (FSE) du secteur du Grand Téhéran a déclaré : «La police arrêtera les femmes qui portent des vêtements inconvenants dans les parcs du Grand Téhéran.» «La police débarrassera les parcs de ces femmes en tenue immodeste. Nous assurerons un environnement familial aux Téhéranais tout en nous occupant rapidement de ceux qui violent la loi», a ajouté Radan. Cela entre dans le cadre du renforcement de la sécurité publique a précisé Radan.


La police sévit afin de faire respecter le ramadan en public
AFP, 10 septembre
Neuf jours après le début du mois musulman sacré du ramadan en Iran, la police a fermé plus de 200 petits restaurants et mis en garde plus de 20.000 personnes ayant bravé le jeûne avant le coucher du soleil, selon la police.
"Depuis le début du ramadan, plus de 26.000 personnes ayant mangé ou proposé de la nourriture dans la rue pendant la journée ont reçu un avertissement dans 27 provinces", a dit le chef-adjoint de la police Hossein Zolfaghari, cité dans le quotidien Kargozaran mercredi.
Il a ajouté que "208 petits restaurants ont été fermés à cet effet", depuis le début du ramadan, un mois où les musulmans sont censés ne pas manger, boire, fumer ou encore avoir des relations sexuelles du lever au coucher du soleil.
Peu de temps avant le ramadan, qui a commencé le 2 septembre en Iran, la police avait averti les lieux de restauration, mais pas les supermarchés et épiceries, de respecter le mois du jeûne.
Elle avait aussi mis en garde les citoyens contre la consommation de nourriture pendant la journée sur la voie publique…


Pendaison d'un trafiquant de drogue
Quotidien Iran /AFP, 11 septembre
Reconnu coupable de trafic de drogue, un homme a été pendu dans la prison de Sari (nord).
Le condamné, non identifié, avait été arrêté à l'été 2007 avec deux complices pour détention d'environ 32 kilos de crack cocaïne dans la province septentrionale de Mazandaran.
Un de ses complices avait été exécuté en mars dernier et le deuxième avait été condamné à une peine de prison à vie, selon le quotidien.


L’Iran au premier rang de la peine de mort pour des enfants
AFP, 11 septembre


Cinq pays, au premier rang desquels l'Iran, sont responsables à eux seuls de la totalité des 32 exécutions capitales de jeunes de moins de 18 ans recensées depuis janvier 2005, selon un rapport rendu public mercredi de l'organisation américaine Human Right Watch (HRW).
Dans un communiqué, HRW a appelé "les gouvernements à utiliser l'ouverture de la nouvelle session de l'Assemblée générale de l'ONU (le 23 septembre) pour engager d'urgence les réformes nécessaires à la protection des droits des enfants en litige avec le droit".
Parmi les 32 exécutions de mineurs pratiquées depuis 2005, 26 ont eu lieu en Iran, deux en Arabie Saoudite, autant au Soudan, une au Yemen et une au Pakistan, rapporte l'organisation dans une étude d'une vingtaine de pages.
Dans ces pays, "plus de 100 jeunes condamnés attendent actuellement dans le couloir de la mort le résultat de leur appel ou, dans des cas de meurtre, le résultat d'une négociation accordant la clémence contre une compensation financière".
"Nous ne sommes qu'à cinq pays d'une interdiction totale de la peine de mort pour les mineurs", a déclaré Clarisa Bencomo, expert en droit des enfants pour HRW. "Ces quelques irréductibles devraient abandonner ces pratiques barbares de telle sorte que personne ne puisse plus être exécuté pour un crime commis quand il était enfant", a-t-elle ajouté.
HRW précise que l'écrasante majorité des Etats, "même la Chine et les Etats-Unis" récemment, ont "ratifié ou adhéré à des traités" garantissant que la peine de mort ne puisse être appliquée lorsque le crime a été commis quand le jeune avait moins de 18 ans.
Mais, en Iran, détaille HRW, "les juges peuvent imposer la peine capitale si l'accusé a atteint la majorité, définie dans le droit iranien à 9 ans pour les filles, 15 ans pour les garçons". Elle a comptabilisé dans ce pays six exécutions de mineurs en 2008.


Deux prisonniers dans l’attente d’être lapidés à Ispahan
Iran Focus, 14 septembre
Les informations reçues des autorités judiciaires d’Ispahan font état du maintien de la peine prononcée à l’encontre de deux prisonniers condamnés à la lapidation. Mme Guilan Mohamadi, 30 ans, est détenue depuis cinq ans dans la prison d’Ispahan sous l’inculpation d’adultère.
M. Gholam-Ali Eskandari, qui est également détenu depuis cinq ans dans la prison d’Ispahan, a été condamné à la lapidation et attend l’application de sa peine.


L'AIEA accuse Téhéran de continuer l'enrichissement d'uranium
Le Monde, 15 septembre
Dans un rapport publié lundi à Vienne, l'Agence internationale de l'énergie atomique se dit toujours dans l'incapacité d'établir la véritable nature du programme nucléaire iranien. Une nouvelle fois, l'AIEA enjoint Téhéran de fournir toutes les informations nécessaires, regrettant "de n'avoir pu faire de progrès substantiels sur les prétendues études [sur la militarisation du programme nucléaire iranien] et sur les autres sujets clés associés à ce problème qui continuent de l'inquiéter sérieusement"...


Les coupures d'électricité et d’eau se poursuivent
AFP, 17 septembre
Les coupures d'électricité imposées aux Iraniens depuis juillet vont probablement se poursuivre dans les six mois à venir, a prévenu le ministre de l'Energie, en avertissant aussi de possibles coupures d'eau.
"Nous ne pouvons pas stocker l'électricité et la possibilité existe de coupures pendant l'automne et l'hiver", a dit Parviz Fattah dans le quotidien Etemad mercredi…
L'Iran détient les deuxièmes réserves mondiales de gaz, mais en est un importateur net faute d'investissements dans la production et d'une hausse soutenue de la consommation.
Le manque d'investissement dans les secteurs pétrolier et gazier de l'Iran résulte en partie des sanctions internationales engagées contre le pays à cause de son programme nucléaire.


Une Iranienne craint d'être expulsée de Suède en Iran
AFP /CSDHI, 18 septembre


Une réfugiée iranienne, dont la demande d'asile a été rejetée en Suède, a déclaré jeudi qu'il serait très dangereux pour elle de retourner en Iran, en raison de ses critiques contre le régime.
"J'ai peur de retourner en Iran. Il faut que je reste (en Suède). Il n'y a pas d'autre voie possible", a indiqué à l'AFP Rana Karimzadeh, 46 ans, arrivée en Suède en 2005 après avoir fui son pays en 2001...
Les deux filles de Mme Karimzadeh, âgées de 10 et 15 ans, devraient retourner avec leur mère en Iran, selon la décision de la justice suédoise.
Un mouvement de soutien s'est créé en faveur de Mme Karimzadeh et, mercredi, une centaine de personnes ont manifesté devant le Parlement suédois.
Mme Karimzadeh a fait appel et la décision devrait être rendue fin octobre.


Une conférence européenne réclame que l'OMPI soit rayée de la liste de
L’Humanité, 19 septembre
Une conférence réunissant des juristes internationaux de renom - dont l'ancien juge président du Tribunal international pour l'ancienne Yougoslavie Antonio Cassese et l'ancien juge à la Cour de justice européenne lord Slynn de Hadley - et des parlementaires s'est tenue mardi à Bruxelles.
Son but : exiger de l'Union européenne qu'elle raye l'OMPI (Organisation des moudjahidin du peuple d'Iran) de sa liste des organisations terroristes. Un pas déjà franchi en juin par la Grande-Bretagne, après que deux tribunaux britanniques ont reconnu que cette inscription n'a aucune base juridique, ce qu'ont confirmé les experts réunis mardi. L'OMPI espérait que l'ensemble des pays de l'UE suivraient.


« Le voile noir est le vêtement national des Iraniennes! »
Bulletin Amir Kabir, 19 septembre
Le directeur général des affaires féminines et familiales à Téhéran a déclaré que « le voile noir est le vêtement national des femmes dans notre pays », avant de préciser que « les voiles colorés révèlent simplement une ignorance de la culture des femmes et du vêtement féminin en Iran. »


L'Iran mise sur la lassitude des pays occidentaux, selon Sarkozy
Reuters, 23 septembre


Le président français estime que les dirigeants iraniens misent sur la lassitude de la communauté internationale dans le dossier du programme nucléaire de l’Iran.
"Ma crainte, c'est que la communauté internationale donne le sentiment de se désintéresser de ce qui est pour moi la crise potentielle la plus grave, et qu'un jour le monde se réveille avec un conflit de plus", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse en marge de l'Assemblée générale de l'ONU.
"A ce moment-là on ne pourra pas dire qu'on ne savait pas", a ajouté le président français, qui a estimé que l'arme atomique entre les mains du président iranien Mahmoud Ahmadinedjad ferait courir un risque "gigantesque" au monde.
"Une partie des dirigeants iraniens parient sur la lassitude de la Communauté internationale", a estimé Nicolas Sarkozy, pour qui c'est cependant aussi "un pari qu'ils font contre leur peuple".
Il s'est de nouveau prononcé en faveur d'un renforcement des sanctions contre l'Iran, pour amener les dirigeants iraniens à renoncer à tout programme militaire nucléaire.


Les sœurs d’un prisonnier politique arrêtées
CSDHI, 24 septembre
Des agents du ministère du Renseignement ont arrêté Homa et Nasrine Nikbakht, le 16 septembre et les ont transférées au siège provincial du renseignement à Golpaygan, dans la province d’Ispahan.
Homa Nikhbakht est étudiante à l’université de Chahr-e-Kurd. Elles ont été interrogées pendant des heures, insultées et menaces. Quand elles ont demandé la raison de leur arrestation, on leur a dit qu’elles « menaçaient la sécurité nationale ». Une enquête a été ouverte et elles seront sous peu traduites devant un tribunal.
Elles ont été libérées au bout de quelques heures de mauvais traitements. Il s’agit en fait des sœurs d’un prisonnier politique, Mohammad Nikbakht, incarcéré à la prison centrale d’Ispahan.


Intervention sur l'Iran de Condoleezza Rice
AP, 26 septembre


ONU - La secrétaire d'Etat américaine Condoleezza Rice a jugé "inacceptables" vendredi les appels du président iranien à la destruction d'Israël et a précisé que les Etats-Unis allaient demander au Conseil de sécurité de l'ONUde se saisir de la menace émise contre l'existence d'un pays membre des Nations unies.
"Je ne crois pas que le peuple iranien dans son ensemble" partage cette opinion, a déclaré Condoleezza Rice au Conseil de sécurité. "Mais son président (Mahmoud Ahmadinejad) a déclaré qu'un autre membre de cette organisation, les Nations unies, devrait être rayé de la carte, devrait être détruit, et ne devrait pas exister". "C'est tout simplement inacceptable"…


l’UE profondément préoccupée par la situation des minorités religieuses
27 septembre
L'Union européenne est très préoccupée par la dégradation de l'exercice de la liberté de religion ou de conviction, notamment la liberté de culte en Iran, où les pressions exercées sur les personnes appartenant à des minorités religieuses se sont aggravées au cours des derniers mois.
L'arrestation, depuis le mois d'avril, d'Iraniens convertis au christianisme et de membres de la communauté baha'ie suscite sa profonde inquiétude. Elle demande leur libération immédiate et inconditionnelle ainsi que l'arrêt de toute forme de violence ou de discrimination à leur encontre.
De nombreuses informations rapportent que les personnes appartenant aux minorités chrétiennes, bahaïs, soufis et sunnites en Iran subissent des persécutions régulières comme la confiscation de leurs biens, la profanation de leurs lieux de prière, leur emprisonnement et de nombreuses violences faites à leur encontre, y compris certaines mettant leur vie en danger.
L'Union européenne exprime sa préoccupation devant la décision prise par le Parlement iranien d'examiner un projet de loi qui inscrit l'apostasie parmi les crimes passibles de la peine de mort. Cette loi, si elle était adoptée, constituerait une grave atteinte à la liberté de religion ou de conviction, qui comprend le droit de changer de religion et le droit de ne pas avoir de religion. Elle violerait l'article 18 du Pacte international sur les droits civils et
politiques, librement ratifié par l'Iran, et mettrait en danger la vie de plusieurs Iraniens, arrêtés et emprisonnés sans procès depuis plusieurs mois pour leurs convictions religieuses.
L'Union européenne exhorte la République islamique d'Iran à reconsidérer l'examen de cette loi, à libérer toute personne emprisonnée en raison de son appartenance religieuse et à garantir le plein exercice de la liberté de religion ou de conviction à tous ses citoyens.


Hausse de près de 40% du prix des produits alimentaires en été
Quotidien Kargozaran/AFP, 28 septembre
Selon les chiffres de la banque centrale, le prix des produits alimentaires en Iran a augmenté en moyenne de 39,2% durant les trois mois de l'été 2008 par rapport à la même période il y a un an.
Cette hausse concerne 45 produits alimentaires, notamment la viande, les produits laitiers, le riz, le thé ou encore les fruits et légumes, selon ces chiffres.
La banque a remarqué que le rythme de la hausse des prix avait accéléré durant cette période.


Deux étudiants kurdes emprisonnés privés de visites
Rochangari, 29 septembre
Défenseurs des droits de l’Homme, deux étudiants kurdes, Khezr Rassoul Morovat et Yareh Salar, emprisonnés à la prison de Miandoab (Nord-ouest) sont interdits de visite depuis deux semaines.


L'Iran continuera à enrichir de l'uranium malgré la résolution de l'ONU
AFP, 29 septembre
L'Iran va continuer à enrichir de l'uranium, a annoncé le porte-parole de sa diplomatie lundi, malgré l'adoption samedi d'une cinquième résolution du Conseil de sécurité de l'ONU pour qu'il suspende cette activité…
Le Conseil de sécurité a adopté samedi à l'unanimité la résolution 1835, qui s'est contentée de réaffirmer les quatre résolutions précédentes, dont trois assorties de sanctions, prises contre Téhéran.
Le Conseil exige notamment que la République islamique suspende ses activités d'enrichissement.


Un ministre reconnaît que son diplôme d'Oxford était un faux
AFP, 30 septembre
Le ministre de l'Intérieur Ali Kordan, soumis à de fortes critiques depuis deux mois, a finalement reconnu que son doctorat honorifique de l'université britannique d'Oxford était un faux, tout en accusant un "intermédiaire", a rapporté mardi le quotidien Iran.
Dans une lettre au président Mahmoud Ahmadinejad, il explique toutefois qu'il ne s'est jamais douté que son doctorat pouvait être un faux.


40% des Iraniens vivent dans la pauvreté
Quotidien Kargozaran, 30 septembre
Dans son récent rapport, le FMI, Fond monétaire international, a publié certaines statistiques sur le seuil de la pauvreté dans différents pays.
Selon ce rapport 40% des Iraniens vivent en dessous du seuil de la pauvreté…

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Août 2008
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012
Paris – FranceTél./Fax (331) 43 65 57 84
afifem2001@yahoo.fr
http://www.femmesiraniennes.blogspot.com/

En souvenir des prisonniers politiques massacrés en 1988 en Iran

Au cours de l'été 1988, les autorités iraniennes ont procédé à une vague d’homicide des opposants détenus dans les prisons à Téhéran et en province. En l’espace de quelques mois, plusieurs milliers de prisonniers politiques ont été exécutés parmi lesquels de nombreuses femmes et adolescentes.

Vingt ans après, les commanditaires et les exécutants de ce crime abominable ne sont non seulement pas punis mais certains sont toujours au pouvoir.

Nous considérons ces exécutions sommaires comme un crime contre l’humanité et demandons que les responsables soient jugés devant un tribunal international.




L’Iran a contre-courant de la tendance mondiale en matière d’exécutions
Amnesty International, 1er août
Amnesty International est horrifiée par l’exécution collective de 29 hommes qui a eu lieu dans la prison d'Evin à Téhéran le 27 juillet. Ces exécutions portent à 187 le nombre de condamnés exécutés jusqu’à présent en 2008. L’an dernier, l’Iran a procédé à davantage d’exécutions (317) que n’importe quel autre pays, à l’exception de la Chine. Pourtant, la population iranienne est 18 fois moins nombreuse que la population chinoise.

Lorsqu’elles ont annoncé la nouvelle, les autorités iraniennes ont déclaré que les condamnés, qui ont été pendus, avaient commis de graves crimes tels que le trafic de stupéfiants et le meurtre. Néanmoins, elles n’ont cité que 10 des hommes exécutés et n’ont donné aucun détail sur les procès au cours desquels les 29 individus auraient été condamnés. Dans d’autres cas, des détenus ont été condamnés à mort et exécutés après des procès inéquitables.
Plusieurs des 29 condamnés ont été interviewés avant leur exécution par la Radio-Télévision de la République islamique d’Iran (IRIB), qui a diffusé des extraits à la télévision nationale.
Les autorités iraniennes continuent d’aller à contre-courant de la tendance mondiale en matière d’exécutions, malgré la résolution de l’Assemblée générale de l’ONU du 18 décembre 2007 qui appelle les États à «instituer un moratoire sur les exécutions en vue de l’abolition de la peine de mort».


Un jeune pendu à Abhar
Asman Daily news/IskaNews, 1er août
Assadollah, 20 ans, a été pendu dans l’enceinte de la prison de la ville de Ahar (Nord-est). Il a été condamné d’avoir tiré sur son ami.


Cinq hommes fouettés en public
Quotidien Djavan, 2 août
Condamnés à 340 coups de fouet, cinq personnes ont été flagellées en public dans la ville de Khoramdareh dans la province de Zanjan.


14 millions Iraniens sous le seuil de pauvreté
Quotidien Sarmayeh, 4 août
La revue trimestrielle de la banque, Statistiques économiques, "montre qu'au moins 14 millions vivent sous le seuil de pauvreté en Iran" ; un chiffre montrant une forte augmentation en un an.
Le pays compte environ 70 millions d'habitants.
L'Iran est confronté depuis un an à une accélération de la hausse des prix, qui a atteint 26% en juin 2008 par rapport au même mois de l'année précédente.
Cette inflation, beaucoup plus forte pour certains produits de première nécessité, n'a pas été compensée entièrement par la hausse des salaires.


Pendaison de deux "rebelles" présumés à Zahedan
Quotidien Etemad Melli /AFP, 5 août



Yaghoub Mehrnahad et Abdolnasser Taherisadr ont été exécutés, à une date non précisée, dans la prison de Zahedan (sud).
Ils ont été reconnus coupables de "coopération avec le groupe Joundallah dirigé par Abdolmalek Rigi".
La condamnation à mort de M. Mehrnahad avait été annoncée en février dernier par la justice iranienne.
Les autorités avaient alors démenti des informations d'organisations étrangères de défense des droits de l'Homme selon lesquelles Yaghoub Mehrnahad était condamné comme étudiant dirigeant une ONG appelée "La voix de la jeunesse pour la justice".
Le porte-parole de la justice iranienne, Ali-Reza Jamshidi, avait nié qu'il soit étudiant et affirmé qu'il était "accusé d'appartenir au groupe terroriste Joundallah, d'avoir agi contre la sécurité nationale, d'avoir déclaré la guerre à Dieu et d'être un corrompu sur terre, ce qui est punissable de mort".

Yaghoob Mirnehad, journaliste, travaillait pour un quotidien de Téhéran, "Mardomsalari" et dirigeait une œuvre de charité s'occupant de l'éducation des enfants. Il avait été arrêté en mai 2007 à Zahedan (Sud-est).


Les Six envisagent de nouvelles sanctions
Le Monde, 6 août
Déçus de l'absence de réponse claire à leur offre, les six grandes puissances "commencent à discuter des contours possibles d'une nouvelle résolution prévoyant des sanctions". Les six pays impliqués dans les discussions sur le programme nucléaire iranien ont commencé à discuter, mercredi 6 août, de nouvelles sanctions contre l'Iran.


L'UE dénonce les violations des droits de la minorité kurde
AFP, 6 août
L'Union européenne a dénoncé mercredi les violations des droits de la minorité kurde en Iran et a exhorté Téhéran à mettre un terme aux condamnations à la peine de mort.
"L'Union européenne est vivement préoccupée par les atteintes portées par les autorités iraniennes aux droits de certains de leurs ressortissants de la province iranienne du Kurdistan", a annoncé la présidence française de l'UE dans un communiqué.
"C’est avec une grande inquiétude que l’Union européenne a appris la condamnation à mort de MM. Farzad Kamangar, Farhad Vakili, Ali Heidarian, Hivar Botimar et Anvar Hosein Panohi, membres de la société civile iranienne appartenant à la minorité kurde", poursuit le communiqué.
"L'Union européenne exhorte de nouveau les autorités iraniennes à mettre un terme aux condamnations à la peine de mort et aux exécutions, le cas échéant en commuant les peines", ajoute le texte.


Le guide suprême suspend des lapidations
Le Monde, 7 août
Ali Khamemei, guide suprême de la République islamique, a commué en peine de prison ou de flagellation, la condamnation à la lapidation prononcée contre huit Iraniennes de 27 à 43 ans pour prostitution, inceste ou adultère, de même qu'un professeur coupable de relations sexuelles avec un élève, a annoncé, mardi 5 août, un porte-parole du pouvoir judiciaire.


Deux médecins arrêtés pour avoir projeté « une révolution de velours»
AFP/ UE, 7 août


La présidence du Conseil de l’Union européenne est vivement préoccupée par la situation en Iran de MM. Arash et Kamiar Alaei, deux médecins qui ont été arbitrairement arrêtés les 21 et 22 juin derniers.
D’après leurs plus récentes déclarations, les autorités iraniennes accusent les frères Alaei de manière infondée de s’être rendus coupables d’activités de déstabilisation de la République islamique, alors qu’ils sont internationalement connus pour leur action en matière de prévention et de traitement du sida en Iran.
La présidence du Conseil de l’Union européenne appelle les autorités iraniennes à libérer sans délai Arash et Kamiar Alaei ainsi qu’à abandonner toutes les charges qui pourraient peser sur eux.


Trois pendaisons à Qom
Quotidien Kayhan, 7 août
Trois hommes reconnus coupables de meurtre et trafic de drogue ont été pendus dans la ville de Qom (centre).
Les condamnés, identifiés par leurs seuls prénoms et âge, Mehdi, 27 ans, Djavad, 34 ans, et Ali, 38 ans, avaient été arrêtés en possession de 1.080 kilos d'opium.


21 journaux fermés en une année
Quotidien Etemad, 7 août
Vingt-un journaux ont été fermés par le gouvernement d'Ahmadinejad l’an dernier. Etant donné que la plupart des journaux sont fortement tributaires des subventions publiques, en particulier pour le papier et la publicité, le gouvernement n'a pas besoin de fermer officiellement un journal. Il suffit de couper les subventions…
Il existe des "lignes rouges" que les journaux ne doivent pas franchir. Selon un jeune journaliste, «Les fameuses lignes rouges que les journalistes ne doivent pas franchir en Iran sont les critiques de la politique officielle économique et nucléaire. Des sujets sociaux comme les demandes des jeunes pour plus de liberté ou la lutte contre la discrimination des femmes font également partie des lignes rouges que les journalistes ne sont pas autorisés à franchir. "


Vélo interdit aux femmes
Site Dastranj, 10 août
Il est désormais interdit aux femmes de faire du vélo dans le Parc familial de la ville de Karaj (Ouest de Téhéran). Les affiches annonçant l'interdiction ont été installées tout au long de la piste où d'habitude les jeunes filles faisaient du vélo pendant les vacances scolaires…


3° grève des travailleurs de la canne à sucre
CNRI, 11 août
Les travailleurs de l’usine de sucre de canne de Haft Tapeh, à Chouch (Sud), se sont mis en grève pour la troisième fois cette année.
Ils se sont rassemblés devant le siège de la direction pour exiger le respect des accords passés avec les représentants des travailleurs qui avaient abouti à la fin de la dernière grève.
Ils ont menacé d’étendre la grève s’ils n’obtenaient pas satisfaction. La direction de l’usine devait être renouvelée, ce que les grévistes avaient salué dans l’espoir d’obtenir leurs salaires impayés.


Quatre détenus pendus à Zahedan
IRNA/Fars, 11 août


Quatre prisonniers identifiés étant Gol -Mohammad Saleh-zehi, Govar-Rahim Baranzehi, Lal-Mohammad Zainidini et Assadollah Es’hagh-zehi ont été pendus dans l'enceinte de la prison de Zahedan (Sud-est). Ils ont été condamnés à la peine capitale pour détention de drogue.

Trois autres prisonniers sont voués sous peu à la potence.


Deux jeunes humiliés publiquement
ISNA, 12 août


Accusés d'avoir perturbé l'ordre public, deux jeunes "voyous" ont été humiliés à Téhéran. Pancarte au cou avec nom et délit, ils ont été exhibés dans les rues du quartier Yakh-chaï abad.


Une militante emprisonnée a entamé une grève de la faim
Bulletin d'Amir Kabir, 14 août
Après son arrestation et pour protester contre la procédure obscure de son procès, sa condamnation à quatre ans de prison et la décision de son exil, Zeinab Bayazidi a entamé une grève de la faim…
Zeinab a passé son quatrième jour de grève de la faim. Les forces de sécurité et le chef de la prison, sont intervenus à plusieurs reprises pour l'obliger à briser sa grève, mais elle persiste toujours malgré les menaces.
Sa famille, vivement préoccupée par son état de santé, s'est rendu à la prison le jeudi 14août pour une visite. Les autorités ont refusé toutes visites avec leur fille.


Pendaison à Zahedan
Agence Fars, 15 août


Accusé d’adultère, Hassan Sadeghpour a été pendu à l’aube ce matin dans l’enceinte de la prison de Zahedan capitale de la province de Sistan-Baloutchistan (Sud-est).


Inspection des téléphones portables
Agence Chahab, 17 août
Les forces de sécurité de l'Etat (FSE) ont annoncé mercredi qu’elles allaient vérifier les téléphones portables dans les rues de la province d'Azerbaïdjan (Nord-ouest).
« Les FSE sont autorisées à inspecter les téléphones portables des suspects dans la rue. La police a clairement dit que la mesure visait à lutter contre l’immoralité »...


Chris de Burgh ne chantera pas en Iran
IRNA/AFP, 17 août
Le ministère iranien de la Culture a affirmé qu'aucune autorisation n'avait été accordée pour un concert du chanteur irlandais Chris de Burgh qui en ferait la première vedette pop étrangère à se produire en Iran depuis la révolution islamique...
Chris de Burgh a enregistré un album en anglais et en persan avec le groupe de musique iranien Arian, très populaire dans le pays...


Shirin Ebadi porte plainte contre IRNA pour diffamation
AFP, 18 août
Shirin Ebadi a annoncé lundi avoir porté plainte pour diffamation contre l'agence de presse officielle IRNA après des accusations que sa fille se serait convertie à la religion bahaïe, interdite en Iran...


Une féministe libérée
AFP-Téhéran, 18 août
La féministe Nahid Jafari, a été relaxée en appel de sa peine avec sursis de six mois de prison et 10 coups de fouet, a rapporté lundi le quotidien Kargozaran.


Exécution imminente de Behnood Shojaee
UE, 19 août


La Présidence du Conseil de l’Union européenne est profondément préoccupée par la nouvelle de l’exécution imminente de Behnood Shojaee, condamné à la peine de mort pour des crimes qu’il aurait commis alors qu’il était mineur.
La Présidence rappelle à l’Iran que la condamnation à mort de mineurs constitue une violation flagrante de ses obligations et engagements
internationaux, expressément énoncés dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et dans la Convention relative aux droits de l’enfant, qui tous deux interdisent clairement l’exécution de mineurs ou de personnes condamnées pour des crimes commis alors qu’elles étaient mineures.

La Présidence exhorte l’Iran à se conformer à ses obligations internationales et à prendre immédiatement les dispositions nécessaires pour empêcher l’exécution de M. Shojaee, ainsi que de tous les autres mineurs qui sont sous le coup d’une condamnation à mort. Elle appelle les autorités iraniennes à envisager des peines de substitution adaptées, à finalité avant tout éducative et visant à permettre la réinsertion sociale des mineurs délinquants.


Reza Hejazi pendu pour un crime commis à 15 ans
Amnesty International, 19 août


Amnesty International condamne sans réserve l’exécution ce mardi à 11 heures de Reza Hejazi, 20 ans, pour un crime commis alors qu’il était âgé de moins de dix-huit ans. Reza Hejazi a été pendu à la prison centrale d’Ispahan après avoir été reconnu coupable d’un meurtre commis lorsqu’il avait environ quinze ans. Son avocat n’avait pas été informé de ce que l’exécution allait avoir lieu, alors qu’au terme du droit iranien un préavis de quarante-huit heures est requis.

Amnesty International appelle la justice iranienne à mettre fin aux exécutions de mineurs délinquants, et le gouvernement iranien à interdire de telles exécutions, dans le respect du droit international.


Manifestation à Genève des opposants iraniens en Irak
ATS - Genève, 20 août
Une centaine de sympathisants des opposants iraniens en Irak ont manifesté mercredi à Genève contre la menace des autorités de Bagdad de les expulser.
Plus de 3500 opposants sont cantonnés depuis 2003 à Ashraf, au nord-est de Bagdad.
Les manifestants sur la place des Nations ont scandé des slogans hostiles au régime de Téhéran derrière les portraits de Massoud et Maryam Radjavi, les dirigeants de l'Organisation des Moudjahidine du peuple d'Iran (OMPI). Une banderole demandait au CICR de "garantir la protection des résidents d'Ashraf, intransférables".
Les manifestants ont ensuite marché jusqu'au siège du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
Le porte-parole du secrétariat du Conseil national de la résistance iranienne (CNRI) Afchine Alavi a mis en garde contre "une tragédie humanitaire" et "un massacre", si les autorités de Bagdad mettent leur menace à exécution sous la pression de Téhéran. La protection des militants en Irak est assurée depuis mai 2003 par la force multinationale. L'OMPI s'oppose à un transfert du camp d'Ashraf aux autorités irakiennes ainsi qu'à une expulsion forcée.
Il y voit "une machination téléguidée par Téhéran pour laminer son opposition principale en Irak".


Huit prisonniers exécutés
CSHDI, 22 août


Huit prisonniers ont été exécutés mercredi. Six ont été envoyés à la potence à Birjand (Nord-est), et deux autres prénommés Gholam Reza et Amine, en banlieue de Téhéran dans la prison de Gohardacht.


12 étudiants arrêtés à Téhéran
Iran Focus, 23 août
La police politique a procédé hier à l'arrestation de 12 étudiants dont cinq filles dans le parc Laleh de Téhéran. Ils auraient été transférés au centre n°3 du ministère du Renseignements. Certains d'entre eux auraient déjà été arrêtés lors d’un rassemblement à l'occasion de la « Journée des étudiants », célébrée le 16 décembre de chaque année en Iran.
Hamed Mohamadi, Nader Ahsani, Bita Samizad, Elham Ahsani, Nima Nahouri et Saïd font partie des personnes arrêtées.


Le meurtre tragique d’une jeune fille
Iran Focus - Marivan, 23 août
Suite à un « crime d’honneur » sur une jeune fille, plusieurs milliers de personne se sont rassemblées devant le tribunal de Marivan en Kurdistan, pour protester contre les atrocités dont sont victimes les femmes.
L’opinion publique avait été particulièrement choquée par la brutalité de ce crime, au cours duquel Ferechteh Nejati, 18 ans, avait eu la tête tranchée par son père. Une grande foule s’est réunie devant le cimetière où a été enterrée la victime pour ensuite se diriger vers le tribunal.
Les manifestants scandaient « non aux lois misogynes» et fustigeaient les autorités.


Un jeune pendu à Bojnourd
Quotidien Etemad, 23 août
Condamné pour meurtre, un homme âgé de 25 ans a été pendu jeudi matin à dans la ville de Bojnourd (nord-est). Il a été identifié par son seul prénom Ali.


Behnam Zaree exécuté à 18 ans
AFP, 27 août


Behnam Zaree, qui avait commis un meurtre alors qu'il était mineur, a été pendu mardi à la prison de Shiraz (sud), a rapporté mercredi le quotidien Etemad.
Behnam Zaree avait tué il y a trois ans, lorsqu'il avait 15 ans, un autre jeune, identifié par son seul prénom Mehrdad, avec une hache lors d'une bagarre de rue. Il avait expliqué qu'il n'avait pas l'intention de le tuer et demandé pardon à sa famille...


Plus de 1600 arrestations en une seule nuit
CSDHI, 27 août
Dans une opération sans précédent, les Forces de sécurité de l'État (FSE) ont arrêté mercredi 1600 Téhéranais lors d’une rafle nocturne dans la capitale.
«Les individus interpellés seront déférés au parquet pour l’ouverture d’un casier judiciaire. C’est la branche de la 20ème cour spéciale de la capitale qui s’occupera de ces criminels », a déclaré Mahmoud Salar-Kia, vice-procureur général de Téhéran.


Un mollah compare les femmes à des ânes
Site officiel Asr-e-Iran, 28 août
Dans un prêche devant une assemblée de miliciens du Bassidj, Ali Borhan, imam de la prière de Mehriz (Centre) a comparé les femmes iraniennes qui refusent de porter le tchador traditionnel à « des ânes sans selle».
« Les habitants de Mehriz ne toléreront pas les femmes portant autre chose qu’un tchador. La façon dont les femmes apparaissent en public est pire que si elles se montraient nues... Nous n'accepterons pas la distribution de cassettes [de musique] dans notre ville et ne tolérerons pas les femmes en mauvaises tenues. Il vaudrait mieux pour elle qu’elles ne portent rien», a-t-il prévenu.


Une femme et quatre hommes pendus à Evine
Quotidien Iran, 28 août
Cinq personnes, dont une femme, ont été pendues mercredi matin dans la prison d'Evine à Téhéran.
Les condamnés n’ont été identifiés que par leur prénom Majid, Amin, âgé de 28 ans, Nadjaf et Vahid.
La femme, prénommée Chabnam, 34 ans, aurait tué à coups de couteau son mari après avoir appris qu'il voulait se remarier avec une jeune fille.


Une pendaison à Semnan
Agence Fars, 28 août


Reconnu coupable de trafic de drogue, un homme identifié étant Mohammad Hassan B. a été pendu dans la ville de Semnan (Nord). Il avait déjà été condamné à 25 ans de prison mais s'était échappé lors d'un transfert.


Téhéran annonce avoir près de 4.000 centrifugeuses
IRNA, 29 août
L'agence officielle iranienne IRNA a annoncé vendredi que le pays dispose à présent de 4.000 centrifugeuses dans son complexe d'enrichissement d'uranium de Natanz, dans le centre de l'Iran...
Téhéran a annoncé la poursuite des préparatifs pour un complexe d'enrichissement d'uranium à grande échelle qui comprendra à terme 54.000 centrifugeuses.


Un homme pendu à Noshahr
Agence Fars/AFP, 31 août
Reconnu coupable de trafic de drogue, un condamné, identifié par ses seules initiales H.P.A., a été exécuté samedi dans une prison de Noshahr (Nord).
Cette pendaison porte à au moins 182 le nombre de personnes exécutées en Iran depuis le début de l'année, selon un décompte de l'AFP à partir d'informations de presse.