Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Avril 2008
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012 Paris – France
Tél./Fax (331) 43 65 57 84
afifem2001@yahoo.fr
http://femmesiraniennes.blogspot.com/

Feu sur la population qui proteste la pénurie d'eau
Iran News, 1er avril


Les Forces de sécurité de l'Etat (FSE) ont ouvert le feu sur plus d'un millier de manifestants, habitants de Djozjan dans la province de Fars (sud), qui protestaient dimanche contre la pénurie d'eau.
Les protestataires en colère souffrant de pénurie d'eau depuis longtemps ont bloqué la route principale qui relie Chiraz à Bandar Abbas (sud). Ils scandaient des slogans contre les dirigeants du régime et ses responsables.
«Nous n'avons pas d'eau potable et les autorités ne font rien », «Nous voulons de l'eau », criaient-ils.



Craintes d'exécutions de quatre mineurs délinquants
Action Urgente - Amnesty International, 3 avril


Condamnés à mort pour homicide, Naser Qasemi, 23 ans, Mohammad Reza Haddadi, 18 ans et Reza Hejazi, 19 ans attendent tous trois en prison d'être exécutés.
La peine de mort prononcée contre Iman Hashemi, 18 ans, également pour homicide, sera certainement approuvée de façon imminente.
Ces quatre jeunes hommes étaient tous âgés de moins de dix-huit ans au moment des faits qui leur sont reprochés. Ils risquent d'être pendus d'un moment à l'autre. Au stade actuel de la procédure, le chef des autorités judiciaires dispose du pouvoir de leur accorder un sursis…


En Iran, on vend son rein pour 3.000 €
La Croix, 4 avril
Le commerce d'organes est organisé en Iran où il est souvent vécu comme un don religieux. À l'échelle planétaire, le « tourisme de transplantation » semble en recul…
Au siège la Fondation pour les malades du rein à Téhéran se règlent environ 2.000 transplantations chaque année.
La Fondation met en lien des malades et des donneurs qui pour la plupart ne se connaissent pas, ils négocient un tarif autour de 3.000 euros, un an et demi du salaire minimum.
L’État paie un quart de la somme, le reste est à la charge de la Fondation et du receveur. Ici on refuse de parler de «vente »…



Appel d’une femme dans le couloir de la mort
saveakram.blogspot.com, 4 avril


Akram Mahdavi, 32 ans, mère d’une jeune fille de 17 ans, a été accusée d’homicide sur la personne de son mari de 74 ans. Cela fait quatre ans et demi qu’elle est incarcérée à la terrible prison d’Evin à Téhéran.
Elle a été condamnée à mort et son verdict envoyé au service de l’application des peines. Elle devrait être exécutée ce mois-ci. La famille de son mari exige le paiement du prix du sang, mais les proches d’Akram ne sont pas en mesure de rassembler la somme exorbitante que la famille réclame.
Dans une lettre diffusée sur le net par son avocat, elle demande qu’on l’aide à payer cette somme qui lui sauvera la vie. Dans son appel au secours elle déclare : Aidez-moi pour ma fille qui a besoin de sa mère et qui n’a plus aucun espoir dans ce monde.


A la chasse des « mal-voilées » à Machad
IRNA, 4 avril
Seyed Ahmad Alam-al-Hoda, l'imam de la prière du vendredi de Machad (nord est) a appelé à la chasse de ceux qui commettent des infractions au code vestimentaire...
"Etre mal-voilé est à la racine de beaucoup d'autres comportements criminels dans la société", a-t-il lancé.
Dans sa conclusion, Alam-al-Hoda a menacé les forces de sécurité de mesures légales s'ils ne réprimaient pas les contrevenants comme il le fallait…


Des femmes irakiennes témoignent
RFI-journal du Moyen-Orient, 4 avril


Elles sont 4 irakiennes invitées par un groupe parlementaire français à Paris. Elles ont décrit, dans l'enceinte de l'Assemblée nationale devant quelques députés, comment l'Iran, selon elles, interféreraient dans les affaires irakiennes.
Toufik Benaichouch les a rencontrées. Il a d'abord interrogé Hala, c'est un nom d'emprunt. À la seule évocation de ce qu'elle a vécu, elle en tremblait encore. Elle a demandé de préserver son anonymat. Je vous propose de l'écouter : « Nous conduisions moi et mon mari avec notre enfant de trois ans de Bagdad à Baquba. Il y avait un faux check-point et les milices pro-iraniennes chiites nous ont demandé nos identités. Lorsqu'ils se sont aperçus que mon mari était sunnite, ils l’ont fait descendre, à peine dix mètres éloignés de nous, et l’ont tué devant mes yeux et ceux de mon enfant de trois ans, qui a toujours gardé cette trace depuis 2003. »

Un millier de récepteurs satellites confisqués
La télévision d'Etat, 5 avril
Un millier de récepteurs satellites ont été saisis par les Forces de sécurité de l'Etat (FSE) dans un camion qui se rendait à Karadj (ouest de Téhéran).
« Les récepteurs arrivaient d'une ville de l'ouest et étaient destinés au quartier Chahriar de Karadj », a ajouté la télévision en citant Mohammad Hossein Karimi, le chef des FSE de Karadj.


Deux féministes kurdes toujours en prison
Bulletin d’AmirKabir, 6 avril
Dans un communiqué publié hier par l’Organisation de défense des droits de l’Homme de Kurdistan, 500 activistes protestent le maintien en détention de Ronak Safa-Zadeh et Hana Abdi demandent la libération immédiate et sans condition de ces deux militantes féministes en prison depuis 7 mois...


1/3 des prisonnières à Téhéran sont mineures
IWNA, 7 avril
Le directeur général des prisons de la province de Téhéran, Sohrab Soleimani, a déclaré que 34,2% de la population carcérale féminine de Téhéran ont moins de 18 ans…


L'Iran installe 6.000 nouvelles centrifugeuses
AP, 9 avril
L'Iran a commencé à installer 6.000 nouvelles centrifugeuses dans son usine d'enrichissement d'uranium de Natanz, a annoncé mardi la télévision d'Etat, citant le président Mahmoud Ahmadinejad.
L'Iran a déjà mis en route quelque 3.000 centrifugeuses à Natanz, et cette annonce représente une nouvelle provocation à l'égard de la communauté internationale, qui négocie un arrêt du programme nucléaire iranien


5000 ouvriers reprennent la grève à Chouch
CNRI, 9 avril


5 000 ouvriers ont débrayé en signe de protestation à l'usine de canne à sucre de Chouch, dans le sud de l'Iran, mardi 9 avril. Les ouvriers ont entamé une grève quand leur accord salarial passé avec la direction en février dernier n'a pas été honoré. Tous les employés ont participé à cette dernière protestation, y compris des ouvriers de la production et des sections de la récolte de la canne.

Pendaison à Semnan
IRNA/AFP, 9 avril
Un homme de 31 ans, identifié par les seules initiales P. P. a été pendu dans la prison de la ville de Semnan (nord-est).
Il avait été reconnu coupable d'avoir poignardé à mort un bijoutier.


Pendaison à Arak
Iran News, 9 avril


Reconnu coupable de meurtre, Mahmoud Amiri-Siavashani a été pendu samedi à Arak près de Téhéran.


Ahmadinejad : «L'Iran ira jusqu'au bout pour "éliminer la direction corrompue du monde»
Agence Fars/AFP, 10 avril
Le président iranien a lancé une nouvelle diatribe contre les puissances occidentales en affirmant que l'Iran ira jusqu'au bout pour "éliminer la direction corrompue du monde"...
Le président Ahmadinejad a affirmé mercredi que l'Iran ne cèderait pas sur le nucléaire malgré les menaces de nouvelles sanctions internationales évoquées par Paris et Washington, au lendemain de l'annonce de l'installation de 6.000 centrifugeuses supplémentaires...


Ahmadinejad limoge ses ministres de l'économie et de l'intérieur
Le Monde, 11 Avril
Le président iranien a limogé mercredi les ministres de l'économie et de l'intérieur, Danesh Jafari et Pour Mohammadi. Ce qui est interprété à Téhéran comme un nouveau signe de désaccord au sein du gouvernement, en particulier sur la politique économique, inflationniste.
Depuis son élection en 2005, M. Ahmadinejad a remplacé cinq ministres, dont ceux du pétrole et de l'industrie, le président de la Banque centrale, le responsable de l'organisation du Plan et du budget. Ce mini remaniement intervient peu avant le second tour des législatives, le 25 avril...


Deux « rebelles » pendus à Zahedan
Site Tabnak/AFP, 11 avril
Deux hommes, identifiés étant Abdol-Qodus M. et Mohammad Youssef S., ont été exécutés mercredi dans une prison à Zahedan (sud-est)
Ils avaient été arrêtés le 13 décembre avec onze autres militants lors de heurts armés avec des forces de sécurité. Le tribunal révolutionnaire les a qualifiés de membres du "groupe terroriste" Joundallah. Le groupe, qui affirme défendre les droits de la minorité baloutche de confession sunnite dans le sud-est, a été accusé par les autorités d'une série d'attaques contre les forces de l'ordre...


L’épouse d’un activiste azeri arrêtée
APA, 12 avril


Rugayya, femme de l’activiste azerbaïdjanais Abbas Lesani est arrêtée… Les agents du renseignement ont fait une perquisition chez Rugayya, ont confisqué son ordinateur et l’ont arrêtée suite à ses publications sur l’enquête et les pressions contre son mari.
Accusé d’avoir organisé des manifestations du mai 2006, Abbas Lesani est incarcéré pour une période de 18 mois et est toujours détenu en prison de la ville de Yazd (centre).
Sa femme est arrêtée par les forces de l’ordre, suite à son appel aux organisations internationales. Elle a été délibérée 12 heures plus tard.


Protestation contre la détention d'une féministe
Quotidien Sarmayeh/AFP, 12 avril


Quelques 600 activistes féministes et défenseurs des droits civiques iraniens ont protesté, dans une lettre ouverte, contre l'arrestation de la féministe Kadijeh Moghadam.
Dans leur lettre de protestation, ils demandent "la libération immédiate de Kadijeh Moghadam", âgée de 56 ans, qui est membre active de l'Association des femmes pour la lutte contre la pollution de l'environnement.
Selon cette lettre, Moghadam a collaboré ces dernières années avec la mairie de Téhéran pour le plan de ramassage des ordures ou pour empêcher la destruction des forêts de la région de Téhéran et du nord de l'Iran.
Elle a été arrêtée le 8 avril pour "action contre la sécurité nationale" et "trouble de l'ordre public" et une caution d'un milliard de rials (71.500 euros) a été fixée pour sa libération...


Explosion à Chiraz, Téhéran privilégie l'accident
Reuters -Téhéran, 13 avril
Les autorités iraniennes ont écarté dimanche la thèse de l'attentat dans l'explosion qui a fait la veille 12 morts dans une mosquée bondée de Chiraz (sud).
Dans un premier temps, les médias avaient fait état de l'explosion d'une bombe, samedi soir, qui a également fait près de 200 blessés…
Ces toutes dernières années, l'Iran a été le théâtre d'attentats à la bombe isolés, principalement dans le Sud. En février, 65 hommes ont été arrêtés après un attentat ayant coûté la vie à onze Gardiens de la révolution à Zahedan (sud).
Le 24 janvier, huit personnes avaient été tuées dans des attentats à la bombe à Ahvaz, ville pétrolière du sud-ouest proche de la frontière irakienne.


Nouvelle peine de mort pour un militant Kurde
AFP, 13 avril
Un tribunal révolutionnaire de Marivan (ouest) a condamné à mort pour la deuxième fois Hivar Botimar après l'annulation du premier verdict par la Cour suprême et l'ordre de tenir un nouveau procès. Le tribunal a jugé ce membre d'une ONG pour la protection de l'environnement, âgé de 31 ans, coupable d'être un "moharebeh", -ennemi de Dieu-, et de liens avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), basé en Turquie…


Deux hommes pendus à Sari
IRNA/AFP, 13 avril
Deux condamnés, identifiés par leurs seules initiales H.H. et R.Sh. ont été pendus samedi dans la prison de Sari (nord) pour l'enlèvement d'un industriel, qu'ils avaient abattu de dix balles dans la tête quand la police était intervenue pour le libérer.


Arrestation dans une soirée de 67 filles et garçons
Quotidien Jomhouri Eslami, 14 avril
Les agents de police de Velenjak (nord de Téhéran) ont procédé à l’arrestation de 31 filles et 36 garçons dans une soirée et découvert quelques bouteilles d’alcool. Les adolescents ont été transférés au bureau de la protection des mœurs et une instruction policière a été ouverte.


Un homme pendu à Gonbad Kavoos
AFP, 15 avril
Un homme condamné pour meurtre a été pendu mardi à Gonbad Kavoos (nord), a rapporté la télévision d'Etat sur son site internet.
Le condamné, identifié comme "Abdollah A.", avait été reconnu coupable d'avoir poignardé à mort Abdolkarim Yazdanpanah. Il a été pendu dans la prison de la ville, a précisé la télévision d'Etat, sans plus de détail.


24 exécutions par semaine en 2007
Amnesty International - Rapport 2007, 15 avril


Amnesty International a indiqué mardi dans son rapport annuel sur la peine de mort dans le monde qu'en Iran au moins 317 personnes avaient été exécutées en 2007.
Selon les chiffres d'Amnesty International, plus d'un quart de 1252 exécutions connues dans le monde ont été effectuées par le régime iranien.
L'Iran sous le régime des mollahs est un des trois pays à avoir exécuté des enfants de moins de 18 ans, violant le droit international.
Selon le rapport d’Amnesty, le plus jeune exécuté au monde était un enfant de 13 ans, mis à mort par le régime des mollahs en avril 2007. En Iran au moins un homme a été lapidé, précise Amnesty.


Une étudiante condamnée à deux ans de prison
Radio Farda, 15 avril
Zeinab Peyghanbar-Zadeh, étudiante de l’université de Téhéran et militante des droits des femmes, a été condamnée à deux ans d’emprisonnement pour avoir participé à un rassemblement « non autorisé » devant le tribunal révolutionnaire et une campagne de signature…

Trois détenus exécutés à Ispahan
Agence Fars, 16 avril
Un homme reconnu coupable du viol et deux autres de trafic de drogue ont été pendus dans l’enceinte de la prison de Dastgerd d’Ispahan (centre).
Gholam Rahimi, 60 ans, a été exécuté mardi pour le viol d'un garçon de dix ans en 2006, selon le journal Teheran Emrouz. Deux autres, identifiés étant Esmaïl Panjehpour, 35 ans, et Rassoul Mohammadi, 45 ans, ont été pendus pour trafic de drogue et détention d'armes.


Le porte-parole du gouvernement démissionne
AFP, 16 avril
Le porte-parole du gouvernement Gholam Hossein Elham, sous le coup de nombreuses critiques, a offert sa démission au président Mahmoud Ahmadinejad, sur fond de confusion autour d'un éventuel remaniement ministériel…


Menaces de mort contre Shirin Ebadi
Le Monde, 16 Avril
La lauréate du prix Nobel de la paix Shirin Ebadi a affirmé, lundi 14 avril, avoir reçu des menaces de mort contenues dans des lettres laissées à la porte de son bureau à Téhéran, l'avertissant de « tenir sa langue » sinon sa mort serait « proche ».
Impliquée dans la défense des affaires sensibles en Iran, Ebadi a déjà été menacée en 2006. L'enquête qu'elle a réclamée n'a pas abouti. Selon un de ses proches, les menaces se sont amplifiées récemment, surtout depuis que l'avocate a dénoncé le manque « d'équité et de liberté » au premier tour des élections législatives, le 14 mars.


A la chasse des employées "mal voilées" des entreprises
Agence Mehr/AFP, 17 avril


La police va s'en prendre aux employées "mal voilées" des sociétés privées, ainsi que des cafés et restaurants, pour mieux faire respecter le port du voile islamique, a annoncé le chef de la police de Téhéran.
"Dans le cadre de sa campagne de moralisation, la police de la capitale va bientôt agir contre le mauvais port du voile dans les entreprises privées, les cafés, les cybercafés et les restaurants et agira durement contre celles qui ne respectent pas la loi", a déclaré le général Ahmad Reza Radan.
Ce qui signifie que les policiers pourront entrer dans les sociétés privées pour contrôler le respect du port du voile.


Six mois de prison et 10 coups de fouet avec sursis pour deux féministes
Quotidien Etemad Melli /Iran Press, 21 avril
Nahid Jafari et Nasrin Afzali, militante féministe et journaliste ont été condamnées à une peine de six mois de prison et 10 coups de fouet avec sursis pour "trouble à l'ordre public".
Reconnue coupables de "trouble à l'ordre public pour avoir participé à un rassemblement en mars 2007 devant le tribunal révolutionnaire de Téhéran", qui devait juger d'autres féministes.
Afzali est aussi membre du Bureau de consolidation de l'unité, une organisation réformiste étudiante.
Les autorités iraniennes ont arrêté ces derniers temps plusieurs militantes féministes, dont certaines sont toujours en prison.


Quatre hommes pendus à Kerman
IRNA/AFP, 21 avril
Quatre trafiquants de drogue dont les identités n’ont pas été révélées ont été pendus à Kerman (sud).


Pendaison à Ispahan
Agence Fars/AFP, 22 avril
Un Iranien reconnu coupable de meurtre a été pendu mardi dans la prison centrale d'Ispahan (centre).
Le condamné, identifié comme étant Hassan M., avait poignardé à mort un dénommé Mostafa il y a trois ans dans des collines proches d'Ispahan.


Les adeptes de la conduite à risque encourent le fouet
Quotidien Kayhan/AFP, 22 avril


Les conducteurs iraniens reconnus coupables de comportement dangereux seront punis de 74 coups de fouet ou de plusieurs mois de prison, a annoncé mardi le chef de la police de la route.
"Les conducteurs commettant des actes dangereux seront envoyés au tribunal pour trouble à l'ordre public et il pourra les punir de trois mois de prison ou 74 coups de fouet", a dit Mohammad Rouyanian.
Les conducteurs coupables d'infraction au code de la route étaient jusqu'ici passibles uniquement d'amendes, d'un retrait de leur permis ou de la confiscation de leur véhicule.
Les routes iraniennes sont réputées particulièrement dangereuses, avec au moins 100.000 morts sur les cinq dernières années.

Malgré une présence assez forte de la police de la route, et une large utilisation de radars pour contrôler la vitesse, de nombreux automobilistes roulent bien au-delà des limites autorisées, en effectuant des manoeuvres risquées.
Les peines de coup de fouet sont prévues par la loi islamique pour une série de délits et de crimes comme le vol et l'adultère…




Des étudiants manifestent contre la détention de trois des leurs
AFP/ Agence Fars, 22 avril
Des étudiants iraniens de l'université Amir Kabir à Téhéran ont manifesté mardi contre la détention de trois de leurs collègues récemment condamnés à la prison.
Les étudiants ont protesté contre les peines de 22 à 30 mois de prison ferme infligées récemment à Ehsan Mansouri, Majid Tavakoli et Ahmad Ghassaban, pour insultes contre l'islam.
Les manifestants ont brandi des panneaux demandant leur libération, et d'autres où était écrit "mort au dictateur", dans une référence au président ultraconservateur Mahmoud Ahmadinejad.
Ils ont aussi crié des slogans contre le ministère des Renseignements, et accusé le président d'être "responsable de la corruption dans la société".
Ils se sont aussi frottés aux gardes de l'université dans de brèves échauffourées...


Cinq condamnés pendus à Evin
Agence Fars/AFP, 23 avril
Cinq Iraniens reconnus coupables de meurtre ont été pendus mercredi dans la prison d'Evin dans le nord de Téhéran.
Les meurtriers, identifiés par leur prénom, Hamid 29 ans, Esfandiar, 35 ans, Mohammad, 40 ans, Mohammad, 32 ans, Ahmad 38 ans , avaient été condamnés pour avoir tué différentes personnes.


Paris appelle Téhéran à respecter le droit des femmes
AFP, 24 avril


La France a appelé jeudi l'Iran à se conformer à ses obligations internationales "en respectant le droit des femmes à exprimer leurs opinions" après la condamnation à Téhéran d'une troisième activiste féministe...


Des eurodéputés demandent à la France d'être ferme avec l'Iran
Reuters - Strasbourg, 24 avril
Des parlementaires européens ont interpellé Nicolas Sarkozy à Strasbourg pour lui demander de mettre en pratique le langage de fermeté qu'il prône vis-à-vis de l'Iran quand la France présidera, au second semestre 2008, le conseil de l'Union européenne.
"Je dis à la présidence française: il ne s'agit pas seulement de parler dur et ferme. Il faut le traduire en pratique", a affirmé lors d'un colloque Struan Stevenson, eurodéputé conservateur britannique qui co-préside l'intergroupe des Amis d'un Iran libre au parlement européen…
"Je crois qu'il existe un consensus sur la menace posée par le régime iranien", a ajouté l'Espagnol Alejo Vidal Quadras, vice-président PPE (Parti populaire européen) du parlement européen en prônant "un changement de régime mené par le peuple iranien et sa résistance".

"Contrairement au passé, la France a adopté une politique de fermeté vis-à-vis du régime des mollahs», a souligné à son tour Maryam Radjavi, invitée à la réunion. "Cette fermeté ne peut être prise au sérieux qu'en reconnaissant la Résistance du peuple iranien", a-t-elle ajouté.


L'opposition iranienne, en exil, qualifie les élections en Iran de farce
EuroNews, 25 avril
Suite aux élections législatives en Iran, Maryam Radjavi, présidente en exil du Conseil de la Résistance iranienne, a déclaré au micro d'EuroNews que, "Dans une dictature religieuse, les élections au parlement n'ont pas de sens. Khamenei et Ahmadinejad ont préparé toutes choses pour former un parlement totalement en faveur de leurs orientations, c'est à dire pour obtenir la bombe atomique".


Journées culturelles franco iraniennes à Conflans
AFIF, 26 avril
Pour la troisième année consécutive, les « journées culturelles franco-iraniennes » tenues le 25 et 26 avril à la salle des fêtes à Conflans Sainte Honorine ont attiré beaucoup de visiteurs.
Ces deux journées ont été organisées par les associations « Femmes solidaires », « ADCALI » et « Femmes Iraniennes en France » dans le but de mettre en avant l’art et la civilisation d’Iran et de célebrer la fête ancestrale de « Norouz », le nouvel an iranien.


Cinq morts dans des affrontements suite aux législatives
AFP, 27 avril
Des affrontements à la suite de rumeurs sur une manipulation des résultats des législatives dans une circonscription d'Ilam (ouest) ont fait entre un et cinq morts vendredi.
Selon le député local, Dariush Ghanbari, réélu au deuxième tour qui s'est tenu vendredi, ses partisans se sont rassemblés devant la préfecture à la suite de rumeurs faisant état d'une modification des résultats en faveur d'un rival.
"A la suite de ces rumeurs, mes partisans se sont rassemblés devant la préfecture et, à cause de la faiblesse des responsables locaux, cinq personnes ont été tuées et 30 autres blessées", a déclaré M. Ghanbari au quotidien modéré Kargozaran, sans préciser la nature des affrontements et la façon dont les victimes ont été tuées...


Deux trafiquants pendus à Qom
Agence Fars/AFP, 27 avril


Deux trafiquants de drogue ont été pendus dimanche dans la ville sainte de Qom (centre). Les deux trafiquants, identifiés comme M. N., 47 ans et Gh. A., 56 ans, avaient été arrêtés à plusieurs reprises pour trafic de drogue. Ils ont été pendus à la prison de la ville.


Le procureur alarmé par "l'assaut" de Barbie, Spider Man, Harry Potter
ISNA/AFP, 27 avril
Le procureur général iranien, l'hodjatoleslam Ghorban Ali Dori-Nadjafabadi s'est inquiété dans une lettre de "l'assaut" des jouets Barbie, Spider Man et Harry Potter en Iran.
"L'importation incontrôlée de jouets, souvent en contrebande, a des effets culturels et sociaux néfastes", écrit il dans une lettre au vice-président iranien, en lui demandant des mesures pour "protéger la culture islamique et les valeurs de la révolution"…

La poupée Barbie avait fait l'objet de descentes de police dans des magasins il y a deux ans. Les vendeurs avaient été obligés de masquer leurs formes à la vue de la clientèle à l'aide d'autocollants noirs sur les paquets.

L'Iran a également lancé il y a quelques années les poupées Sara et Dara pour lutter contre l'influence occidentale. Mais elles n'ont pas encore réussi à détrôner l'icône des petites filles.


Le ministre iranien de la Culture encourage les écrivains à l'autocensure
AFP, 28 avril
Le ministre iranien de la Culture a engagé lundi les écrivains et éditeurs à s'autocensurer pour obtenir l'autorisation de paraître dans la République islamique, qui a durci sa politique dans ce domaine.
"Vous êtes conscients des règles pour la parution, alors censurez les pages susceptibles de créer un problème", a dit Mohammad Hossein Safar-Harandi, dans une conférence de presse.


L’interdiction d'un quotidien
ISNA/AFP, 28 avril
La commission de la surveillance de la presse, contrôlée par les conservateurs, a ordonné au quotidien réformateur Hambasteghi de cesser sa parution…

En mars dernier, les autorités iraniennes ont interdit neuf périodiques pour publication de photographies d'"actrices corrompues étrangères", et d'articles "contraires à la morale".
La presse iranienne fait de plus en plus l'objet de restrictions de la part du pouvoir depuis l'élection du président ultraconservateur Mahmoud Ahmadinejad en juin 2005.

En juillet 2007, le pouvoir a interdit définitivement le quotidien Mosharekat, organe du Front de la participation (réformateur), et suspendu le grand quotidien modéré Ham Mihan…

Un journaliste interpellé et un hebdomadaire suspendu
Reporters sans frontière, 29 avril
Le 13 avril 2008, Masoud Rafai Taleghani, du quotidien Farhangh Ashati, a été arrêté à son domicile puis transféré vers un lieu inconnu. Une semaine plus tard, le 19 avril 2008, l’hebdomadaire Paygam Borujerd a été suspendu suite à une plainte du ministère de la Culture et de l’Orientation islamique. Enfin, le 28 avril, la Commission de surveillance de la presse a ordonné la fermeture du quotidien réformateur Hambasteghi…
Depuis 2000, plus de 150 journaux ont été fermés en Iran. Dix journalistes sont actuellement incarcérés dans le pays, considéré comme la plus grande prison du Moyen-Orient pour les professionnels des médias.


Fugues et disparitions des filles en hausse
ISNA, 30 avril
Le chef de la police de la province de Khuzistan (sud) déclare que 75% des personnes portées disparus dans cette province sont des filles…
Entre 15 à 20 ans, elles sont de plus en plus nombreuses à fuir souvent leur foyer et tombent entre les mains des trafiquants, sont violées ou tuées…


Grève de la faim dans une université de Tabriz
Quotidien Etemad/AFP, 30 avril
Des étudiants de l'université technique Sahand de Tabriz (nord-ouest) sont en grève de la faim depuis plusieurs jours pour protester contre les mesures disciplinaires et les restrictions imposées dans leur établissement.
Le mouvement de protestation a commencé la semaine dernière et "17 étudiants ont été hospitalisés après trois jours de grève de la faim", selon le communiqué des manifestants


Pendaison de deux trafiquants de drogue à Qom
Agence Fars /AFP, 30 avril
Deux trafiquants de drogue ont été pendus mercredi dans la ville de Qom (centre). Les deux hommes, identifiés par les initiales A.M. et K.N., avaient été arrêtés en flagrant délit en pleine rue en novembre 2006.
"A la suite de leur arrestation, quelque 360 grammes d'héroïne ont été découverts à leurs domiciles", a indiqué le bureau du procureur de Qom.
Les deux dernières exécutions portent à au moins 74 le nombre d'exécutions en Iran depuis le début de l'année, selon un décompte de l'AFP établi à partir d'informations de presse.

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Mars 2008

ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE

116 Rue de Charenton 75012 Paris – France

Tél./Fax (331) 43 65 57 84

afifem2001@yahoo.fr

http://femmesiraniennes.blogspot.com/

8 mars

Belle et heureuse journée à toutes les femmes

20 mars

Joyeuse année 1387 à tous les Iraniens

Des preuves sur le programme nucléaire
Le Monde, 1er mars
L'Agence internationale de l'énergie atomique a confirmé, lors d'une réunion à huis clos à Vienne, détenir des documents indiquant que Téhéran a conduit des travaux sur la mise au point d'une ogive nucléaire. Les experts de l'AIEA, bras de l'ONU chargé de vérifier le respect des normes de non-prolifération, détiennent des documents indiquant que l'Iran a mené des travaux sur l'élaboration d'une ogive nucléaire et que ces efforts se sont poursuivis au-delà de l'année 2003, contrairement à ce qu'ont affirmé les agences de renseignement américaines en décembre 2007…


Une activiste empêchée de quitter le pays
AFP- Téhéran, 3 mars


La journaliste et féministe iranienne Parvin Ardalan a déclaré lundi avoir été empêchée par les autorités iraniennes de quitter le pays dimanche pour se rendre en Suède pour y recevoir le prix Olof Palme 2007...

La fondation Olof Palme a annoncé le 13 février qu'elle attribuait son prix à la journaliste, âgée de 36 ans, car elle "a réussi à faire de l'exigence de droits égaux entre les hommes et les femmes une part centrale du combat pour la démocratie en Iran".
Cette fondation a été créée à la mémoire de l'ancien Premier ministre suédois assassiné le 28 février 1986.
Figure de proue du mouvement féministe iranien, Mme Ardalan a été condamnée en avril 2007 à trois ans de prison pour avoir "menacé la sécurité de l'Etat" alors qu'elle avait dénoncé la situation des femmes dans son pays, a indiqué la fondation…

Une journaliste irano américaine condamnée à un an de prison
ISNA, 3 mars
Une journaliste irano américaine, Parinaz Azima, qui avait été retenue en Iran pendant huit mois en 2007 avant d'être autorisée à quitter le pays en septembre dernier, a été condamnée par contumace à un an de prison, a déclaré lundi son avocat.


Ahmadinejad boudé à Bagdad
Le Monde/Quotidien Asharq Alawsat, 4 mars
Le président iranien effectue une visite à risque sous l'oeil américain. Téhéran n'a cessé de renforcer son influence depuis l'invasion de 2003. Les Etats-Unis, officiellement en charge de la sécurité nationale irakienne au moins jusqu'au vote d'une nouvelle résolution des Nations unies en juillet 2008, « espèrent » que la visite historique que Mahmoud Ahmadinejad s'apprête à effectuer en Irak, dimanche 2 et lundi 3 mars, se passera bien…

Les Irakiens ne se sont pas déplacés pour accueillir le président iranien dont la visite, bien que « historique », provoque leur mécontentement. Les mesures drastiques de sécurité avaient d’ailleurs paralyser Bagdad. Selon Jassem Alkazem, président de « l’Assemblée nationale indépendante des tribus », plusieurs chefs de tribus du centre et du sud d’Irak ont condamné la venue d’Ahmadinejad la qualifiant d’ingérence dans les affaires irakiennes...


3ème série de sanctions onusiennes
Le Monde, 5 mars
Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté, une troisième série de sanctions pour forcer l'Iran à suspendre ses activités nucléaires suspectes. Les nouvelles mesures, soutenues par quatorze des quinze membres du Conseil, sont d'une portée limitée, mais contribuent, selon leurs concepteurs, à marginaliser l'Iran commercialement et financièrement.


Deux jeunes exécutés
Quotidien Etemad Melli, 5 mars
Deux jeunes, Akbar 24 ans, et Mirza, un ressortissant Afghan de 26 ans ont été pendus à l’aube du 4 mars dans la prison centrale d’Ispahan (sud).


Manifestations syndicales pour protester contre la détention de syndicalistes iraniens
Fédération internationale des ouvriers du transport, 6 mars

Des syndicalistes et militants des droits de l’Homme dans nombre de villes du monde ont manifesté pour réclamer la libération de Mansour Osanloo et Mahmoud Salehi. Les deux leaders iraniens, qui représentent respectivement les agents de bus et les ouvriers boulangers, sont détenus en prison depuis plusieurs mois…


Crise diplomatique entre la Suède et l'Iran
JDD, 6 mars
Les autorités suédoises ont annoncé la récente expulsion d'un diplomate iranien, ce qui a donné lieu à une initiative similaire de la part de Téhéran. "Un diplomate iranien a été prié de partir plus tôt cette année. Au même moment, un diplomate suédois a été prié de quitter l'Iran", a déclaré sans plus de précision Gufran al Nadaf, porte-parole du ministère suédois des Affaires étrangères. Le diplomate expulsé de Suède serait soupçonné d'y avoir espionné des réfugiés iraniens.

L'Iran refuse de négocier sous la menace du Conseil de sécurité
Agence Fars, 9 mars
L'Iran refuse de négocier sur son programme nucléaire avec les grandes puissances sous la menace, a déclaré Javad Vahidi, l'adjoint du chef des négociateurs nucléaires iraniens.
"Le temps où on pouvait utiliser la politique de la carotte et du bâton est révolu", a affirmé M. Vahidi, qui est membre du Conseil suprême de la sécurité nationale, en marge d'une conférence officielle organisée sur la coopération entre l'Iran et l'AIEA...
Mercredi, le président Ahmadinejad a exclu toute négociation avec les grandes puissances sur son programme nucléaire après que le Conseil de sécurité eut renforcé les sanctions contre Téhéran.
Les cinq membres permanents du Conseil (Chine, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Russie) et l'Allemagne avaient demandé après cela une nouvelle rencontre entre M. Solana et le chef des négociateurs nucléaires iraniens, Saïd Jalili.


Une prime pour l'"exécution" de trois responsables israéliens
AFP/ISNA, 10 mars
Des étudiants conservateurs iraniens ont offert une prime d'un million de dollars pour l'"exécution" de trois responsables militaires israéliens, après l'offensive israélienne meurtrière contre la bande de Gaza.
Le groupe a même encouragé les Iraniens à faire des dons de reins, qui seraient ensuite vendus afin d'accroître la récompense pour obtenir l'assassinat du ministre israélien de la Défense, Ehud Barak, du directeur du Mossad,
Meir Dagan, et du chef des services de renseignements, Amos Yadlin...

Israël est l'ennemi juré de la République islamique d'Iran, dont le président Ahmadinejad a prédit à de multiples reprises que l'Etat hébreu était voué à disparaître.


Ahmadinejad remercie l'Indonésie de ne pas avoir sanctionné l'Iran à l'ONU
AFP, 11 mars
Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a remercié mardi son homologue indonésien Susilo Bambang Yudhoyono, en visite à Téhéran, pour l'abstention de l'Indonésie au Conseil de sécurité sur la résolution renforçant les sanctions contre l'Iran pour son programme nucléaire...


L'inflation galopante
Reuters-Islamchahr, 12 mars
Le problème le plus pressant des classes moyennes iraniennes avant les élections législatives de vendredi est l'inflation galopante, pas la confrontation entre l'Iran et les pays occidentaux sur son programme nucléaire.
D’après Hashem Hosseini, boucher à Islamshahr (50 km au sud-ouest de Téhéran), le prix de l'agneau a augmenté de 20% au cours du mois passé. "Ceux qui n'ont pas beaucoup de moyens sont dans une situation bien plus critique", explique-t-il…

Voilà qui devrait inquiéter le président Ahmadinejad, arrivé au pouvoir il y a près de trois ans en promettant de répartir les revenus du pétrole iranien plus équitablement.
"C'est quoi cette histoire de nucléaire ?", ricane un jeune homme mécontent, dans un autre commerce. "Il y a des gens ici qui se réveillent la nuit la faim au ventre. Les riches deviennent plus riches et les pauvres plus pauvres."
Comme d'autres Iraniens critiquant le gouvernement, cet homme de 28 ans ne veut pas être donner son nom.

Selon des analystes, les problèmes économiques vont sans doute éclipser la question nucléaire dans l'esprit de nombreux électeurs, même si le scrutin a lieu moins de deux semaines après l'adoption par le Conseil de sécurité de l'Onu d'une troisième série de sanctions - assez modérées - contre l'Iran.


RSF dénonce l'arrestation d'un journaliste afghan en Iran
AFP -Paris, 12 mars


Reporters sans frontières a dénoncé mercredi dans un communiqué l'arrestation et le maintien en détention en Iran du journaliste afghan Ali Mohaqiq Nasab.
Directeur du mensuel Haqoq-e-Zan ("Droits des femmes"), Mohaqiq Nasab est détenu depuis le 4 mars dans la ville de Qom (centre).
"L'arrestation arbitraire d'Ali Mohaqiq Nasab est une nouvelle preuve, s'il en fallait, de l'intolérance des autorités vis-à-vis de la presse. Les journalistes locaux sont soumis à de nombreuses pressions et intimidations face auxquelles ils se retrouvent impuissants", estime l'organisation...


15 pays "ennemis d'internet" dont l’Iran
AFP, 12 mars
A l'occasion de la journée pour la liberté sur internet lancée par Reporters sans frontières (RSF), l’organisation épingle quinze pays "ennemis d'internet" mercredi. L'Iran en fait partie comme l’année précedente.


Les Iraniens votent sous le contrôle des conservateurs
AFP/Le Monde, 14 et 15 mars
Vendredi, 4 476 candidats ont été autorisés à se présenter par le Conseil des gardiens de la Constitution, organe chargé de filtrer les candidatures. Plus de 1 500 candidats, en majorité réformateurs, ont été éliminés.
Les conservateurs ont remporté les 2/3 des 290 sièges au Parlement lors des élections vendredi, selon les résultats partiels communiqués samedi par le ministre de l'intérieur Mostafa Pour Mohammadi.
Il a ajouté que ce nombre "pourrait changer de 2 % à 3 % avec de nouveaux résultats"…


La dirigeante de la Résistance iranienne dénonce une « farce » électorale en Iran
EFE (Espagne), 14 mars


La dirigeante du Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI), Maryam Radjavi, a qualifié de farce les élections législatives qui se sont déroulées en Iran et a appelé la communauté internationale à renoncer à sa politique de « complaisance » avec le régime islamique. Ce sont des élections « totalement illégitime » et « boycottées par le peuple iranien» a-t-elle dit.

Les élections législatives en Iran constituent "une mascarade électorale", a également déclaré vendredi soir le groupe d'opposition iranien des Moudjahidine du Peuple, affirmant que le taux d'abstention au scrutin était "sans précédent"…

Peine de mort
AI, 15 mars
Amnesty International a exhorte les autorités iraniennes à ne pas exécuter Yaqoub Mehrnehad et à commuer sans délai la peine capitale prononcée contre lui. Yaqoub Mehrnehad, 28 ans, est membre de la minorité baloutche d'Iran.
Lors d'une conférence de presse le 19 février, Ali Reza Jamshidi, porte-parole du pouvoir judiciaire, a confirmé que Yaqoub Mehrnehad était sous le coup d'une condamnation à mort.


L'UE dénonce les conditions des élections législatives en Iran
Les élections "ni libres ni équitables"
Reuters/AFP-Bruxelles, 16 mars
Les élections législatives qui viennent de se tenir en Iran "n'ont été ni libres, ni équitables", a déclaré dimanche la présidence slovène de l'Union européenne dans un communiqué publié à Bruxelles.
L'UE exprime "sa profonde préoccupation devant le fait que les procédures électorales dans la République islamique d'Iran ont été au-dessous des standards internationaux et que le processus électoral n'a pas permis des élections véritablement concurrentielles".
Elle souligne "son profond regret et sa déception" devant la disqualification par les autorités iraniennes, avant le scrutin, d'un grand nombre de candidats réformateurs. Ces exclusions "constituent une claire violation des normes internationales", estime-t-elle.
"En conséquence, les élections n'ont été ni libres, ni équitables", déclare la présidence de l'UE selon laquelle, "l'Iran doit s'engager à ce que le peuple iranien puisse lors des élections futures choisir dans une gamme complète de candidats".
"Le peuple iranien mérite un véritable choix démocratique sur l'avenir de son pays", déclare-t-elle.


22 étudiants brûlés vifs dans un accident
ISNA, 16 mars
Vingt-deux étudiants iraniens sont morts brûlés vifs et sept autres ont été blessés dans la collision de leur bus avec un camion-citerne dans l'ouest du pays.
Les étudiants rentraient samedi soir à Machhad (nord-est) après avoir visité des zones de la guerre Iran Irak (1980-1988) dans la province du Khouzestan (ouest)...

Les routes iraniennes sont réputées parmi les plus dangereuses au monde. Au moins 100.000 personnes y sont mortes ces cinq dernières années.


Neuf périodiques interdits
ISNA, 16 mars
Les autorités ont interdit dimanche neuf périodiques pour publication de photographies d'"actrices corrompues étrangères", et d'articles "contraires à la morale".
Il s'agit notamment des bihebdomadaires Donayé Tasvir (le monde de l'image) et Sobhé Zendeghi (le matin de la vie), des hebdomadaires Talash (effort) et Haft (Sept) et du bihebdomadaire kurde Havar.
La commission de la surveillance de la presse a notamment évoqué "la publication de photographies d'artistes corrompus étrangers et les détails de leur vie décadente, la publicité pour des médicaments interdits, publications d'articles contraires à la morale et des insultes contre les minorités ethniques"…
Interdiction de neuf périodiques
Ces titres publiaient notamment des photographies d'actrices étrangères non voilées et d'actrices iraniennes ne respectant pas strictement le port du voile islamique.
La Commission a également donné des avertissements à 13 autres publications.


L'Iran et la Suisse signent un contrat de fourniture de gaz
AFP, 17 mars
La société suisse de commerce d'énergie EGL et la société iranienne d'exportation de gaz NIGEC ont signé lundi un contrat pour la fourniture de gaz iranien à la Suisse d'ici 2011, selon les ministres des Affaires étrangères des deux pays réunis à Téhéran…


Censure
RSF, 18 mars
Reporters sans frontières a dénoncé le un regain de censure dans la presse iranienne au lendemain des élections législatives du 14 mars. Plusieurs journaux ont été interdits de publication et des sites Internet ont été rendus inaccessibles.

"Les journalistes sont autant surveillés que l’information qu’il diffusent. Nous demandons une parution des journaux interdits et le déblocage des sites Internet incriminés, qui seuls permettent à la population d’accéder à des informations indépendantes", a déclaré l’organisation.


Seules cinq femmes élues au premier tour
AFP, 18 mars
Seulement cinq femmes ont été élues dès le premier tour des législatives iraniennes, sur un total de 233 nouveaux élus, et douze autres sont en ballottage défavorable pour le second tour, selon des chiffres officiels…

Le parlement sortant comprend 13 femmes, mais leur nombre devrait descendre à moins de dix dans la nouvelle chambre...


Protestation ouvrière à Qazvine
Bulletin d’Amir Kabir, 18 mars
Les travailleurs de cinq grandes unités industrielles de production dans la province de Qazvine (ouest) ont entamé une grève depuis 8 jours pour réclamer leurs salaires et primes impayés depuis de nombreux mois. Malgré plusieurs rassemblements devant le bureau du gouverneur et l’administration, aucune suite n’a été donnée à ces protestations.


Libération d’une condamnée à la lapidation
AFP, 19 mars
Une Iranienne condamnée à la lapidation pour adultère a été libérée, a annoncé mardi son avocate, une décision rare alors que son amant avait été lapidé en juillet 2007.
Mokarrameh Ebrahimi, qui a passé au total onze ans en prison, ainsi que le fils qu'elle avait eu avec son amant Jafar Kiani, sont sortis de la prison de Qazvine lundi soir sur ordre de la commission des grâces.


Rassemblement des familles de prisonniers politiques devant la prison d’Evine
CSHDI, 20 mars


Des familles de prisonniers politiques et celles d’étudiants emprisonnés se sont réunies devant la prison d’Evine à Téhéran pour fêter le passage du nouvel ans avec leurs être chers en détention.

Elles ont dressé la nappe traditionnelle de Norouz par terre et par cet acte courageux ont manifesté leur contestation contre l'incarcération de leurs enfants par le régime des mollahs.


Vertus et vices de la police
Courrier International, 20 mars


Des sites d’information de la presse iranienne s’étonnaient dernièrement du soudain remplacement du chef de la police de la province de Téhéran. Le général Reza Zarei, fidèle du président Ahmadinejad, n’avait pourtant pas manqué de zèle.

Depuis le durcissement des lois morales, il y a un an, ce gardien de la révolution multipliait les arrestations, notamment de femmes et d’étudiants, faisant activement régner la ‘moralité’ dans la capitale iranienne. Mais, voilà, le chef de la police lui-même a été arrêté – en compagnie de six prostituées à qui il avait demandé de se déshabiller pour prier, comme le révélaient mardi 10 mars les très sérieux sites Farda News et Gooya News...

Le sulfureux général a été libéré sous caution trois jours après son arrestation.



La Nouvelle Année iranienne commence avec une pendaison
Iran Press news, 22 mars
Accusé d’homicide, le prénommé Javad a été exécuté dans l’enceinte de la prison d’Ispahan. Il avait été arrêté en 1997 à l’âge de 16 ans et depuis était détenu dans cette prison.



L'Iran menace la sécurité de l'Europe, dit Sarkozy
Reuters – Cherbourg, 21 mars
Le programme nucléaire iranien menace la sécurité de l'Europe, a déclaré Nicolas Sarkozy.
"L'Iran accroît la portée de ses missiles alors que de graves soupçons pèsent sur son programme nucléaire", a dit le président français lors d'un discours sur la défense à Cherbourg, à l'occasion de la mise à l'eau du quatrième sous-marin nucléaire français, Le Terrible.
"C'est bien la sécurité de l'Europe qui est en jeu", a-t-il ajouté.
"Face à la prolifération, la communauté internationale doit être unie, la communauté internationale doit être résolue", a souligné le président français…


FSE intensifient la répression pour la Nouvelle année
CSDHI/IRNA, 22 mars


Le général Esmaïl Ahmadi-Moghaddam, chef des Forces de Sécurité de l’Etat (FSE) a qualifié de succès majeur le «plan de renforcement de la sécurité publique et de la hausse de la moralité ».
« Les FSE ont décidé d’introduire une variété de mesures de sécurité pour la nouvelle année [le 20 mars] afin d’améliorer la sécurité à un niveau acceptable » a dit Ahmadi-Moghaddam.
Le dit « plan de renforcement de la sécurité publique » a été lancé en avril contre les éventuels émeutes populaires. Des arrestations massives dans les rues de centaines de milliers de femmes et de jeunes sous prétexte d’infraction au code vestimentaire ont été suivies de la répression des « voyous et hooligans ».
Durant la même période plus de 300 prisonniers ont été envoyés à la potence…


Projet de voie ferrée d'Iran vers la Chine et la Russie
Belga, 25 mars
L'Iran projette de construire une ligne de chemin de fer vers l'Asie centrale qui lui permettrait d'être relié à la Chine et à la Russie, après une rencontre à Douchanbe entre les chefs de la diplomatie du Tadjikistan, d'Afghanistan et d'Iran.


Détérioration significative des droits de l’Homme
Rapport annuel 2007 des droits de l'Homme, 25 mars
Dans ce rapport publié par le ministère britannique des Affaires étrangères, il est précisé qu’en Iran « les graves violations des droits humains se sont poursuivies et on a assisté à une détérioration significative dans certains des principaux domaines de préoccupation, y compris une augmentation inquiétante et rapide du nombre d'exécutions »…
« Le nombre total d'exécutions en Iran augmente d'année en année. L'Iran est juste derrière la Chine (dont la population est 15 fois plus nombreuse) en termes de nombre total d'exécutions.
Amnesty International estime que l'Iran a exécuté un total de 177 personnes en 2006, une nette hausse et presque le double du total de l'année précédente, qui était de 94. Il y a eu environ 300 exécutions en 2007, y compris l'exécution d'au moins quatre délinquants mineurs », dit le rapport.


Les soupçons sur le caractère militaire du nucléaire iranien se multiplient
Le Monde, 26 mars
Alors que le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté récemment une troisième série de sanctions destinées à forcer l'Iran à interrompre son programme nucléaire, Le Monde a eu accès à des documents attestant que Téhéran a poursuivi un programme nucléaire militaire après 2003, contrairement à ce qu'affirmait un rapport de la direction nationale du renseignement américain, publié le 3 décembre 2007.



Le « Persepolis » interdit au Liban
Le Monde, 28 mars


Beyrouth vient d'interdire la sortie de Persepolis, le film d'animation coréalisé par Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, qui traite de la répression en Iran sous le régime du chah et de la chape de plomb qui s'est abattue sur le pays après l'instauration de la République islamique.
« Des responsables chiites ont estimé que le film s'attaquait à l'islam et à l'Iran », a justifié la Sûreté générale du Liban, ajoutant que la sortie « allait créer des tensions avec l'Iran ». Tareq Mitri, le ministre libanais de la culture, explique au Monde qu'il va « [se] battre » pour faire lever l'interdiction du film adapté de la BD de Marjane Satrapi et qui a été primé au Festival de Cannes et aux Césars.


L'Iran a convoqué l'ambassadeur des Pays-Bas
AFP/ISNA, 31 mars
Téhéran, en opposition frontale avec les capitales occidentales sur divers dossiers, a convoqué dimanche l'ambassadeur des Pays-Bas en Iran, Radinck van Vollenhoven, ainsi qu'un diplomate slovène, dont le pays préside l'Union européenne, pour protester contre le film fitna du député d'extrême droite néerlandais Geert Wilders.
L'ambassadeur a présenté ses "regrets" pour la diffusion du film et rappelé qu'elle avait été condamnée par son gouvernement.Mais un haut responsable du ministère iranien des Affaires étrangères a jugé que l'auteur du film devait aussi être poursuivi par la justice néerlandaise, selon ISNA.

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Fevrier 2008
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012 Paris – France
Tél./Fax (331) 43 65 57 84
afifem2001@yahoo.fr
http://femmesiraniennes.blogspot.com/

Les pendaisons publiques soumises à l’accord du chef du pouvoir judiciaire
AFP – Téhéran, 1er février
L’Iran a décidé de soumettre la décision de pendre publiquement un condamné à l’accord du chef du pouvoir judiciaire, et de ne plus autoriser la diffusion d’images de ces exécutions publiques.
« L’application publique des sentences de pendaison est permise uniquement avec l’accord du chef du pouvoir judiciaire », l’ayatollah Mahmoud Hachémi Shahroudi, a affirmé son porte-parole Alireza Jamshidi dans un communiqué.
Par ailleurs, le décret de l’ayatollah, entré en vigueur au 29 janvier, interdit désormais toute publication dans les médias d’images des pendaisons publiques.
Cette décision pourrait diminuer le nombre d’exécutions publiques, dont le chiffre exact reste inconnu faute d’information précise des autorités.
Sur les 28 exécutions tenues dans le pays en janvier, au moins six l’ont été en public, selon un décompte de l’AFP à partir d’informations de presse.


Un jeune pendu après 5 ans de prison
Agence Iran News, 1er février
Un jeune prénommé Aslan a été exécuté à Saravan après avoir passé 5 ans en prison. Il avait 20 ans au moment du délit.


Premier hôpital pour femmes
Agence Fars, 2 février
Dans le cadre de la séparation des femmes et des hommes dans la société, un premier hôpital consacré entièrement aux soins des femmes vient d’ouvrir ses portes.
Situé dans le sud de Téhéran, il est équipé pour soigner uniquement des femmes.


Un homme condamné à la lapidation
CSDHI, 2 février



Le pouvoir judiciaire de la ville de Sari (nord) a approuvé la condamnation par lapidation d'un professeur de musique, Abdollah Farivar, 49 ans et père de deux enfants.
Il serait le deuxième victime de ce châtiment cruel ces huit derniers mois en Iran. Un autre homme, Jafar Kiani, a été lapidé dans la ville occidentale de Ghazvine en juillet dernier.


Le Parlement européen condamne les violations des droits de l'Homme en Iran
PE, 2 février
Dans une résolution virulente adoptée jeudi, le Parlement européen dénonce les violations des droits humains en Iran. Il se déclare « vivement préoccupé par la détérioration de la situation des droits de l'Homme en Iran au cours de ces dernières années” et “condamne fermement les condamnations à mort et les exécutions, en particulier celles infligées aux jeunes délinquants et aux mineurs”…
Le PE accuse aussi le régime iranien d'avoir augmenté “la violence de la répression à l'encontre des opposants politiques, des défenseurs des droits de l'Homme, des journalistes, des bloggeurs, des enseignants, des intellectuels, des femmes, des étudiants, des syndicalistes et des membres de minorités religieuses, ethniques, linguistiques ou autres” et recommande vivement des autorités iraniennes “d'éliminer, dans la loi et en pratique, toutes les formes de torture”...


L'Iran convoque l'ambassadeur de France à Téhéran
Reuters-Téhéran, 3 février
L'Iran reproche à la France d'adopter une position "inamicale" dans la crise du programme nucléaire de Téhéran et affirme que la future base navale française dans le Golfe ne contribuera pas à la paix dans la région…


Pendaison à Ahvaz
Agence Iran News, 4 février
Un commerçant de 29 ans, Zamol Bavi, a été exécuté dans la prison d’Ahvaz (sud). Il avait été arrêté, ainsi que son père et ses quatre frères, lors des émeutes éclatées dans la région en mars 2005.


Neuf très jeunes détenus dans le couloir de la mort
Agence Chronos, 5 février
L’exécution de neuf très jeunes détenus dans la prison de Gohardasht (Rajaï) près de Téhéran est imminente. Tous étaient âgés de moins de 18 ans au moment du délit présumé, six ont toujours moins de 18 ans. Il s'agit de Massoud Kafichir, Saïd Jazi, Hossein Toranj, Mehdi Azimi, Hamed Pour Heydari, Mostafa Naqdi, Benjamin Rassouli, Behrouz Shojaï et Morteza Feizi…


Condamné à mort pour avoir bu de l’aclool
ISNA /Quotidien Etemad Melli, 5 février
Mohsen, 22 ans, a été condamné à la pendaison pour avoir bu de l’alcool. Le tribunal l’aurait déclaré “buveur endurci et incorrigible” du fait qu’il a été pris à boire pour la quatrième fois.

L’article 179 du code pénal iranien punit de mort quiconque est pris plus de trois fois en train de boire de l’alcool. L’avocat du jeune Iranien a 20 jours pour faire appel de la condamnation...


L'UE condamne les exécutions et les condamnations à mort
Déclaration de la présidence au nom de l'UE - Bruxelles, 7 février
L'Union européenne condamne le recours croissant aux condamnations à mort et aux exécutions en République islamique d'Iran. Elle réaffirme par ailleurs qu'elle est opposée, de longue date, à l'application de la peine de mort, quelles que soient les circonstances…


Législatives
Rejet des candidats réformateurs : Khatami parle de "catastrophe"
AFP-Téhéran, 7 février
L'ancien président iranien Mohammad Khatami a qualifié de "catastrophe" la disqualification de milliers de candidats réformateurs pour les législatives du 14 mars et jugé que ce phénomène menaçait la révolution islamique…


L'Iran construit une deuxième centrale nucléaire
Reuters - Moscou, 8 février
L'Iran a entrepris la construction d'une deuxième centrale atomique, a annoncé vendredi l'ambassadeur d'Iran à Moscou, Gholamreza Ansari...
A Vienne, l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a fait savoir que le site de Darkhovine n'était pas inclus dans le régime d'inspections…

En faisant sauter la station de pompage d'eau d'Achraf, la Force Qods commet un crime de guerre contre des personnes protégées en vertu des conventions internationales
La Résistance iranienne appelle à traduire en justice les cerveaux et les auteurs de cet acte criminel
CNRI, 8 février
« Au matin du 8 février, des agents terroristes de la Force Qods du régime iranien ont fait sauter la station de pompage d'eau qui fournit la Cité d'Achraf où réside l'organisation des Moudjahidine du peuple de l'Iran (l'OMPI), située à 100 km nord-est de Bagdad...
La station de pompage et d'alimentation en eau appartient à l'OMPI depuis 22 ans et en plus d'Achraf elle fourni aussi plus de 20.000 agriculteurs et habitants. La station fournit aussi en partie l'eau potable de la commune voisine d’Azim...
Sous les pressions du régime iranien et de ses agents dans le gouvernement irakien, l'approvisionnement en médicaments, en nourriture et en carburant d'Achraf est coupé depuis 2005 en violation des conventions internationales. La situation se poursuit malgré les protestations des instances internationales comme le Parlement européen et les Nations unies. »


Rama Yade appelle à surseoir la condamnation imminente par lapidation de deux femmes et d’un homme
Ministère des Affaires étrangères - Déclaration de Mme Rama Yade du 8 février
"J'ai appris avec la plus vive émotion la confirmation par la Cour suprême iranienne de la condamnation à mort par lapidation de deux femmes et d'un homme. Il s'agit de deux sœurs, Zoreh et Azar Kabiri, et d'un homme, Abdallah Farivar Moqaddam, qui sont désormais tous les trois sous le coup d'une exécution imminente.
J'appelle la République islamique d'Iran à surseoir à ces exécutions qui heurtent la conscience universelle et suscitent l'indignation des autorités françaises.
J'invite les autorités iraniennes à respecter le moratoire sur les lapidations, châtiments cruels, qu'elles se sont elles-mêmes engagées à mettre en oeuvre en 2002, dans le cadre du dialogue sur les Droits de l'Homme entre l'Iran et l'Union européenne.
Fidèle à son engagement, la France appelle les autorités iraniennes à étudier les voies pour l'abolition de la peine de mort, le cas échéant en instaurant dans un premier temps un moratoire sur les condamnations et les exécutions."


Exécution imminente de 3 adolescents
CSHDI, 8 février


La sentence de mort à l’encontre de Ahmad Mortazavian, 15 ans, Reza Hedjazi, 15 ans et Iman Hachemi, 16 ans vient d’être cnfirmée. Ils demeurent actuellement tous les trois dans la prison d’Ispahan(sud).

On estime entre 20 à 54 adolescents de 15 à 17 ans détenus condamnés à être exécutés.


Appel contre les exécutions par lapidation deux soeurs
Amnesty International, 9 février


« Zohreh Kabiri Niat 27 ans et sa sœur Azar (surnommée Akram), 28 ans risquent d'être exécutées par lapidation. Elles ont été condamnées à cette peine pour « adultère »...
Accusées d'avoir eu des « relations illicites, elles ont été renvoyées en prison et auraient été flagellées conformément à leur condamnation... »


Exécution imminente d'un mineur
Amnesty International, 9 février

Le mineur délinquant Behnam Zare risque d'être exécuté sous soixante-douze heures. L'ordonnance d'exécution a été envoyée à la prison d'Adelabad, à Chiraz (sud-ouest) où il est détenu depuis son arrestation. Il a été condamné pour un meurtre commis lorsqu'il avait quinze ans.

L'Iran fait partie des signataires des traités internationaux, notamment la Convention relative aux droits de l'enfant, qui interdisent expressément le recours à la peine capitale contre toute personne accusée d'un crime commis alors qu'elle avait moins de dix-huit ans…


Un homme pendu à Yazd
ISNA / Quotidien Tehran Emrouz, 9 février
Accusé de meurtre de 4 écoliers, un prisonnier dont l’identité n’a pas été révélée a été pendu dans la prison centrale de Yazd.


Un quota bonus de carburant
Reuters, 10 février
Téhéran va accorder aux automobilistes un quota de 100 litres d'essence supplémentaires à l'occasion du nouvel an iranien, neuf mois après la mise en place de rationnements sur le carburant…

Le quatrième producteur mondial de pétrole manque d'infrastructures de raffinage et doit par conséquent importer de grandes quantités de carburant qu'il distribue à prix subventionné. Téhéran a commencé à rationner l'essence en juin dernier pour limiter la consommation.


29e anniversaire de la Révolution islamique

Ahmadinejad dénonce les Occidentaux et ses adversaires en Iran
Reuters/ AFP, 11 février


Les autorités ont appelé la population à participer massivement aux manifestations pour montrer l'unité du peuple iranien face aux pressions occidentales…

S'exprimant dans un discours retransmis à la télévision à cette occasion, le président iranien a minimisé lundi les pressions internationales liées au programme nucléaire de son pays en qualifiant de "bouts de papiers" les résolutions de l'ONU, et a lancé une violente diatribe contre ses opposants en Iran...


Solidarité avec les étudiants iraniens en geôle
Courrier Univ. Lyon, 11 février
Un rassemblement de soutien est organisé à l’université de Lyon pour soutenir les étudiants iraniens emprisonnés. « Depuis des années tous les 7 décembre, des journées étudiantes sont organisées en Iran, en commémoration du 7 décembre 1953 où une révolte étudiante historique était écrasée dans le sang par le Shah d'Iran.
Cette année, alors que se multiplient les manifestations et les grèves ouvrières, la gauche étudiante iranienne a pris les devants et est sortie seule dans la rue pour s'opposer au régime dictatorial islamique :« les universités ne sont pas des casernes !», « vive la liberté et l'égalité».
C'est avec une violence extrême que le régime a répondu à la contestation étudiante : arrestations préventives, fermetures administratives, violences policières, usage de la torture en rétention... »


Deux exécutions
Quotidien Khorassan, 12 février
Accusés de meurtre, deux hommes, identifiés étant Ali N., 70 ans et Afchine, 29 ans, ont été pendus à l’aube. Le lieux de l’exécution n’a pas été mentionné.


Fermeture des sites Internet
IRNA, 13 février
Le procureur général de Téhéran, Saïd Mortazavi, a ordonné la fermeture de cinq sites Web qui "empoisonnent" selon lui, l'opinion publique.
"Dans les activités de ces prochains jours, l'Unité chargée d'Internet et des médias va étendre son champ d'action", a-t il déclaré.
IRNA ajoute que le procureur général de Téhéran a ordonné l'interdiction parce que les sites Web "empoisonnent la sphère électorale", mais la dépêche ne donne pas de noms.


Republication d'une caricature controversée de Mahomet: l'Iran convoque l'ambassadeur danois
AP, 14 février
L'Iran a convoqué l'ambassadeur danois à Téhéran pour protester contre la republication par des journaux danois d'une caricature controversée du prophète Mahomet qui avait déclenché des émeutes il y a deux ans dans des pays musulmans...


Nicolas Sarkozy encourage l'AIEA à "poursuivre ses travaux d'enquête en Iran"
AP, 14 février
Nicolas Sarkozy a reçu jeudi à l'Elysée le directeur général de l'AIEA Mohammed El-Baradeï pour encourager l'agence onusienne à "poursuivre ses travaux d'enquête en Iran dans la durée et avec détermination".
Selon un communiqué de l'Elysée, le président français a rappelé au chef de l'AIEA les préoccupations et les demandes de la communauté internationale vis-à-vis des activités nucléaires et balistiques de l'Iran" et "les propositions de négociations des Six (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne, Allemagne) en faveur d'un règlement...


Arrestation à Téhéran de deux militantes féministes
Radio Farda, 15 février
Deux activistes des droits des femmes, Nassim Khossravi et Raheleh Asgari-Zadeh, ont été arrêtées jeudi dans le parc Daneshjou à Téhéran. Elles faisaient signer une pétition pour l’égalité lorsqu’elle ont été arrêtées par des agents de sécurité...


Une fille lapidée par son père à Zahedan
Quotidien Etemad, 17 février
Selon la mère de la victime, le père, soupçonneux et violent, maltraitait sa femme et leur fille de 14 ans, Samieh. Il aurait éloignait Samieh de la maison en l’envoyant dans les collines près de Zahedan (sud) où il a lapidé sa propre fille avec la complicité d’un autre homme...


Fermeture des cafés Internet à Téhéran
IRNA, 17 février
Dans le cadre d’un plan de contrôle des café nets dans Téhéran et sa banlieue, en particulier dans la ville de Karaj (ouest de Téhéran), 17 cafés ont été fermés et dix personnes arrêtées par les Forces de sécurité de l'Etat (FSE). 115 cafés net avaient reçu des avertissements et des ordres de fermeture.


L’Iran inaugure la première Bourse de produits pétroliers
AFP, 17 février
L'Iran, deuxième pays producteur de l'Opep (Organisation des pays exportateurs de pétrole), a inauguré dimanche sa première Bourse de produits pétroliers et pétrochimiques sur l'île de Kish, située dans le Golfe Persique.


Exécution imminente d’un autre adolescent
CNRI, 17 février


Un autre adolescent, Mohammad Reza Hadadi, a été condamné à mort dans la ville de Chiraz (sud).
Le mineur, selon son avocat, est victime d'un coup monté par ses amis qui ont commis le crime. Il est tombé dans un piège où il a avoué un meurtre qu'il n'a jamais perpétré, a dit son avocat.
"Ses amis lui ont promis de verser de l'argent à sa mère hors de la prison. Cependant, quand sa mère lui a dit dans une visite qu'elle n'avait pas reçu d'argent, Mohammad Reza a changé sa déposition", a ajouté l'avocat.

Hadadi est le deuxième mineur condamné à mort cette semaine à Chiraz. Behnam Zare'i, un autre mineur condamné à mort pour un homicide présumé

à l'âge de 15 ans. Sa peine est imminente à la prison d'Adel Abad de Chiraz.

On dénombre actuellement 75 mineurs dans les couloirs de la mort en Iran, selon les organisations internationales.


Deux pendaisons à Machad
Quotidien Etemad, 18 février
Deux prisonniers dont l’identité n’est pas révélée ont été exécutés à Machad (nord-est).


Exécutions à Ispahan
Quotidien Iran / Site Asr Iran, 19 février


Accusés de tentative de vol et de meurtre, deux détenus prénommés Iradj et Omid, 30 ans, ont été pendus dans l’enceinte de la prison d’Ispahan (centre).

Six autres prisonniers, Mohammad-Reza 30 ans, Majid 32 ans, Akbar 32 ans, Saïd 24 ans, Zahra (une femme) et Hamid tous deux 27 ans ont été condamnés à mort.


Sentence d’amputation
Quotidien Iran, 19 février
Reconnu « voleur professionnel », un homme de 60 ans, Mehdi, a été condamné par les tribunaux de Téhéran à trois ans de prison, 74 coups de fouet, à se faire amputer les quatre doigts de la main et à un exil de trois ans dans le sud du pays.


Dix détenus pendus à Zanjan et Téhéran
Agence Fars, 20 février
Accusés de vol à main armée, six prisonniers ont été pendus à l’aube dans la ville de Zanjan (nord).

Quatre autres prisonniers prénommés Peyman 34 ans, Saber, 32 ans, Mohammad, 31 ans et Ali-Akbar, 27 ans, ont été pendus dans l’enceinte de la prison d’Evine dans la capitale.


Selon des opposants, l’Iran élabore un missile nucléaire
Le Monde, 20 février
L'Organisation des moudjahidins du peuple iranien (OMPI), groupe d'opposition en exil au régime de Téhéran, a affirmé, mercredi 20 février, que la République islamique oeuvrait à la mise au point d'un missile à tête nucléaire...


La descente aux enfers d'un étudiant
Le Figaro, 22 février
Porte-parole des étudiants de l'université Amir-Kabir, Babak Zamanian, 22 ans, a été arrêté le 21 avril 2007 pour avoir « porté atteinte à la sécurité de l'État ».
Libéré après avoir passé quarante jours dans la sordide prison d'Evine, il risque aujourd'hui deux ans d'emprisonnement…


Prison et fouet pour une militante
Peike Iran, 22 février


La peine de 6 mois de prison et 10 coups de fouet à l’encontre de l’activiste des droits des femmes, Marzieh Mortazi Langaroudi a été suspendue pour deux ans.


Protestaion des étudiants à Chiraz
ISNA, 24 février
Des étudiants de l’université de Chiraz (sud) se sont rassemblés hier devant l’établissement pour protester contre l’installation des caméras de surveillance et les conditions de vie dans le campus.


Affrontements et 15 arrestations à Sadeghieh
Courrier de presse AmirKabir, 24 février
Samedi, l'arrestation d'une adolescente qui résistait par les Forces de sécurité de l'Etat (FSE) s'est transformée en de vastes affrontements entre la population en colère et des unités des gardiens de la révolution, Place Sadeghieh dans l'ouest de Téhéran.
Dans le cadre du prétendu « renforcement de la sécurité publique » des agents des FSE ont essayé de forcer une adolescente « mal habillée » à monter dans un fourgon de police. Cependant elle a réussi à fuir avec l'aide de passants et d'adolescents, tous des hommes, qui se sont interposés.
Ce fut ensuite au tour des commerçants et de la population locale d'affronter les renforts fraîchement débarqués des FSE.
Au moins 15 personnes ont été arrêtées et le secteur a été bouclé dans les premières heures de la soirée.


L'AIEA détaille la « possible dimension militaire » des travaux nucléaires de l'Iran
Le Monde, 24 février
Le rapport du directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Mohamed ElBaradei, fait état d'une coopération insuffisante de Téhéran, malgré des progrès. Pour la première fois, l'AIEA, qui enquête depuis 2003 sur les activités nucléaires de l'Iran, a exposé dans le détail des éléments pouvant indiquer que la République islamique a travaillé à la fabrication d'une ogive nucléaire et à l'élaboration d'un plan de site d'essai nucléaire. Dans un rapport rendu public vendredi 22 février, Mohamed ElBaradei énumère les indices de travaux menés notamment sur des explosifs à haute intensité et un corps de rentrée de missile.


L'Iran menace de représailles si une sanction est adoptée contre elle
Le Monde, 24 février
L'Iran a durci le ton dimanche 24 février contre les grandes puissances qui étudient une nouvelle résolution de l'ONU renforçant les sanctions contre la République islamique, en avertissant qu'il y répondrait par "une mesure appropriée". Le porte-parole de la diplomatie iranienne Mohammad Ali Hosseini a expliqué que l'Iran "annoncera sa décision au moment opportun, en fonction du contenu de la nouvelle résolution".


Protestation des étudiants à Chahroud
Courrier de presse Amir Kabir, 25 février
Plus d 1000 étudiants de l’université de Chahroud (nord), après un sit-in de 3 jours se sont rassemblés devant le bureau de gouverneur pour protester contre les mauvaises conditions d’études, de vie de campus et contre la gestion médiocre de la direction de cette université.
Les affrontements se sont éclatés entre les forces anti émeute et les étudiants à la suite desquels dix personnes ont été arrêtées...


Sentence de mort pour 3 activistes
Courrier de presse Amir Kabir, 25 février


Farzad Kamangar, Ali Heydarian et Farhad Vakili, militants des droits de l’Homme ont été tous les trois condamnés à mort et à 10 années d’emprisonnement.

Détenus à Sanandaj puis à la prison d’Evine à Téhéran, ils ont été victimes de torture.


Douze millions de dossiers judiciaires en un an
IRNA, 27 février
Intervenant lors d’une réunion dans la province du Khouzistan (sud-ouest) , Mahmoud Hachemi Chahroudi, le chef du pouvoir judiciaire, a déclaré que « le nombre de dossiers judiciaires est accablant. La création de huit millions de dossiers judiciaires l'an passé est symptomatique d'une maladie légale et juridique aussi bien que d'un mal sérieux de la société».
Chahroudi a qualifié la constitution de 8 millions de dossiers judiciaires en un an de « problème fondamental », ajoutant que « dans un pays comme l'Inde, avec une population de près d'un milliard d'habitants, on traite seulement 4 millions de dossiers par an ».


Importante manifestation hostile au pouvoir à l'université Chiraz
CNRI, 26 février


Plus de 1500 étudiants ont manifesté hier, pour la deuxième journée, contre le pouvoir sur le campus de l'université de Chiraz.
Ils scandaient : "Vive la liberté," "Quoi qu’il arrive, nous serons là jusqu'au bout", "Nous ne vivrons pas dans la honte".


Les étudiants ont investi le bâtiment administratif en appelant à la démission du président de l'université.
Les manifestants qui ont entamé leurs protestations lundi à midi, ont fait un sit-in nocturne dans le bâtiment administratif et la mosquée de l'école. Ils ont aussi tenu une veillée à la lumière des bougies et ont répondu à la foule qui s'était réunie à l'extérieur de l'université en soutien à leur protestation.
Hier, les étudiants ont manifesté sur la Place Aram au centre ville. "Nous ne voulons pas de gardien de la révolution pour président", "Défenseurs de la liberté, soutenez-nous", ont-ils lancé.
Au cours de la manifestation, ils ont occupé le bureau du président de l'université qui a fui par crainte de la colère des étudiants.
La population locale s'est rassemblée en solidarité avec les étudiants sur le boulevard Jomhouri près de l'université.
Craignant que la population ne rejoigne les étudiants, les unités de FSE ont bouclé le secteur, selon les dernières informations des sources de la Résistance à l'intérieur de l'Iran.


Un jeune pendu pour un délit commis à 16 ans
Quotidien Etemad, 26 février
Accusé d’homicide commis à l’âge de 16 ans, un jeune identifié étant Javad Choja’i a été exécuté par pendaison à Ispahan.


Ahmadinejad : "L'Iran est la première puissance du monde"
Le Monde, 29 février
Le président iranien a affirmé, jeudi 28 février, dans un discours télévisé, que l'Iran est "la première puissance du monde. Son nom résonne comme un coup de poing dans les dents des puissants et les remet à leur place".
Mise au point qui, à l'heure où de nouvelles sanctions sont discutées au Conseil de sécurité de l'ONU, a permis à M. Ahmadinejad de mettre en garde ses adversaires qu'il accuse de "collaborer avec l'ennemi".

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Janvier 2008

ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE

116 Rue de Charenton 75012 Paris – France

Tél./Fax (331) 43 65 57 84

afifem2001@yahoo.fr

http://femmesiraniennes.blogspot.com

Après 297 exécutions en 2007, l'Iran débute l'année avec treize pendaisons dont une femme
Le Monde / AFP / AP, 2 Janvier


Le rythme des exécutions capitales ne faiblit pas en Iran. L'année 2007 s'est achevée sur un record 297 exécutions par rapport à l'année précédente 177.
Mercredi 2 janvier treize Iraniens dont une mère de famille Raheleh Zamani, 27 ans, ont été pendus pour des crimes allant du trafic de drogue au meurtre…
Huit des condamnés ont été exécutés dans la prison d'Evin, à Téhéran, selon le quotidien Iran.
Figuraient parmi eux un tueur en série condamné pour le meurtre de trois femmes, et une épouse qui avait tué son mari après avoir découvert qu'il lui était infidèle.

D’après IRNA, trois hommes reconnus coupables de trafic de drogue ont été pendus mercredi dans la ville de Qom (centre) et deux autres à Zahedan (sud-est).
Safarali Nazari Ashkar, 36 ans, Sohbatollah Malaki, 39 ans et Habib Oliaei, avaient été reconnus coupables du trafic d'héroïne.
Deux autres hommes, dont l'identité n'a pas été révélée, ont été pendus à Zahedan pour avoir transporté 5,25 kilos d'héroïne.

Les autorités iraniennes ont lancé l'an dernier une campagne visant à "améliorer la sécurité" dans le pays, dont l'un des effets a été une sévérité accrue de la Justice pour délivrer la peine capitale...


Deux jeunes condamnés à être jetés dans le vide
Quotidien Qods, 2 janvier
Deux prénommés Tayeb et Yazdan ont été condamnés à mort par le jet dans le vide a déclaré la 2ème chambre des tribunaux de la province de Fars (sud). L’un a été accusé de viol de deux garçons, l’autre reconnu coupable d’être homosexuel.


La Norvège proteste contre la pendaison d'une femme en Iran
AFP - Oslo, 2 janvier
La Norvège a convoqué mercredi l'ambassadeur iranien à Oslo pour protester contre l'exécution d'une mère de 27 ans, pendue le même jour pour le meurtre de son mari infidèle, a indiqué le ministère norvégien des Affaires étrangères…


L’Iran non désiré aux obsèques de Bhutto
La Radio d’Etat, 2 janvier


Le Pakistan a dit à l'Iran de ne pas envoyer de représentants aux funérailles prévues le 8 janvier de l'ancien Premier ministre pakistanais Benazir Bhutto assassinée dans une attaque suicide.
“L'Iran avait exprimé son empressement à participer aux obsèques mais les autorités pakistanaises n'ont pas donné leur accord en raison d'une situation particulière dans le pays” après l'assassinat de Bhutto, a dit le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères Mohammad-Ali Hosseini lors de la conférence de presse hebdomadaire lundi.


L'Afghanistan appelle l'Iran à la clémence avec les réfugiés afghans
AFP - Kaboul, 3 janvier
L'Afghanistan a appelé jeudi l'Iran à la clémence alors que les autorités iraniennes ont averti mercredi le million et demi de réfugiés afghans en situation irrégulière sur son territoire qu'ils risquaient d'être détenus dans des camps pour des peines allant jusqu'à cinq ans...

Le gouvernement iranien a lancé en avril une campagne d'expulsion des illégaux, qui a touché dans l'immédiat plusieurs dizaines de milliers d'Afghans, mais qui s'est ralentie ensuite face notamment aux protestations de Kaboul...


Pendaison à Hamedan
IRNA, 3 janvier
Un homme de 23 ans présenté sous l'identité de A., a été pendu dans la ville de Hamedan (ouest). Il a été accusé d’avoir torturé et violé un enfant en février 2007. Il était accompagné d'un complice, Mehdi, qui a aussi été condamné à mort mais dont le verdict n'a pas encore été approuvé par la Cour suprême.


En Iran, un autre berceau de la civilisation vieux de 5000 ans
Le Monde, 4 janvier
Il n'y avait pas que le Nil et la Mésopotamie.
Dans une vallée reculée de l'Iran, les archéologues ont récemment mis au jour les vestiges d'un autre berceau de la civilisation ; à Halil Roud près de Jiroft (sud), une cité vieille de 5 000 ans, puissante et développée, peut-être la légendaire Aratta qui impressionnait tant les Sumériens. Cette société disparue est loin d'avoir révélé tous ses secrets…


Exécution à Qom
Agence Fars, 5 janvier
Les tribunaux de la ville religieuse de Qom (centre) ont condamné Ali Reza Meyboti pour le trafic de drogue. Il a été exécuté par pendaison publique.


Exécution d'un trafiquant de drogue à Gorgan
IRNA / AFP, 5 janvier
Un trafiquant de drogue âgé de 53 ans a été exécuté par pendaison à Gorgan (nord).
Il avait été reconnu coupable d'avoir revendu cinq kilogrammes d'opium…


Cinq hommes amputés de la main droite et du pied gauche
ISNA / AFP, 6 janvier
Cinq hommes ont été amputés de la main droite et du pied gauche pour vol à main armée et prise d'otage à Zahedan (sud-est).
M. A. Jalali, A. B. Righi, A. Righi, A. R. Roudini et D. Pahlevan, ont été reconnus coupables "d'action contre Dieu" et "corruption sur terre" en ayant participé à des vols à main armée et prises d'otages, a annoncé le parquet de Sistan Baloutchistan, dont Zahedan est le chef-lieu.

C'est la première fois au cours de ces dernières années qu'on assiste à la pratique de l'amputation contre plusieurs personnes à la fois.
La dernière amputation remonte au mois de mai dernier, où un voleur récidiviste avait été amputé d'une main à Jafarabad (ouest).


Deux pendaisons à Arak
Agence Fars, 6 janvier
Reconnus coupable de meurtre, Abolfazl R. et un autre homme ont été exécutés par pendaison dans la ville de Arak près de Téhéran.


Nouveaux revers économiques pour Mahmoud Ahmadinejad
AFP- Téhéran, 6 janvier
Le président iranien a subi un double revers avec la décision du gouvernement, prise sous la contrainte économique, de libérer les taux d'intérêt bancaires et un vote du parlement rétablissant une instance monétaire qu'il avait dissoute…


L'Iran expulse un diplomate allemand
AFP, 6 janvier
L'Iran a décidé d'expulser un diplomate allemand après l'expulsion d'un diplomate iranien par les autorités allemandes, a déclaré dimanche le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Mohammad Ali Hosseini.
"Des responsables concernés ont estimé que cet individu avait eu des activités non diplomatiques et pour cette raison ils ont déclaré qu'il devait quitter le territoire iranien", a déclaré M. Hosseini.
Il n'a pas donné d'autres informations, ne précisant pas si le diplomate allemand avait déjà quitté l'Iran ou pas. L'hebdomadaire allemand Der Spiegel a rapporté le mois dernier que les autorités allemandes avaient expulsé un diplomate iranien soupçonné d'avoir cherché à acheter des équipements utilisables pour faire de l'enrichissement d'uranium.


Fortes chutes de neige et le vent violent : au moins 21 décédées et 88 blessées
IRNA, 9 janvier
Huit automobilistes pris au piège dans une tempête de neige sur différentes routes d'Iran sont morts de froid…
La température a fortement baissé au cours des dernières 24 heures, atteignant -24C° à Chahr-é Kord (ouest) et -7C° à Téhéran durant la nuit...
C'est la plus forte tempête de neige depuis 10 ans sur la région; cette tempête a entraîné la fermeture des écoles, le blocage des routes principales ainsi qu l'annulation de tous les vols intérieurs et internationaux...
Le froid, le vent et la neige causent de nombreux problèmes aux habitants de l'ouest de l'Iran. Environ une douzaine de villages subissent des réductions de gaz dues à la montée de la demande et à une réduction des exportations en provenance du Turkménistan.
Le gouvernement iranien a lancé des appels à la population pour réduire la consommation d'électricité et de gaz pour éviter des coupures. Le gaz a été coupé dans certains quartiers de Téhéran pendant plusieurs heures, et une vingtaine de villes du pays ont connu des coupures partielles ces derniers jours, selon la télévision d'Etat...


Le président et le Parlement iraniens s'affrontent sur l'économie
Le Monde, 9 janvier


Une épreuve de force est engagée, sur le terrain économique, entre le président Ahmadinejad et le Parlement, quelques semaines avant des élections législatives prévues le 14 mars.
M. Ahmadinejad a présenté au Parlement, le 7 janvier, un projet de budget 2008-2009 en hausse de 17 %...
L'Etat iranien continuera à consacrer les dizaines de milliards de dollars que lui rapporte la rente pétrolière à la subvention des produits de consommation courante, notamment le carburant.

Deuxième producteur de l'OPEP, l'Iran doit en effet importer 40 % de sa consommation d'essence, faute de capacités de raffinage, ce qui lui coûte plus de 5 milliards de dollars par an...


Trois hommes pendus à Birjand
Agence Fars/Quotidien Jomhouri-Eslami, 9 janvier
Trois trafiquants de drogue, détenant 177 kilos de haschich et 7 kilos d'héroïne ont été pendus mercredi dans la ville de Birdjand (nord est).


Deux exécutions à Tonekabon
Quotidien Keyhan, 10 janvier
Accusé de meurtre d'un homme en juillet 2006, Mohammad Reza Sadeghirad, et Ali Kord-Roudgarmi, coupable d'avoir poignardé à mort un homme en 2005, ont été pendus en public mardi dans la ville de Tonkabon (nord).


Deux hommes pendus à Jahrom
Quotidiens Iran et Jomhouri Eslami, 10 janvier
Deux condamnés, identifiés comme Mojtaba et Mohammad-Hossein, ont été exécutés en public mercredi dans la ville de Jahrom (sud).


L'Iran demande que le dossier du nucléaire relève de l'AIEA
Reuters - Téhéran, 12 janvier


L'ayatollah Ali Khamenei, guide suprême, a demandé que le Conseil de sécurité de l'ONU, qui a déjà pris deux séries de sanctions contre Téhéran, soit dessaisi du dossier nucléaire iranien au profit de l'AIEA…


Incident naval dans le Golfe : Téhéran nie, Washington proteste officiellement
Le Monde, 12 janvier
Les Etats-Unis ont protesté formellement, jeudi 10 janvier, auprès de l'Iran après l'incident naval qui a opposé, le 6 janvier, des navires américains à des vedettes iraniennes dans le détroit d'Ormuz, a indiqué un porte-parole du département d'Etat. La note diplomatique a transité par l'intermédiaire de la Suisse, car les Etats-Unis et l'Iran n'entretiennent pas de relations diplomatiques.

Une chaîne de télévision iranienne a diffusé, jeudi, un film de l'incident naval afin de contredire la version américaine, appuyée par des images présentées par le Pentagone, selon laquelle les Iraniens auraient menacé les Américains. Le film iranien présente des Gardiens de la révolution à bord d'une vedette occupés à des procédures d'identification des bâtiments américains.

Un porte-parole de la V° flotte américaine a indiqué qu'il était « impossible de savoir » si les menaces énoncées par radio émanaient bien des vedettes, tout en assurant que ces dernières avaient agi « de manière très provocante et agressive ».


ElBaradei : Téhéran doit faire la lumière sur son programme nucléaire
Le Monde, 13 janvier
Au cours de son sixième déplacement en Iran depuis 2003, le directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Mohamed ElBaradei, a pressé Téhéran d'éclairer les zones d'ombre de son programme nucléaire, avant la remise de son rapport en mars devant le Conseil des gouverneurs de l'AIEA.
L'Iran s'était engagé en août à apporter les réponses à l'agence d'ici à la fin 2007.


Berlin attend toujours une coopération de l'Iran sur le nucléaire
AFP - Berlin, 15 janvier
La chancelière allemande Angela Merkel a indiqué mardi que son pays et l'Union européenne attendaient toujours de l'Iran des mesures concrètes touchant à la suspension de son programme d'enrichissement d'uranium, considéré comme potentiellement dangereux...


Rien n'est réglé
Le Monde, 15 janvier
En tournée dans les pays du Golfe, George Bush a accusé l'Iran, dimanche 13 janvier, d'être "une menace pour la sécurité des nations" et "le premier parrain étatique du terrorisme". Il faut prendre garde à ces propos parce que M. Bush, si affaibli soit-il dans sa dernière année de présidence, n'en est pas moins responsable de la politique américaine, notamment sur le dossier iranien. Or ce problème n'a pas disparu, loin s'en faut. Plusieurs événements viennent de rappeler l'ampleur des défis posés par l'Iran aux Etats-Unis, aux pays voisins et à la sécurité internationale.


La France crée une base militaire face à l'Iran
Le Figaro, 15 janvier
Des forces françaises stationnées en permanence dans les eaux bouillonnantes du Golfe, aux portes du détroit d'Ormuz, face à l'Iran : cette posture longtemps improbable va devenir réalité à l'horizon 2009. L'Élysée a confirmé hier qu'une base française interarmées permanente allait être créée à Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis.


Amnesty International presse l'Iran de cesser les exécutions par lapidation
Le Monde, 15 janvier


« Iran : arrêtez les exécutions par lapidation", appelle Amnesty International, dans un rapport publié mardi.
L'organisation de défense des droits humains y dénonce le caractère "grotesque et épouvantable de cette pratique", pour laquelle le code pénal "stipule même d'utiliser des pierres suffisamment grosses pour faire souffrir, mais pas grosses au point de tuer la victime immédiatement", et que les hommes doivent être ensevelis jusqu'à la taille et les femmes jusqu'à la poitrine…


Un étudiant activiste meurt en détention
Adnkronos International, 17 janvier


Un étudiant kurde est mort au centre de détention du ministère des Renseignements iranien de Sanandaj arrestation il y a dix jours.
Ebrahim Lotfollahi était un activiste bien connu de l'université Payam Nour de Sanandaj, la capitale de la province iranienne du Kurdistan.

Les parents d'Ebrahim qui l'ont vu pour la dernière fois après son arrestation mercredi dernier ont dit aux médias que "le garçon montrait les signes évidents de tortures et de violences".

Aussitôt que la nouvelle de sa mort s'est propagée, des dizaines d'étudiants se sont réunis dans sa cité universitaire.
Les étudiants accusent Mehdi Molavali, du bureau du ministère des Renseignements, de la mort d'Ebrahim. C'est lui qui mène les interrogatoires des détenus politiques et il est réputé pour utiliser la violence afin d'obtenir des confessions…


La Franco-Iranienne Mehrnoushe Solouki a pu rentrer en France
AP, 18 janvier
La documentariste franco-iranienne Mehrnoushe Solouki a pu regagner vendredi la France. Les autorités iraniennes qui l'empêchaient de quitter le pays depuis près d'un an, l'ont finalement autorisée à rentrer en France...

Arrivée en Iran en décembre 2006 pour tenter de réaliser un documentaire sur les événements ayant suivi l'accord de cessez-le-feu en 1988 entre l'Irak et l'Iran, Mehrnoushe Solouki, étudiante à l'université du Québec à Montréal, a été interpellée le 17 février 2007 en Iran et relâchée le 19 mars après avoir payé une caution d'un montant équivalant à 80.000 euros. Mais elle n'était toujours pas autorisée à quitter le pays par les autorités qui l'accusent de vouloir faire de la propagande.


Pendaison publique à Khoramabad
AFP, 22 janvier
Un homme reconnu coupable d'un double meurtre a été pendu à Khoramabad (ouest). L'homme identifié comme Hamed P. avait tué une femme et un homme en 2006…


Exécution à Ispahan
Quotidien Etemad, 23 janvier
Un homme de 37 ans prénommé Sadigh a été pendu pour meurtre.


2 000 candidats aux législatives disqualifiés
AFP, 24 janvier
Un peu plus de 2 000 candidats aux législatives du 14 mars en Iran ont été disqualifiés par les organes chargés de filtrer les candidatures, contrôlés par les conservateurs, a annoncé jeudi le ministère de l'Intérieur.
"Les dossiers d'environ 5 000 candidats ont été approuvés, soit 69% des candidats inscrits", a indiqué le ministère dans un communiqué.
Dans la circonscription de Téhéran, où 30 sièges sont à pourvoir, un peu plus de 1 000 candidats ont été retenus sur environ 1 400 postulants...


Front diplomatique commun face au nucléaire iranien
Le Monde, 24 janvier
Les six puissances traitant la question du programme nucléaire iranien se sont mises d'accord mardi sur un texte de nouvelle résolution du Conseil de sécurité de l'ONU sanctionnant l'Iran pour la poursuite de ses activités nucléaires controversées. Cet affichage d'unité est perçu comme un succès par les Occidentaux car depuis la publication, début décembre 2007, d'un rapport des agences du Renseignement américain estimant que l'Iran avait «arrêté en 2003 son programme nucléaire militaire », la Russie et la Chine se montraient encore plus réticentes à l'idée d'imposer des mesures punitives à l'Iran.


Le président iranien minore l'effet de nouvelles sanctions
Le Monde / AFP, 25 janvier
Le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, a estimé, mercredi 23 janvier que l'accord annoncé la veille entre les grandes puissances pour une nouvelle résolution de l'ONU qui doit accentuer la pression sur l'Iran sera « sans conséquences ». « La nation iranienne a choisi sa voie et la poursuivra », a-t-il ajouté.


Exécution à Ispahan
ISNA, 26 janvier
Un homme identifié étant Reza C., 21 ans a été pendu pour avoir violé sept enfants…

Un homme Fusillé à Mobarakeh
Agence Fars, 26 janvier
Samedi, les autorités ont fusillé un homme, Reza Charifi, dans la ville de Mobarakeh (sud).


Le Conseil de sécurité de l'ONU examine des sanctions limitées contre Téhéran
Le Monde, 27 Janvier
Le projet de résolution contre l'Iran présenté au Conseil de sécurité vendredi 25 janvier, et qui doit être étudié lundi, prévoit peu de nouvelles sanctions destinées à convaincre Téhéran de renoncer à son programme d'enrichissement d'uranium, qui, selon les pays occidentaux, pourrait masquer la mise au point d'une arme nucléaire.

Le texte, finalisé mardi à Berlin, et qui s'appuie sur les résolutions du Conseil adoptées en décembre 2006 et mars 2007, est le fruit d'un compromis difficile entre, d'un côté, les Etats-Unis, la France, le Royaume-Uni et l'Allemagne, adeptes d'une ligne dure, et, de l'autre, la Russie et la Chine, désireuses de préserver leurs échanges avec l'Iran.


Deux hommes pendus à Arak
Quotidien Djomhouri Eslami, 28 janvier
Deux personnes, identifiées comme Yazdan Karimi et Abu-Taleb Mohammadi-Nasb, ont été pendus sur la place Sardaran dans la ville d'Arak.


La mensuelle « Zanan » obligée de fermer
Adnkronos International, 28 janvier
La revue mensuelle Zanan (Femmes) a été obligée de fermer après 16 ans de publication...
Sa fondatrice Chahla Cherkat a été accusée "d'offrir une image sombre de la République islamique à travers les pages de Zanan" et "de faire un compromis entre le psychisme et la santé mentale" de ses lectrices en leur fournissant des "informations moralement douteuses"…


Pendu pour corruption économique
AFP- Téhéran, 29 janvier
Un Iranien a été pendu après avoir été condamné à mort pour corruption économique, a déclaré le porte-parole du ministère iranien de la Justice, Alireza Jamshidi, lors de son point de presse hebdomadaire.
L'homme, employé des douanes de l'aéroport de Mehrabad de Téhéran, a été reconnu coupable d'avoir touché des pots-de-vin et d'avoir sous-évalué certaines marchandises.
L'identité du condamné et la date de son exécution n'ont pas été précisées.


Une jeune Iranienne interpellée pour avoir assisté à un match de football
AFP/Quotidien Etemad, 29 janvier
Une Iranienne de 16 ans a été interpellée pour avoir assisté à un match de football à Abadan (sud), ce qui est interdit en Iran.
La jeune fille s'était déguisée en garçon pour assister à un match entre deux équipes locales, mais sa voix aiguë a mis la puce à l'oreille des spectateurs qui ont alerté les policiers présents dans le stade. La jeune fille et son ami ont été immédiatement interpellés...
Les Iraniennes sont bannies des stades depuis la révolution islamique de 1979. Malgré l'interdiction, des jeunes filles se déguisent régulièrement en garçon pour s'introduire dans les stades…
En 1997, environ 5.000 femmes avaient forcé l'entrée du stade Azadi de Téhéran pour fêter la sélection iranienne de football après sa qualification pour le Mondial-98 en France


Cinq pendaisons à Evine
ISNA, 30 janvier

Accusés de meurtre, cinq hommes prénommés Faraz, Mohammad, Ramezan, Mohsen et Mohammad ont été pendus à l’aube dans la prison d’Evine.

Les pendaisons publiques soumises à l'accord du chef du pouvoir judiciaire
AFP/Agence Fars, 30 janvier
L'Iran a décidé de soumettre la décision de pendre publiquement un condamné avec l'accord du chef du pouvoir judiciaire, et de ne plus autoriser la diffusion d'images de ces exécutions publiques.
"L'application publique des sentences de pendaison est permise uniquement avec l'accord du chef du pouvoir judiciaire", l'ayatollah Mahmoud Hachémi Chahroudi, a affirmé son porte-parole Alireza Jamshidi dans un communiqué reçu par l'AFP.
Par ailleurs, le décret de l'ayatollah, entré en vigueur au 29 janvier, interdit désormais toute publication dans les médias d'images des pendaisons publiques.
Cette décision pourrait diminuer le nombre d'exécutions publiques, dont le chiffre exact reste inconnu faute d'information précise des autorités.
Sur les 28 exécutions tenues dans le pays en janvier, au moins six l'ont été en public...
Les autorités iraniennes ont toujours défendu la légitimité de la peine capitale, en arguant de sa fonction dissuasive, selon elles, et du fait qu'elle n'est mise en oeuvre qu'à l'issue d'un long processus judiciaire.
La peine de mort est décidée par un juge et doit être confirmée par la Cour suprême, qui se prononce sur la forme et le fond du procès.
Elle est le plus souvent appliquée à l'aide d'une grue ou d'une potence, dans une prison ou sur une place publique.
L'Iran utilise aussi, mais très rarement, l'exécution par un peloton d'exécution.
Enfin, la lapidation pour adultère reste inscrite dans le code de procédure pénale, même si son application est théoriquement suspendue sur ordre de l'ayatollah Chahroudi depuis 2002.


Un jeune "alcoolique" risque à la peine de mort
Quotidien Etemad Melli/ISNA, 31 janvier
Un jeune risque la peine de mort après qu'une cour l'ait jugé "buveur endurci et incorrigible". Un tribunal pénal de Téhéran décide actuellement si Mohsen, 22 ans, devra être exécuté ou non. Il a auparavant été condamné aux coups de fouet.
L'article 179 du code pénal en Iran punit de la peine de mort toute per