08 février 2009

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Janvier 2009
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012
Paris – FranceTél./Fax (331) 43 65 57 84
84afifem2001@yahoo.fr
http://www.femmesiraniennes.blogspot.com/


Lapidation à Machhad
Site Rouz, 31 décembre 2008
Deux hommes ont été lapidés le 25 décembre à Machhad (Nord-est). Condamnés à la lapidation par la 5e chambre de la cour d’Assises de la province du Khorassan, les deux prisonniers ont été enterrés jusqu’à la taille au cimetière de Behecht-Reza à Machhad pour y être lapidés.
L’un des détenus, un ressortissant afghan, Mahmoud Q., a réussi à sortir du trou et à avoir la vie sauve. Mais l’autre, dont le nom n’a pas été révélé est mort déchiqueté à coups de pierres.


Attaque contre la maison de Shirin Ebadi
AFP, 1er janvier


Un groupe de manifestants a attaqué jeudi matin la maison de Shirin Ebadi et lancé des slogans contre elle, a annoncé cette avocate à l'AFP...
Selon elle, ils ont crié "L'Amérique et Israël commettent des crimes, Ebadi les soutient". Elle a ajouté que les manifestants s'étaient dispersés au bout d'une demi-heure après l'arrivée de la police et après avoir arraché l'enseigne de son cabinet d'avocat qui se trouve dans le même immeuble ont écrit des slogans sur les murs.

La police iranienne avait fermé le 21 décembre les bureaux du Cercle des défenseurs des droits de l'Homme, dirigé par Ebadi, au motif que l'organisation n'avait pas d'autorisation du ministère de l'Intérieur "pour mener des activités".


Un bahaï pendu à Khorassan
AFP, 1er janvier
Un Iranien, Houshang Kh., a été pendu pour viol et relation adultère, selon une information figurant jeudi sur le site internet du quotidien Khorassan.
La date de la pendaison n'a pas été précisée mais elle aurait eu lieu durant les derniers jours de l'année 2008. Le journal affirme que le dénommé serait de foi bahaïe.
L'Iran ne reconnaît pas la foi bahaïe et ses adeptes sont persécutés.



Un prisonnier pendu à Arak
Agence Fars, 3 janvier
Un détenu avait aussi été pendu dans la ville d’Arak dans le centre de l’Iran.


Pendaison de deux trafiquants à Zahedan
AFP, 3 janvier


Reconnus coupables de trafic de drogue , les dénommés Bahador Narou’i et Jalal Akbar Jom’eh Al-Bouchi ont été pendus samedi dans une prison de la ville de Zahedan (Sud-est), a rapporté la télévision. Ils avaient transporté 300 kilos d'une drogue.



Un commerçant kurde mort en détention
PDKI (Parti démocratique du Kurdistan d'Iran), 4 janvier
Hachem Ramezani, un commerçant de la ville de Bookan (Ouest) est mort sous la torture. Il était incarcéré à la prison de Mahabad où il avait subi des tortures physiques et mentales. 45 ans et marié, Ramezani avait été arrêté dix jours avant sa mort pour des accusations de contrebande de marchandises. Durant ces dix jours, Hachem a été gravement torturé dans les services de renseignements, sans la moindre preuve.
Malgré les efforts de sa famille, les agents des mollahs ont refusé de rendre son corps.



Morts suspects en détention
Secrétariat du CNRI, 6 janvier
« …Des informations sont arrivées de la prison Dastguerd d’Ispahan (Sud) disant que la semaine dernière, sous les terribles pressions et sévices infligés aux prisonniers, trois d’entre eux perdu la vie de manière suspecte.
Les victimes sont Djan-Ali Moradi-Gharibvand, 24 ans, détenu depuis cinq ans dans la section 3 de la centrale de Dastguerd, Ali Torki, 35 ans, incarcéré depuis quatre ans dans la section dite du « conseil de traitement ». Des informations sont aussi parvenues sur la mort suspecte de Hossein Chirazi, 46 ans, après 14 ans derrière les barreaux… »



Quatre étudiants arrêtés pour "insultes aux autorités"
Quotidiens Kayhan et Etemad Melli/Site Amir Kabir, 12 janvier
Quatre étudiants, Saïd Khalatbari, Enayat Taghavi, Abbas Rahmati et Ahmad Kohansal, ont été arrêtés à Chiraz (Sud), pour insulte aux autorités.
"Ces étudiants ont insulté le régime et les autorités les 6 et 7 décembre dernier lors de la journée de l'étudiant", a déclaré le procureur révolutionnaire de Chiraz, Jaber Banshi.
"Un ordre judiciaire a été immédiatement émis et ils ont été arrêtés", a-t-il affirmé, ajoutant qu'après la fin de l'enquête les quatre étudiants seront libérés sous caution.


Selon le site internet d'information de l'université Amir Kabir à Téhéran, les étudiants voulaient protester contre "la confiscation de la journée de l'étudiant par des organisations gouvernementales et protester contre le climat de répression dans la société et dans les universités".

Six étudiants sont "détenus par le ministère des Renseignements. Ces arrestations ont suivi un incident survenu durant la visite du président du Parlement iranien Ali Larijani à l'université de Chiraz. Un étudiant aurait profité de l'occasion pour lancer des slogans contre M. Larijani et le président Ahmadinejad.


Deux pendaisons publiques à Jahrom
Quotidien Kayhan/AFP, 13 janvier
Reconnus coupables de meurtre, deux hommes ont été pendus publiquement à Jahrom (sud). Le premier condamné, Mojtaba R., a été reconnu coupable d'avoir tué plusieurs personnes pour leur voler leur voiture, a déclaré le chef de la justice de Jahrom, Mohammad Esmi. Le second condamné, M. A., âgé de 24 ans, avait tué un autre jeune à coups de couteau.



Echa Momeni interdite de quitter l’Iran
AFP, 13 janvier


L'étudiante irano-américaine Echa Momeni, détenue pendant un mois fin 2008 pour atteinte à la sécurité nationale, est interdite de quitter le pays, a déclaré mardi le porte-parole de la justice, Alireza Jamshidi, lors d'un point de presse.
"Son passeport lui avait été remis mais une autre affaire est apparue et cela va prendre encore un mois" pour enquêter, a dit Jamshidi, en expliquant qu’Echa Momeni "a été de nouveau interdite de sortir du pays".
L'étudiante, qui réside aux Etats-Unis, avait été arrêtée le 15 octobre à Téhéran par des hommes en civil se présentant comme des policiers de la route.


L'UE "demande instamment" la fin des exécutions par lapidation
L’UE, 16 janvier
La présidence tchèque de l'UE a "demandé instamment" mardi à l'Iran de mettre fin à la pratique d'exécution par lapidation, après que le pouvoir judiciaire iranien eut confirmé que deux hommes avaient été lapidés à mort fin décembre dans le nord-est du pays.
Dans un communiqué, la présidence tchèque de l'UE dit "noter avec une vive préoccupation les informations récentes faisant état de nouveaux cas d'exécutions par lapidation en République islamique d'Iran".
Elle "demande instamment que les autorités centrales de la République islamique d'Iran enquêtent sur cette affaire et fassent en sorte qu'il soit mis effectivement et définitivement fin dans le pays à la pratique de l'exécution par lapidation", conformément aux accords internationaux signés par Téhéran.
Elle demande aussi à la République islamique d'Iran de "supprimer de son code pénal la peine cruelle et inhumaine que constitue la lapidation et de ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants"...

Actuellement, huit femmes et deux hommes font l'objet d'une condamnation à la lapidation.


Le programme nucléaire iranien "n'a aucune finalité civile"
AFP, 16 janvier


Le programme d'enrichissement nucléaire iranien "n'a aucune finalité civile", a affirmé vendredi le président français Nicolas Sarkozy à Paris en présentant ses voeux au corps diplomatique...


Ebadi : « L'Iran détient la clé de son propre réveil »
Le Monde, 17 janvier
« … Les jeunes générations, notamment de femmes iraniennes, sont déterminées à faire progresser les libertés publiques. Alors que l'on vient de célébrer le 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, on pourrait se laisser aller au découragement. Avec toute la violence et les violations des droits que rien ne semble pouvoir arrêter, le Moyen-Orient est un terrain propice à un tel sentiment de désespoir. En effet, l'extrême violence qui règne actuellement à Gaza va laisser son empreinte sur des générations de jeunes, fragiliser les perspectives de paix, et aggraver une crise humanitaire déjà profonde. »



Intégrisme islamique et esclavage sexuel en Iran
sisyphe.org, 17 janvier
par Donna M. Hughes, professeur à l’Université du Rhode Island

«…Selon le chef d’Interpol à Téhéran, le trafic d’esclaves sexuelles est aujourd’hui une des activités les plus lucratives en Iran. Or, ce trafic criminel se fait au vu et au su des intégristes qui dirigent le pays, et avec leur participation. De haut fonctionnaires se livrent eux-mêmes à la vente, à l’achat et à l’exploitation sexuelle de femmes et de jeunes filles.
Beaucoup de ces jeunes filles sont originaires de régions rurales pauvres. La toxicomanie a atteint des proportions épidémiques en Iran, et certains parents vendent leurs enfants pour se payer de la drogue. Un fort taux de chômage (28 pour 100 chez les 15 à 29 ans et 43 pour 100 chez les jeunes femmes de 15 à 20 ans) incite les jeunes en quête de travail à accepter des offres d’emploi douteuses. Les trafiquants d’esclaves savent toujours profiter des situations où des femmes et des enfants sont vulnérables. Ainsi, après le récent tremblement de terre à Bam, des fillettes devenues orphelines ont été enlevées et transportées vers un marché d’esclaves connu de Téhéran, lieu de rencontre de trafiquants iraniens et étrangers.

Les pays arabes du Golfe persique sont des destinations privilégiées pour le trafic d’esclaves. Selon le directeur du système judiciaire provincial de Téhéran, les trafiquants cibleraient les adolescentes de 13 à 17 ans, mais d’après certaines sources, des fillettes de 8 ou 10 ans auraient aussi été envoyées à des pays arabes. Un réseau a été mis à jour après qu’une adolescente de 18 ans se fut échappée du sous-sol d’un immeuble où plusieurs jeunes filles étaient gardées captives en attendant d’être envoyées au Qatar, au Koweït et aux Émirats arabes unis.
Le grand nombre de femmes et d’adolescentes iraniennes expulsées des pays du Golfe persique témoigne de l’ampleur de ce trafic… »


Arrestation à l’aéroport de Téhéran des parents des résidents d’Achraf
Secrétariat du CNRI, 17 janvier
Dans l’après-midi du 16 janvier 2009, des dizaines de parents des résidents de la Cité d’Achraf qui se rendaient en Irak pour voir leurs proches ont été arrêtés à l'aéroport de Téhéran. Il s’agit en majorité de femmes âgées de 60 à 80 ans. Ces personnes ont été violemment battues par les agents du ministère du Renseignement (Vevak).

Les parents arrêtés ont été jetés en isolement cellulaire à la prison d'Evine, dans la sinistre section 209. Des perquisitions violentes ont été menées à leurs domiciles par les forces répressives du régime. Leurs biens ont été saisis et même leurs enfants ont été menacés par des hommes armés.

Certaines des personnes arrêtées sont :

Mme Sakineh Soleiman Zahed arrêtée avec sa fille Zahra Javadi. Mme Zahed, Mme Ferdos Mahboubi, Mme Ezzat Nouri, Mme Fatemeh Sadeghi, Mme Roghieh Amirkhizi et sa fille Kobra, M. et Mme Poureghbal et Mme Parissa Poureghbal, Mme Azizeh Shafinia, Mme Jamileh Mohammadzadeh, Mme Kobra Badiroudi, M. et Mme Bahrami et un certain nombre de proches de MM Vahid et Mehdi Reza’i, deux résidents de la Cité d’Achraf.

En décembre 2008, l'organisation des Moudjahidine du peuple d'Iran (OMPI) a publié et envoyé aux autorités internationales une liste de 87 noms de parents d’autres résidents de la Cité d’Achraf, arrêtés et emprisonnés par le régime des mollahs après leur visite à Achraf…



Une activiste kurde condamnée à mort
Etudiants défenseurs des DH de Kurdistan, 19 janvier


Suite à la condamnation à mort de trois activistes ces dernières semaine, la prisonnière politique, Zeinab Jalalian, a été à son tour condamnée à la peine capitale. Originaire de Makou en Azarbaïdjan occidental, Zeinab est âgée de 27 ans. Elle est accusée d’être membre d’un parti politique d’opposition.


La peine de lapidation d’une femme commuée
Quotidien Etemad Melli, 20 janvier
Le chef de l'autorité judiciaire iranienne, l'ayatollah Mahmoud Hachémi Shahroudi, a commué la peine de lapidation d'une femme reconnue coupable d'adultère, à cent coups de fouet.
Kobra N., 48 ans, avait été reconnue coupable de complicité dans le meurtre de son mari et de relation adultère. Elle avait été condamné à huit ans de prison pour le premier chef d'accusation et à la lapidation pour le deuxième.
Elle a purgé ses huit années de prison et était maintenue en détention depuis cinq ans en attendant l'application de la peine de lapidation.
Son mari, toxicomane, obligeait la femme à se prostituer.


Un ancien responsable étudiant condamné à six ans et demi de prison
AFP, 20 janvier
Un ancien responsable de l'Association islamique des étudiants a été condamné à six ans et demi de prison pour propagande contre le régime.
Mohammad Sayadi était secrétaire politique de l'Association islamique des étudiants de l'université Bou Ali Sina de Hamedan (ouest).
Il a également été condamné à payer une amende de 2,5 millions de rials (250 dollars)...

Les associations étudiantes se plaignent d'un accroissement des pressions politiques dans les universités depuis l'arrivée au pouvoir du président Ahmadinejad en 2005 et de la mise à l'écart de professeurs ayant des positions critiques...


Paris et Londres veulent accroître les sanctions européennes contre l'Iran
Le Monde, 20 janvier
La France estime qu'il faut aider l'équipe Obama à mener une politique d'ouverture à l'Iran « avec un plus gros bâton ». Le sujet divise les Européens. Aider le président américain Barack Obama à traiter avec l'Iran en position de force ? C'est la motivation d'un groupe de pays européens, France et Royaume-Uni en tête, qui ont multiplié les démarches, ces dernières semaines, pour tenter de parvenir à de nouvelles sanctions de l'Union européenne (UE) contre la République islamique. L'Italie et, de façon plus nuancée, l'Allemagne, les ont rejoints. Mais les discussions entre Européens n'ont pas abouti à ce stade car les Vingt-Sept sont divisés.


Six et trois ans de prison pour 2 médecins accusés de "complot"
AFP, 21 janvier


Deux médecins iraniens accusés d'avoir participé à un complot contre l'Etat soutenu par la CIA américaine ont été condamnés à six et trois ans de prison.
"Arash Alaie a été condamné à six ans de prison et Kamiar Alaie à trois ans de prison. Je vais faire appel de ces verdicts", a déclaré leur
Avocat…
L'arrestation en juin des médecins, des frères connus à l'étranger pour leur lutte contre le virus du sida, avait été rendue publique en juillet par des ONG américaines.
Le directeur du contre-espionnage du ministère des Renseignements iranien avait affirmé lundi qu'ils faisaient partie d'un groupe de quatre personnes condamnées à des peines de prison pour collaboration avec les renseignements américains dans le but de renverser pacifiquement le régime islamique.


Les activités de la BBC en persan interdites en Iran
ILNA/AFP, 21 janvier
Le ministre iranien de la Culture, Mohammad Hossein Safar-Harandi, a averti que les activités de la nouvelle chaîne de télévision en persan de la BBC étaient interdites en Iran...
La BBC a lancé le 14 janvier une chaîne de télévision en persan, moins d'un an après la naissance de la "BBC Arabic Television".
La "BBC Persian TV", qui émet par satellite, est destinée à l'Iran (70 millions d'habitants), l'Afghanistan (20 millions) et le Tadjikistan (10 millions).
Les programmes radio de la BBC sont déjà très écoutés dans ces trois pays.
Selon les autorités iraniennes, au moins 30% de la population ont accès aux télévisions satellitaires étrangères, malgré l'interdiction des antennes paraboliques.
Les Iraniens peuvent déjà regarder une vingtaine de chaînes de télévision satellitaires en persan, notamment la Voix de l'Amérique (VOA), qui émet plusieurs heures par jour...


Exécution par pendaison de 22 personnes en Iran
France diplomatie, 22 janvier
« Nous condamnons l’exécution par pendaison de 22 personnes en Iran les 20 et 21 janvier. La France, qui est particulièrement engagée avec ses partenaires européens en faveur de l’abolition universelle de la peine de mort, observe avec inquiétude le nombre croissant de condamnations à mort et d’exécutions en Iran.
Nous appelons les autorités de ce pays, comme celles de tous les pays où la peine de mort est encore appliquée, à étudier les voies pour abolir la peine de mort, le cas échéant en instaurant dans un premier temps un moratoire sur les exécutions et les condamnations.
La peine capitale est contraire à la dignité humaine et n’a aucun effet dissuasif avéré. »


Quatre exécutions à Machhad
Quotidien régional Khorasan, 24 janvier
Quatre jeunes de 18 à 20 ans ont été pendus dans la ville de Machhad, dans le nord-est.


Six hommes pendus à Bojnurd
IRNA/AFP, 25 janvier


Six personnes, reconnues coupables de trafic de drogue et d'autres crimes, ont été pendues dans la prison de Bojnurd (Nord-est).
"Ces personnes ont été pendues pour vente et possession de drogue, viol, attaque au couteau, consommation d'alcool, enlèvement et vol", a déclaré le procureur de Bojnurd, Mir Alam Seyedi. Il n'a pas identifié les condamnés à mort ni précisé la date des exécutions.


Le site de Khavaran doit être préservé en vue d'une enquête sur les massacres
AI, 20 janvier et AFP, 25 janvier


Amnesty International appelle les autorités iraniennes à mettre un terme immédiatement à la destruction de centaines de tombes et de fosses communes ne portant aucun nom à Khavaran, au sud de Téhéran, afin que soit préservé le site et qu'une enquête médico-légale puisse être diligentée dans le cadre d'une enquête approfondie, indépendante et impartiale, trop longtemps attendue, sur les exécutions de masse qui ont commencé en 1988 et dont on parle communément en Iran comme du « massacre des prisons ». L'organisation craint que ces actions des autorités iraniennes ne visent à détruire des preuves de violations des droits humains et à priver les familles des victimes des massacres de 1988 de leur droit à la vérité, à la justice et à des réparations.

Selon les informations dont nous disposons, entre le 9 et le 16 janvier 2009, les nombreuses indications ajoutées par les familles de personnes exécutées au cours des années précédentes pour marquer l'emplacement des tombes ont été détruites par des bulldozers. Le site a été au moins partiellement recouvert de terre et des arbres ont été plantés...

Dans un communiqué transmis à l'AFP, le Centre iranien des défenseurs des droits de l'Homme, dirigé par Shirin Ebadi, a condamné dimanche la récente destruction du cimetière d'opposants politiques tués, selon lui, à la fin des années 1980...
Selon le Centre, le cimetière de Khavaran, situé à la limite sud-est de Téhéran, contient les tombes d'"un grand nombre de prisonniers politiques des années 80 pendus dans les prisons de la République islamique".
A cette époque, de nombreux membres des Moudjahidine du peuple, qui combattaient par les armes le régime, ainsi que des membres des groupes marxistes étaient détenus dans les prisons iraniennes.
Selon le Centre, les responsables de la destruction du cimetière, intervenue à une date non précisée, "cherchaient semble-t-il à remplacer les restes du cimetière pour en faire un parc ou un espace vert".


Le grand ayatollah dissident, Hossein Ali Montazeri, a également protesté contre cet acte.
"Sous l'ancien régime, on respectait les morts. Les cimetières détruits appartenaient-ils aux infidèles? Même avec les infidèles il n'est pas permis d'insulter les morts", a déclaré l'ayatollah lors d'une rencontre avec des dirigeants de l'opposition nationalo-religieuse, selon son site internet.
Il a ajouté que parmi les personnes exécutées à l'époque figuraient des "gens condamnés à un de prison et qui ont été pendus". "Et aujourd'hui on agit contre leurs tombes et on crée des problèmes à leurs familles"...



Les Moudjahidine du Peuple rayés de la liste terroriste de l'UE
AFP, 26 janvier


Après trois ans de bataille juridique, les Moudjahidine du Peuple, principal groupe d'opposition iranien, ont obtenu d'être retirés de la liste des organisations terroristes de l'UE, un retrait jugé "inacceptable" par Téhéran.
Les ministres des Affaires étrangères de l'UE ont avalisé lundi une nouvelle liste d'organisations terroristes sans les Moudjahidine, pour "tenir compte" d'une décision des juges européens du 4 décembre dernier ébranlant sérieusement la base juridique de l'inscription des Moudjahidine.
Le tribunal de première instance de la Cour européenne de justice avait en effet annulé alors le gel des fonds de l'organisation, principale conséquence de son inscription sur la liste terroriste.
Le ministère des Affaires étrangères iranien a "condamné fermement la décision inacceptable" de l'UE…
Maryam Rajavi, leader des Moudjahidine et du Conseil national de la résistance iranienne, a au contraire applaudi un retrait qualifié de "défaite cuisante pour la politique de complaisance de l'Europe" envers le "régime des mollahs" en place à Téhéran.
"L'inscription de la résistance iranienne sur la liste noire a contribué à prolonger le régime du fascisme religieux en Iran", selon elle, et l'UE doit maintenant "compenser les dommages infligés au peuple iranien".

Cette décision intervient après plus de trois ans de recours des Moudjahidine devant la justice européenne et un lobbying intense auprès des médias et des eurodéputés.


Six bahaïs et un chrétien arrêtés
AFP, 27 janvier
Le porte-parole de la Justice iranienne, Alireza Jamshidi, a annoncé mardi l'arrestation de six Iraniens de confession bahaïe et d'un chrétien pour propagande contre le régime et insulte aux valeurs religieuses...
Jinous Sobhani, l'ex-secrétaire du Centre des défenseurs des droits de l'Homme dirigé par Shirin Ebadi, arrêtée à la mi-janvier, est accusée de "propagande contre le régime et d'action contre la sécurité nationale".
Aucun autre détail n'a été fourni par M. Jamshidi. Jinous Sobhani est également de confession bahaïe, une religion interdite en Iran.


Les USA prêts à tendre la main à l'Iran s'il desserre le poing
AFP, 27 janvier


Le président américain Barack Obama a réaffirmé lundi son intention de permettre l'ouverture de discussions avec l'Iran et de tendre la main au régime islamique si ce dernier "desserre le poing".
"Je pense qu'il est important que nous soyons prêts à parler à l'Iran, pour dire très clairement où sont nos divergences, mais aussi où se trouvent les possibilités de progrès", a dit M. Obama dans un entretien qu'il a accordé à la chaîne al-Arabiya.



Hillary Clinton appelle l'Iran à "manifester sa volonté de dialogue sérieux"
AFP, 27 janvier


La secrétaire d'Etat américaine, Hillary Clinton, a appelé mardi l'Iran à "manifester sa volonté de dialogue sérieux" et annoncé la participation des Etats-Unis à la prochaine réunion des Six sur le programme nucléaire iranien.
"En ce qui concerne l'Iran, les Iraniens ont une occasion claire, comme le président l'a dit dans son interview, de manifester leur volonté de dialogue sérieux avec la communauté internationale", a déclaré la chef de la diplomatie américaine à l'occasion d'une courte rencontre avec la presse...


L'holocauste est un "gros mensonge"
IRNA/AFP, 27 janvier
Le porte-parole du gouvernement iranien a qualifié mardi l'holocauste des juifs de "gros mensonge", créé selon lui pour instaurer l'Etat d'Israël au Proche-Orient.
"L'holocauste est un concept issu d'un gros mensonge afin d'établir un régime sans racines au cœur du monde islamique", a dit Gholam Hossein Elham, lors d'une conférence consacrée à Gaza à Qom (centre).
Le 27 janvier marque la journée internationale de la commémoration de l’Holocauste...



L'UE condamne fermement l'exécution de Molla Gol Hassan, un citoyen afghan
Déclaration de la présidence au nom de l'UE, 27 janvier
L'Union européenne condamne fermement l'exécution de Molla Gol Hassan, un citoyen afghan condamné pour un crime qu'il était accusé d'avoir commis à l'âge de dix sept ans. Il a été exécuté à la prison d'Evin, à Téhéran, le 21 janvier 2009.
Par ailleurs, l'Union européenne condamne fermement l'exécution de vingt-et-une personnes en Iran, les 20 et 21 janvier: dix à Téhéran, neuf dans la province de Yazd et deux à Ispahan. L'UE continue de demander aux autorités iraniennes d'abolir complètement la peine de mort et, en attendant, d'instaurer un moratoire sur les exécutions, comme le réclame l'Assemblée générale des Nations unies dans ses résolutions 62/149 et 63/168...



Une dizaine de nouveaux sites bloqués, notamment RFI et Deutsche Welle
RSF, 28 janvier


Reporters sans frontières condamne la vague de censure qui touche de nombreux sites d’informations iraniens et internationaux en langue persane depuis le 24 janvier 2009. Ces sites contiennent généralement des articles critiques vis-à-vis du gouvernement et du président Mahmoud Ahmadinejad, dont le mandat se termine le 12 juin prochain. Depuis le 26 janvier, des sites de médias internationaux sont également bloqués…

Par ailleurs, les cyberféministes Parvin Ardalan, Jelveh Javaheri, Maryam Hosseinkhah et Nahid Keshavarz ont été une nouvelle fois convoquées par la 34e chambre de la cour d’appel de Téhéran, le 27 janvier. Leur avocate, Nassrin Sotoudeh, a déclaré que la publication d’articles défendant les droits des femmes n’étaient en rien des “activités subversives” ou “des informations publiées contre le régime”. Elle demande l’abandon des charges à leur encontre.
Ces cyberféministes avaient déjà été condamnées, en septembre 2008, à six mois de prison pour “publication d’informations contre le régime”. Les autorités leur reprochent de collaborer aux journaux en ligne…


Deux exécutions à Ispahan
Agence Fars, 29 janvier
Accusés de meurtre, deux prisonniers ont été pendus à Ispahan. Il s'agit d'Ahmad Abed Ebrahimi, 34 ans et Reza Adéli détenu dans la section des jeunes depuis 3 ans.


Une prisonnière exécutée à Rafsanjan
Iran Human Rights, 30 janvier
Selon les informations en provenance d’Iran, une femme dénommée Masoumeh Ghale-Jahi a été exécutée hier matin.
Condamnée à avoir tué son mari, Masoumeh, 32 ans, a passé 12 ans en prison dans l’espoir d’être acquittée.


Pendaison à Kazeroun et Chiraz
AFP, 31 janvier


Trois condamnés pour meurtre ont été pendus dans le sud, ont rapporté samedi les médias. Le premier meurtrier, dont le quotidien Iran ne donne que le prénom, Heshmat, a été exécuté au cours de la semaine écoulée dans la prison centrale de Kazeroun (sud).
Les deux autres ont été pendus mercredi dernier à la prison Adel-Abad de Chiraz (sud), a rapporté le quotidien Etemad.

13 janvier 2009

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Décembre 2008
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012
Paris – FranceTél./Fax (331) 43 65 57 84


Meilleurs souhaits pour de très Joyeuses Fêtes et une Bonne et Heureuse Année 2009
Qu’elle soit emplie de santé, amour, paix et prospérité




Trois hommes seront pendus en public à Chiraz
ISNA, 30 novembre


La 15ème de chambre du tribunal de Téhéran a condamné à mort par pendaison publique Mohsen Islamian, Ali Asqar Pashtar et Rouzbeh Yahyazadeh.
Ils sont accusés d’apostasie, de "guerre contre Dieu" et de "corruption sur Terre" et de coopération avec un groupe anti gouvernementale. Selon ce verdict ils seront pendus à côté de la mosquée Hosseinieh de Chiraz...


RSF condamne l’emprisonnement d’un journaliste en ligne
RSF, 1er décembre


Reporters sans frontières condamne la décision prise le 29 novembre 2008 par le tribunal spécial du clergé de la ville de Qom (centre) d’infliger une peine de quatre ans de prison et de cinq ans de bannissement au journaliste en ligne Mojtaba Lotfi, accusé de “diffusion d’opinions du grand ayatollah Montazeri” et de “publicité contre le régime”. Il est détenu depuis le 8 octobre à Qom...


Une femme enceinte et son époux condamnés à mort
ISKA News, 2 décembre
Le tribunal révolutionnaire de la ville Roudan dans la région de Hormozgan au bord de Golfe persique a condamné une femme enceinte et son mari à mort par pendaison.

Chahram B. et son épouse Chahla B. ont été arrêtés pour trafic de drogue. Ce couple, arrêté avant d'être en mesure de revendre la drogue, s'est dit forcé dans ce commerce pour sortir d'une misère extrême.
Après avoir examiné l'affaire, le juge les a condamnés à mort et a transféré leur dossier à la Cour suprême pour confirmation…


L'Iran compte 18.320 séropositifs
AP, 2 décembre
Un haut responsable du ministère iranien de la Santé a annoncé lundi à l'occasion de la journée mondiale de lutte contre le SIDA que le pays comptait 18.320 personnes infectées par le VIH.
Abbas Sedaqat a précisé que 69% des séropositifs sont des toxicomanes qui ont utilisé des aiguilles contaminées. Il a ajouté qu'environ 30% ont contracté le virus par des "relations sexuelles illégales", ce qui en Iran signifie des relations avec des prostituées.

Ces déclarations constituent une rare reconnaissance par le pouvoir iranien que les relations avec des prostituées sont partiellement responsables de la propagation du SIDA en Iran.

Le pouvoir chiite conservateur ne diffuse que très rarement des chiffres sur le SIDA. Et le président Ahmadinejad, lui-même, a nié l'existence de l'homosexualité en Iran…


Le prix du pain en hausse à Téhéran
Quotidien Sarmayeh, 3 décembre
Le prix du pain a eu une hausse importante (jusqu’à 400%) dans de nombreux points de vente à Téhéran.

Selon les boulangers de la capitale, c’est la libération du prix de la farine sur le marché qui a fait grimper le prix du pain. Le ministère du commerce n’a pas encore confirmé officiellement cette hausse...



Pendaison à Ispahan
Quotidien Hamchahri/ AFP, 3 décembre
Reconnu coupable du meurtre d'un couple, un homme dont l’identité n’a pas été révélée a été pendu dans l’enceinte de la prison centrale d’Ispahan (centre). Les meurtres ont été commis il y a trois ans.


16 policiers tués par des rebelles dans le sud-est
AFP, 4 décembre
Des rebelles sunnites ont exécuté les seize policiers qu'ils avaient enlevés en juin dans la province de Sistan-Baloutchistan, dans le sud-est de l'Iran, a rapporté jeudi l'agence de presse Mehr, citant un responsable de la police…


La CEJ annule le gel des fonds de l’OMPI
AFP-Luxembourg, 4 décembre


La justice européenne a annulé jeudi la décision de l'Union européenne de geler les fonds des Moudjahidine du Peuple, la principale organisation d'opposition iranienne, un revers pour l'UE qui conteste cependant devoir les rayer de sa liste d'organisations terroristes.
Le tribunal de première instance de la Cour européenne de justice a estimé que le Conseil de l'UE (qui réunit les gouvernements européens) avait "violé les droits de la défense" des Moudjahidine en "ne lui communiquant pas les nouvelles informations qui, selon lui, justifiaient son maintien dans la liste européenne des organisations terroristes", et "en refusant de communiquer au Tribunal certaines informations relatives à l'affaire…
Maryam Radjavi, présidente du Conseil national de la résistance iranienne s'est félicitée de cette "victoire de la justice"...


Manifestation étudiante à Téhéran
AFP, 7 décembre


Des étudiants iraniens ont manifesté contre la politique du gouvernement dimanche à l'Université de Téhéran, malgré une forte présence policière.
"Des milliers d'étudiants de différentes universités sont venus", a dit Mehdi Arabshahi, un membre d’une association étudiante joint par téléphone. "Il y avait un contrôle strict (de l'accès par la police, ndlr), ils ne laissaient entrer personne, mais les étudiants ont cassé les grilles et sont entrés", a-t-il ajouté.
"De nombreuses critiques étaient dirigées contre Mahmoud Ahmadinejad à cause de l'oppression dans les universités et du mauvais état de l'économie", a poursuivi M. Arabshahi, en disant aussi que les étudiants "ont demandé la liberté de l'enseignement et le respect des droits de l'Homme".
L'agence de presse Fars, qui est proche des conservateurs, a décrit les manifestants comme étant des "anarchistes" criant des "slogans extrémistes".
Les universités iraniennes sont un lieu traditionnel de protestation contre la politique du gouvernement.Plusieurs activistes, et notamment des responsables du BCU, ont été emprisonnés pour manifestations illégales et d'autres ont été punis avec des mesures disciplinaires de suspension ou d'interdiction d'études...


Trois hommes pendus à Shahré Kord
Agence Fars, 8 décembre
Trois personnes ont été pendues dans la ville de Shahré Kord (ouest). Il s'agit de A. D., 27 ans, pendu le 10 novembre, Shahab Shahabi exécuté le 17 novembre et Hassan Baba-Ahmadi le 24 novembre pour meurtre et cambriolage.


Ségrégation dans les bus de Qazvine
ISNA, 9 décembre
Le général Akbar Hedayati, chef des Forces de sécurité de l’Etat (FSE) de Qazvine (Nord-ouest de Téhéran) a annoncé le lancement d’un nouveau modèle de ségrégation dans les bus.
«Nous testons les nouvelles mesures depuis début octobre. Les résultats ont été satisfaisants et à présent les bus fonctionnent selon le nouveau plan”, a dit Hedayati.
Le plan a d’abord été testé en avril et en mai par les FSE. « Les passagers dans les cars reliant Téhéran à Qazvin sont totalement séparés et tous les efforts sont faits pour assurer la sécurité des familles », a-t-il précisé.


Un homme pendu à Kazeroun
Quotidien Qods, 10 décembre
Un homme reconnu coupable de meurtre a été pendu dans une prison de la ville de Kazeroun dans le sud du pays. Il est identifié seulement par son prénom Abbas.


Une activiste empêchée de quitter l’Iran
AFP, 11 décembre


Une militante des droits de l'Homme, Nasrine Sotoudeh, a été empêchée mercredi par les autorités de se rendre en Italie pour y recevoir le prix d'une ONG italienne.
Elle a dénoncé un acte "illégal", en expliquant ne pas avoir été prévenue par une décision de justice qu'elle était "interdite de voyage à l'étranger"…
Le président de l'Association italienne Human Rights International, Adolf Pfitscher, basée à Bolzano dans le Haut Adige, a indiqué que le prix serait remis à l'époux de l'avocate...


18 femmes sont mortes dans la prison de Kahrizak
10 autres détenus sont morts sous la torture
Secrétariat du CNRI, 12 décembre
«Dix-huit femmes sont mortes dans des conditions inhumaines dans les geôles moyenâgeuses de la prison de Kahrizak, près de Karadj, la banlieue ouest de Téhéran.
Ces informations reçues par la Résistance iranienne à l’intérieur de l’Iran indiquent qu’en l’absence de section réservée aux femmes dans la maison d’arrêt de Kahrizak, 18 détenues ont été enfermées dans un bungalow métallique durant les terribles chaleurs du mois d’août. Abandonnées à leur sort, sans le moindre secours, elles sont mortes déshydratées et étouffées…
Les prisonniers de Kahrizak sont en majorité des victimes de rafles dans les rues et des patrouilles répressives. Ces arrestations ne sont soumises à aucune règle et n’ont fait l’objet d’aucun mandat. Bien que cela fasse des mois qu’elles se trouvent incarcérées, aucune des personnes arrêtées n’a été présentée à un juge, et lors de leur détention et interrogatoire, aucune règle ou norme élémentaire de droit n’a été respectée… »


Pendaison à Semnan
IRNA, 13 décembre


Un homme a été pendu samedi dans la ville de Semnan (Nord).
Identifié par ses seules initiales M. Sh., il avait été condamné à mort pour le meurtre.


Exécution à Machhad
Quotidien Qods /AFP, 16 décembre
Un homme reconnu coupable d'un double meurtre a été pendu dans une prison de Machhad (Nord-est).


Une centaine de sénateurs français pour un changement démocratique en Iran
CFID, 17 décembre
Une centaine de sénateurs ont appelé, dans une déclaration, le gouvernement français à saisir l’occasion de la présidence tournante de l'UE pour appliquer les arrêts de la Cour européenne et des Cours britanniques, en radiant de la liste des organisations terroristes de l'UE, l'Organisation des Moudjahidines Peuple d'Iran (OMPI)...


Des eurodéputés appellent à retirer l’OMPI de la liste des organisations terroristes
EuroNews, 18 décembre


Des députés européens prennent fait et cause pour l’Organisation des Moudjahidine du Peuple d’Iran. Ils ont reçu la responsable du mouvement d’opposition en exil Maryam Rajavi, et demandent que l’OMPI soit retirée de la liste européenne des organisations terroristes, comme l’a ordonné la justice européenne. L‘élu espagnol Alejo Vidal-Quadras a même écrit au président français et président en exercice de l’Union, Nicolas Sarkozy : “Ce que nous avons demandé ici, tous les membres du Parlement européen qui étaient présents, nous avons exigé du Conseil des ministres de l’Union européenne le respect de la décision de la Cour.”
Si la Cour européenne de justice estime que les Moudjahidine doivent être rayés de la liste noire, c’est pour une raison technique. Ils n’ont pas eu les moyens de se défendre. Reste que plusieurs pays, notamment la France, sont contre cette levée et s’y refusent. Les avoirs de l’organisation en Europe restent donc gelés pour l’instant...


Cinq pendaisons à Qom
Quotidiens Iran et Vatan Emrouz, 21 décembre


Cinq personnes ont été pendues jeudi dernier à Qom. Il s'agit de Mohammad Reza, 37 ans, Hamid, 22 ans et Alireza, 41 ans, a été reconnu coupable de propagation d'idées superstitieuses et de corruption sur terre. Le journal.
Deux autres, Hossein, 37 ans, et Esmail, 26 ans, ont été reconnues coupables de trafic de drogue.


Violations répétées des droits de l’Homme en Iran
Présidence de l'UE, 19 décembre
«L’Union européenne est vivement préoccupée par la situation des droits de l’Homme en République islamique d’Iran. La multiplication des violations en la matière, commises par les autorités iraniennes, témoigne de la dégradation des droits des individus dans ce pays. L’Union européenne rappelle le caractère inacceptable de ces violations… »

La commission des droits de l'Homme de l'Assemblée générale de l'ONU a adopté en novembre une résolution dans laquelle elle a exprimé sa préoccupation devant les "violations graves" des droits de l'Homme en Iran.


La police ferme les bureaux de Shirin Ebadi

AFP, 21 décembre


La police iranienne a fermé dimanche les bureaux du Cercle des défenseurs des droits de l'Homme, dirigé par le prix Nobel de la paix 2003, Shirin Ebadi, marquant un durcissement du pouvoir à l'égard des organisations de défense des droits de l'Homme...

Les bureaux du Cercle ont été fermés "sur décision de justice", car le groupe n'avait pas d'autorisation du ministère de l'Intérieur "pour mener des activités", a rapporté l'agence semi-officielle Mehr.
Les partis politiques et les associations doivent avoir une autorisation de l'Intérieur pour être reconnus légalement...

Le Cercle des défenseurs des droits de l'Homme a été fondé par un groupe d'avocats, dont Shirin Ebadi. Ce groupe a dénoncé ces derniers mois l'aggravation de la situation des droits de l'Homme dans le pays.
Il a déploré la multiplication des peines capitales, notamment contre les mineurs ayant commis un crime avant l'âge de 18 ans.
Le Cercle a également critiqué début novembre le nouveau code pénal iranien qui ignore, selon ce groupe, les droits des femmes et se fonde sur une interprétation "incorrecte" de l'islam...


La présidence française de l'Union européenne et les Etats-Unis ont condamné lundi cette décision des autorités iraniennes.

Le Canada a demandé mardi la réouverture "immédiate" des bureaux de l'organisation d'avocats défenseurs des droits de l'Homme…


Chahroudi : les parents des victimes décident de l'exécution des mineurs
CSDHI, 23 décembre


Chahroudi, chef de la magistrature iranien a pris la défense de l’exécution des mineurs. Lors d’une rencontre avec l’ambassadeur d’Australie il a déclaré: “En ce qui concerne l'exécution d'enfants qui disent que notre gouvernement réalise, je dois dire qu'en Iran l'âge légal est de 16 ans, alors que dans d'autres pays, il est de 18."
"Nous n’exécutons pas les moins de 16 ans ; mais nous avons quelque chose qui s'appelle la loi du Talion dans nos lois et dans l'islam et dans ces cas, c'est le droit des parents de la victime assassinée de décider si l'exécution est à effectuer ", a ajouté Chahroudi.



L’opposition manifeste devant le Quai d'Orsay
AFP, 23 décembre


Entre 150 et 200 personnes manifestaient mardi à Paris devant le ministère français des Affaires étrangères exhortant Paris ainsi que le Conseil de l'UE à appliquer immédiatement les décisions de justice européenne annulant l'inscription de l'OMPI sur la liste européenne des organisations terroristes.

Le Tribunal de première instance des communautés européenne avait annulé, le 4 décembre, la décision du Conseil de l'UE pour enregistrer l'opposition iranienne sur sa liste des organisations "terroristes".


Un prisonnier pendu à Zabol
ISNA, 23 décembre
Un détenu a été exécuté alors qu’il purgeait sa peine de 15 ans, à la prison de Zabol dans la province du Sistan-Baloutchistan (Sud-est).

Feiz Ahmad Naroui avait été incarcéré pour possession de 380 grammes d'héroïne. Il a aussi été condamné à mort pour posséder 45 grammes d'héroïne en prison. Ce verdict a été exécuté après la confirmation par la Cour suprême.


Exécution de 10 personnes, dont une femme
AFP, 24 décembre


Dix personnes, dont une femme, reconnues coupables de meurtre et de trafic de drogue, ont été pendues mercredi.
Neuf personnes ont été pendues à Téhéran pour meurtre et une dixième à Noshahr, dans le nord du pays, pour trafic de drogue, selon l’agence Fars.
Aucun détail n'a été fourni sur l'identité des condamnés pendus à la prison d'Evine de Téhéran.

Le quotidien Etemad Melli de mercredi matin rapportait qu'une femme nommée Tayebeh et âgée de 30 ans, reconnue coupable d'avoir tué sa belle-fille de sept ans, devait être exécutée ce jour.

Selon l'agence Fars, un Iranien, identifié comme F.C., a été pendu à Noshahr pour trafic de drogue.
Les associations de défense des droits de l'Homme ont dénoncé la multiplication des peines capitales en Iran.
Mais les responsables iraniens affirment que ces exécutions ont pour objectif de faire baisser la criminalité dans le pays.

L'Iran avait commencé l'année 2008 avec l'exécution de 13 personnes, dont une femme, pour trafic de drogue et meurtre.
En juillet, 29 personnes reconnues coupables de viol, meurtre, vol à main armée et participation à des bandes de trafiquants de drogue avaient été exécutées en une seule journée à la prison d'Evine.
En novembre, dix personnes avaient été exécutées en un seul jour pour meurtre, toujours à Téhéran.


Le gouvernement britannique dénonce la diffusion des vœux de Noël par Ahmadinejad
AFP-Londres, 25 décembre


Le ministère britannique des Affaires étrangères a dénoncé jeudi la diffusion par la chaîne de télévision Channel Four des vœux de Noël par Mahmoud Ahmadinejad.
"Le président Ahmadinejad a prononcé une série de déclarations antisémites horribles ... Les médias britanniques sont libres, et à juste titre, de faire leurs choix éditoriaux, mais cette invitation va susciter consternation et outrage non seulement ici mais dans des pays amis", a déclaré une porte-parole du ministère...
Dans ses vœux, M. Ahmadinejad assure que si Jésus était vivant aujourd'hui, il s'opposerait aux "puissances agressives, acrimonieuses et expansionnistes"…


Un détenu pendu à Noshahr
Agence Fars, 25 décembre
Un détenu a été pendu à Noshahr dans le nord.


L’opposition dit avoir gagné la sécurité pour les internés du camp d’Ashraf
Reuters-Genève, 29 décembre
Les dirigeants de l'opposition iranienne ont déclaré victoire dans leur campagne visant à assurer la protection américaine de 3500 compatriotes exilés dans un camp au nord de Bagdad que le gouvernement irakien veut fermer.
Parlant alors que prenait fin une manifestation de cinq mois à Genève en soutien à la Cité d’Achraf, ils ont dit qu’un communiqué de l'ambassade des États-Unis à Bagdad signifiait que les gens pourraient y rester en sécurité.
« C'est une véritable victoire », a déclaré à la presse Mohammad Mohaddesin, président de la commission des Affaires étrangères du CNRI), devant le siège européen des Nations Unies.
« Nous pouvons désormais mettre fin à notre sit-in. Nous avons obtenu ce que nous voulions. »

Le communiqué de l'ambassade à Bagdad dit que les forces américaines maintiendront une présence à Achraf, qui a abrité des Iraniens en exil pendant vingt ans, une fois que l'Irak assumera la responsabilité du camp le 1er janvier…


Exécution à Ardebil
CNRI, 29 décembre
Un homme de 31 ans prénommé Alireza a été pendu le 27 décembre dans la ville d'Ardebil dans le nord-ouest de l’Iran.


Pendaison publique à Nikshahr
Quotidien Kayhan/AFP, 29 décembre
Reconnu coupable du meurtre d’une femme et de sa fille, un homme a été pendu publiquement dans la province de Nikshahr (sud-est). Abdolrahman Balouch Zehi avait tué en octobre une mère et sa fille, a déclaré le colonel Mohammad Reza Mortaz, le commandant des forces de l'ordre de la ville…


800 travailleurs en chômage
Quotidien Etemaad, 30 décembre
800 travailleurs ont perdu leur emploi à l’usine Iran Popeline de Racht dans le nord. Iran Popeline est une usine de textile qui a déposé son bilan la semaine dernière. Les travailleurs se sont rassemblés à l'extérieur du complexe pour protester.
Le 29 décembre, un millier de travailleurs de deux usines textiles, Farnakh et Mahnakh à Qazvine, à 165 km au nord-ouest de Téhéran, ont fait grève pour obtenir leurs salaires impayés, a rapporté ISNA.


Des manifestants dans une enceinte diplomatique britannique à Téhéran
AFP, 30 décembre
Des manifestants ont pénétré mardi soir au sein d'un complexe de bâtiments diplomatiques britanniques à Téhéran pour protester contre "la politique britannique de soutien" à Israël qui mène depuis samedi des raids meurtriers dans la bande de Gaza, rapporte IRNA...


Téhéran reconnaît détenir un blogueur irano-canadien
AFP, 30 décembre


Le ministère iranien de la Justice a reconnu mardi qu'il maintenait en détention un célèbre blogueur irano-canadien, interellé pour des écrits présumés sur des figures vénérées du chiisme, a rapporté IRNA.
Le cas d'Hossein Derakhshan "fait l'objet d'une enquête préliminaire et il se trouve en détention", a notamment déclaré le porte-parole du ministère de la Justice, Ali Reza Jamshidi…


Un quotidien fermé
IRNA/AFP, 31 décembre
Le quotidien Kargozaran a été fermé mercredi par l'organisme chargé du contrôle de la presse, à la suite d'un article critiquant les militants palestiniens à Gaza.
Selon Mohammad Parvizi, chargé des médias au ministère iranien de la Culture, la décision avait été prise en raison d'un article paru mardi "justifiant les crimes contre l'humanité du régime sioniste à Gaza et décrivant les défenseurs palestiniens comme des terroristes qui causent la mort d'enfants et de civils en s'installant dans des jardins d'enfants et des hôpitaux".
Le directeur du quotidien, Morteza Sajadian, a confirmé la fermeture du journal, précisant que l'article en question était une déclaration d'une association étudiante proche des réformateurs, le Bureau de Consolidation de l'Unité...


Un homme pendu à Arak
Agence Fars, 31 décembre
Un trafiquant de crack a été exécuté par pendaison dans la ville d’Arak (Centre).


Deux hommes lapidés à Machhad
Bulletin d’Amir Kabir, 31 décembreCondamnés par la 5ème chambre des tribunaux de Khorasan (Nord-est), deux hommes ont été lapidés vendredi dans le cimetière Beheshte Zahra à Machhad (Nord-est). L’un, prénommé Mahmoud, a réussi à sortir du trou dans lequel il a été enterré jusqu’à la taille. Mais le deuxième condamné dont l’identité n’a pas été révélée a succombé.