28 octobre 2007

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Septembre 2007
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012 Paris – France
Tél./Fax (331) 43 65 57 84


Crainte d’exécution imminente de Behnam Zare, 18 ans
Radio Farda, 1er septembre


Amnesty International exhorte les autorités iraniennes à empêcher immédiatement l’exécution de Behnam Zare et à commuer sa peine.
Il est reconnu coupable du meurtre de son ami commis alors qu’il était âgé de quinze ans… Depuis son arrestation, il est détenu dans la prison d’Adelabad, à Chiraz (sud-ouest) et risque d’être exécuté d’un moment à l’autre...


Un nouveau chef pour les Gardiens de la Révolution
AP / BBC, 1er septembre


Par un décret, le guide suprême Ali Khamenei, a nommé un nouveau chef à la tête du Corps de Gardiens de la Révolution (CGR)…
Khamenei a choisi Mohammed-Ali (Aziz) Jafari pour succéder au général Yahya Rahim-Safavi pour commander cette unité forte de quelque 200 000 hommes qui prennent directement leurs ordres auprès de lui.
Ali Jafari est présenté comme un haut responsable au sein de cette unité proche des milieux les plus conservateurs du pays.
Aucune raison n'a été donnée pour ce changement, mais il survient alors que Washington multiplie les accusations sur l'implication de cette unité dans des actions terroristes à l'étranger, notamment contre les forces américaines en Irak.
On ignore dans l'immédiat si cette nomination fera changer d'avis l'administration américaine sur sa volonté de classer les Gardiens de la Révolution parmi les organisations considérées par elle comme terroristes.

Diplômé d'Architecture, Aziz Jaafari était un des membres fondateurs de l'influente association islamique de l'Université de Téhéran. Après la révolution, il a participé à l'assaut de l'ambassade américaine à Téhéran et la crise d'otage qui a suivi...


La France adopte une position plus dure à l'égard de l'Iran
Paris réfléchit à des sanctions hors ONU
Le Monde, 1er septembreLa France a insensiblement durci sa position contre l'Iran dans la bataille en cours pour empêcher Téhéran d'acquérir l'arme nucléaire… Elle serait prête à envisager, avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, des sanctions économiques contre l'Iran hors du cadre de l'ONU. Si ce pas devait être franchi, il constituerait une rupture dans le traitement diplomatique de ce dossier, jusque-là collectivement géré au Conseil de sécurité de l'ONU, notamment avec le soutien de la Chine et de la Russie...

Dans son discours devant les ambassadeurs de France réunis à Paris, Nicolas Sarkozy a qualifié cette semaine l'affaire iranienne de « plus grave crise qui pèse sur l'ordre international »…
La crise avec Téhéran intervient alors que l'économie de l'Iran connaît nombre de difficultés.


Téhéran affirme posséder 3000 centrifugeuses en service
Reuters - Téhéran, 2 septembre
L'Iran a atteint l'objectif qui consistait à installer et à mettre en service 3000 centrifugeuses destinées à l'enrichissement d'uranium, s'est félicité le président Mahmoud Ahmadinejad.


Pendaison publique à Ghartchak
ISNA, 2 septembre


Accusé d’avoir tué le juge Javad Jafarpour, un homme de 28 ans identifié étant Amir-Hossein Rouhafsa, a été pendu à une grue dimanche à l’aube dans la ville de Ghartchak (sud de Téhéran) en présence des responsables locaux.
Avant d’être exécuté, il a souhaité que ses parents donne toute sa richesse aux pauvres et déshérités


L'universitaire irano américaine Haleh Esfandiari a quitté l'Iran
AP, 3 septembre
L'universitaire irano américaine Haleh Esfandiari, qui a passé trois mois dans les prisons de Téhéran avant d'être libérée sous caution, a quitté l'Iran et se trouve en Autriche, ont annoncé lundi sa famille et son avocat…
Incarcérée pour espionnage et menace pour la sécurité nationale, elle a été remise en liberté mardi sous caution, après que le président Mahmoud Ahmadinejad a déclaré que son gouvernement ne s'opposait pas au départ de l'intellectuelle, directrice du programme Moyen-Orient au centre de recherches international Woodrow Wilson. Il a cependant précisé que son cas relevait de la justice iranienne.

Bien que son passeport lui ait été rendu, on ignore si la justice iranienne maintient ses poursuites contre Mme Bakhash.


Louise Arbour rencontre en Iran des officiels et la société civile
AFP - Téhéran, 5 septembre


Le Haut commissaire de l’ONU pour les droits de l’Homme, Louise Arbour, a eu des entretiens en Iran avec des officiels et des membres de la société civile, a indiqué mercredi à l’AFP une source des Nations unies à Téhéran.

La visite de Mme Arbour a eu lieu dans le cadre de la tenue d’un sommet des pays non-alignés lundi et mardi, a indiqué cette source, en précisant qu’il ne "s’agissait pas d’une visite strictement bilatérale". Au cours de ce déplacement, "elle s’est intéressée aux questions de justice pour les mineurs et de droits des femmes", a ajouté cette source…

Le sommet des pays non-alignés s'est terminé mardi par une déclaration soutenant notamment l'initiative de l'Iran d'établir dans sa capitale un centre d'étude des droits de l'Homme et de la diversité culturelle.

Selon la Radio Farda, les familles et proches des prisonniers politiques, d’étudiants et de travailleurs détenus ainsi que des journalistes kurdes condamnés à mort qui se sont rassemblés le 3 septembre devant le bureau des Nations Unies à Téhéran dans l’espoir de rencontrer Louise Arbour, ont été violemment repoussés par les forces de l’ordre.


21 pendaisons en un jour
AFP - Téhéran, 5 septembre
Les autorités iraniennes ont pendu 21 condamnés à mort mercredi, dont 17 ont été exécutés à l'aube dans la province de Khorassan (nord-est).
Les 17 condamnés à mort exécutés ont été qualifiés de "corrompus sur terre" et reconnus coupables de trafic de drogue, a dit un porte-parole de la police, dont seul le nom de famille, Alipour, a été cité sur le site de la télévision d'Etat.

Quatre autres personnes ont été exécutées à Chiraz (centre). Elles ont été reconnues coupables de possession d'armes, de trafic de drogue et d'attaques à main armée contre les forces de l'ordre et ont été pendues en public dans la ville, selon l'agence Fars.
Une foule importante a assisté à l'exécution de Mohammad Ghassemi, Alireza Barahoui, Gazav Mahmoud Zehi et Abdolrasoul Ghorbanzadeh.
"Voici un exemple clair de la façon sérieuse dont le pouvoir judiciaire affronte les corrompus commettant des crimes et menaçant la sécurité du peuple", a dit un responsable judiciaire de la province de Fars, dont dépend Chiraz, Abdolnabi Najibi.

La République islamique a accéléré le rythme des exécutions ces derniers mois, dans le cadre d'une campagne visant officiellement à améliorer la sécurité.

Celles de mercredi portent à 189 le nombre d'exécutions cette année, toujours par pendaison et souvent en public, selon un décompte effectué par l'AFP à partir d'informations de presse et de témoignages.

A titre de comparaison, au moins 177 personnes ont été exécutées en 2006, selon Amnesty International, et au moins 81 en 2005, selon le décompte de l'AFP.
Les autorités ont aussi assuré une plus grande visibilité à ces exécutions, en pendant par exemple le mois dernier en plein centre de Téhéran deux hommes reconnus coupables du meurtre d'un juge.
C'était la première exécution à se tenir publiquement dans la capitale iranienne depuis cinq ans.

Pour le seul mois d'août, 17 criminels ont été pendus en public et 11 l'ont été en prison.
Les pendaisons sont fréquemment exécutées à l'aide d'une grue.


Amnesty International gravement préoccupée par la forte augmentation du nombre d'exécutions
Déclaration publique, 5 septembre
Amnesty International est consternée par les nouvelles qui lui sont parvenues concernant l'exécution de 21 personnes en Iran ce mercredi 5 septembre, ce qui porte à 210 le nombre total des exécutions enregistrées par l'organisation dans ce pays depuis le début de l'année 2007.

Ce chiffre dépasse les 177 exécutions enregistrées en 2006, mais le nombre réel d'exécutions pour ces deux années est probablement supérieur. Au moins deux mineurs délinquants figurent au nombre des personnes exécutées en 2007…


L'ex-président Rafsandjani revient sur le devant de la scène
Le Monde, 5 septembre


Il n'y a eu ni campagne électorale, ni grande proclamation lors du résultat. C'est pourtant une élection cruciale qui s'est tenue, mardi 4 septembre en Iran, à la tête de l'Assemblée des experts, un rouage aussi feutré qu'essentiel du régime, chargé d'"élire, contrôler, ou démettre" le Guide suprême de la révolution.

En l'emportant, par 41 voix contre 34 à son opposant, l'ayatollah Jannati, fidèle entre les fidèles du Guide suprême, l'Ayatollah Khamenei, le pragmatique Ali Akbar Hachemi Rafsandjani, ancien président de la République islamique, a confirmé, à 73 ans, qu'il fallait toujours compter avec lui.


Une chercheuse franco-iranienne empêchée de quitter Téhéran
Le Monde, 7 Septembre


Mehrnoush Solouki, une chercheuse et documentaliste de film à la double nationalité française et iranienne, retenue en Iran contre son gré par les autorités depuis plus de six mois, a choisi, pour des raisons de sécurité, de loger à l'ambassade de France à Téhéran...

« Je ne me sens plus en sécurité en Iran », a-t-elle déclaré au Monde, qui l'a contactée à l'ambassade, en évoquant l'incarcération qu'elle a subie, les pressions qu'ont exercées sur elle les services de renseignements iraniens, et aussi un mystérieux accident fin juillet, lorsqu'une moto l'a renversée dans la rue,...

Conduite à la sinistre section 209 des détenus politiques dans la prison d'Evin, elle a passé un mois dans une cellule où elle dormait à même le sol, sous un néon allumé jour et nuit. Au cours d'interrogatoires à répétition, ses geôliers cherchaient à lui faire dire qu'elle avait été en contact avec des familles de membres de l'organisation d'opposition Moudjahiddins du peuple…


Arrestations
Radio Farda, 7 septembre
Deux militants défenseurs des droits des enseignants ont été arrêtés à Chahreza (sud) et deux syndicalistes à Kermanchah (ouest)...

Par ailleurs, 5 personnes faisant partie de familles des prisonniers politiques massacrés en 1988 ont été arrêtées lors de la commémoration au cimetière Khavaran (sud de Téhéran)...


AI déconseille aux Iraniens convertis en christianisme de regagner leur pays
Quotidien Aftab, 8 septembre
Amnesty International a qualifié de « dangereux » le retour des Iraniens devenus chrétiens vers l’Iran en les mettant en garde contre l’attaque des groupes extrémistes, l’interdiction d’exercer leurs métiers, l’arrestation et même la torture…


L'Iran veut "couper les zéros" des billets en rials
Gulfnews.com, 10 septembre
La banque centrale de l'Iran a reçu l'ordre d'étudier la possibilité d'enlever trois zéros aux billets de banque du pays, dont la valeur a été érodée par une inflation à deux chiffres, ont rapporté des médias iraniens lundi.


Plus de 110 000 femmes mal voilées averties par la police
AFP - Téhéran, 10 septembre

"Depuis le 21 avril, début de la campagne lancée pour faire respecter les mœurs islamiques, la police a donné des avertissements à 113 454 personnes pour mauvais port du voile" dans la capitale, a déclaré le général Reza Zareïe, chef de la police de la province de Téhéran.
Il a ajouté que 5 700 personnes, dont 1 400 hommes ont été contraints de suivre des cours de bonnes moeurs, et que 1 600 femmes ont été déférées devant les tribunaux…
Malgré cette campagne, bien plus longue et plus stricte que les années précédentes, les habitudes vestimentaires n'ont guère changé et on voit dans les rues de la capitale toujours autant de femmes et jeunes filles "mal voilées".

La campagne des moeurs ne se limite pas seulement au respect du voile par les femmes.

Durant les cinq derniers mois, la police de Téhéran a saisi 27 000 récepteurs de satellite et arrêté 535 personnes qui vendaient ces équipements.
Selon la loi, la possession et la vente d'équipements pour recevoir des chaînes de télévision par satellite sont interdites en Iran, même si des millions d'Iraniens possèdent des antennes paraboliques.
La police a également saisi 300 000 CD et vidéos "décadents" durant cette période.
Enfin, la police a visé 3 000 cafés et magasins, en leur donnant des avertissements selon IRNA…

L'objectif déclaré de la campagne, qui vise aussi les auteurs de violence, est d'"améliorer la sécurité physique et morale dans la société".
Le chef de la police iranienne, le général Esmaïl Ahmadi Mogadam, a déclaré qu'une "nouvelle phase de la campagne allait commencer après le mois de ramadan", qui prendra fin le 12 octobre prochain.


Quatre amputations à Machad
ISNA, 11 septembre
Quatre personnes, accusées de vol, se sont fait amputer la main à Machad (nord est).


Le régime a pendu 2 personnes
AFP, 11 septembre
Selon la presse iranienne, deux personnes ont été pendues ce mardi, l’une à Machad (nord est) et l’autre à Qom (centre).


L'Iran et la bombe, la guerre ou la paix
Le Monde, 12 Septembre
Dans son dernier livre, François Heisbourg, président de l'Institut international d'études stratégiques de Londres, analyse le cas iranien. Pour cet expert, l'ambition nucléaire de Téhéran dessine les contours du XXIe siècle…
"La paix et la guerre nucléaires dans le monde dépendent de l'avenir des ambitions nucléaires iraniennes. Si l'Iran acquiert des armes nucléaires, la possession de la « bombe » deviendra la règle et non l'exception, au Moyen-Orient et à l'échelle de la planète, avec en perspective, tôt ou tard, un conflit atomique…


Sept pendaisons à Mahan
Agence Fars, 12 septembre
Accusés de vol et trafic de drogue, sept hommes, Ali Orang, Davoud Talebi, Madjid Barzkar, Madjid Monemi, Mohammad et Omar Bamer et Mehdi Pourcheikhali i ont été pendus en public à Mahan au sud-est de Kerman ce matin.
Ces exécutions interviennent une semaine après que le chef de la police de Mahan ait été tué dans la ville.


Pendaisons à Hormozgan
ISNA, 12 septembre
Un autre homme, M. Kh., a été également pendu ce matin dans la province de Hormozgan (sud).


Trois exécutions à Ahvaz
IRNA / Site Baztab, 13 septembre
Les autorités judiciaires d’Ahvaz (sud) ont annoncé l’exécution de trois personnes accusées de plusieurs attentats à la bombe en 2005 dans cette ville…


Le durcissement de Paris menace les projets gaziers de Total en Iran
Le Monde, 15 septembre
Gelez tout nouvel investissement en Iran !
C'est la consigne que le gouvernement a, selon plusieurs sources, fait passer à des entreprises françaises, notamment dans le secteur de l'énergie.

Cette recommandation s'inscrirait dans le cadre du durcissement de la politique vis-à-vis de la République islamique défendu par le chef de l'Etat, Nicolas Sarkozy, pour contraindre Téhéran à renoncer à son programme d'enrichissement de l’uranium.


Deux adolescents condamnés à mort
AP / "Iran Daily", 16 septembre
Le tribunal de Chiraz, à 900km au sud de Téhéran, a condamné les deux adolescents, âgés de 16 et 18 ans, pour avoir violé et tué deux garçons âgés de 9 et 10 en avril dernier. Ils ont également écopé de trois ans de prison et 100 coups de fouet...

Selon Human Rights Watch, l'Iran a exécuté au moins trois délinquants mineurs en 2004, huit en 2005 et quatre en 2006. En juin, Téhéran affirmait que l'exécution des mineurs était pratiquement suspendue et que le gouvernement s'apprêtait à interdire cette pratique.


Louise Arbour : l'Iran devrait cesser les exécutions d'enfants
AP - Genève, 17 septembreLouise Arbour, le Haut Commissaire de l'ONU pour des droits de l'Homme, a dit avoir rencontré des autorités iraniennes pendant sa visite à Téhéran au début du mois et leur avoir vivement recommandé de mettre un moratoire à l'exécution des mineurs...
L'Iran est l'un des rares pays au monde à exécuter des mineurs, en violation des conventions de l'ONU sur les droits des enfants.

Dimanche, les médias iraniens ont annoncé qu'il y avait un jeune de 16 ans parmi les deux adolescents condamnés à mort pour avoir violé et tué deux jeunes garçons au début de l'année.

Arbour a dit qu'elle s'opposait à la peine de mort par principe, mais que les pays qui continuaient à l'appliquer devraient au moins se soumettre à la loi internationale, qui interdit l'exécution des enfants…


L’Iran bannit temporairement Google et Gmail
GMT/ Agence Mehr, 18 septembre
Après avoir momentanément banni Google et Gmail de la Toile iranienne, les autorités du pays lèvent leur interdiction…
Il y a quelques heures, les autorités iraniennes avaient décidé de bloquer leur accès sans en préciser la raison. "Je confirme le filtrage de ces sites", avait simplement indiqué le secrétaire du Conseil national de l’information l'hodjatolislam Hamid Shahriari...


L’irano américain Kian Tajbakhsh est libéré de prison
AFP, 20 septembre


Le sociologue irano américain Kian Tajbakhsh, détenu en Iran pour atteintes à la sécurité nationale, a été libéré de prison mercredi après avoir payé une caution, a dit jeudi à l'AFP un responsable judiciaire iranien…
La justice iranienne avait déclaré le 11 septembre que le sociologue pouvait être libéré sous caution, fixée à l'équivalent d'environ 105.000 dollars…


Ségrégation sexuelle à l’université
Quotidien Etemad, 20 septembre
Pour la rentrée universitaire, des mesures telles que le respect du code vestimentaire et la séparation des sexes doivent être rigoureusement appliquées.
Ainsi, le nouveau directeur de l'Ecole des beaux-Arts de Téhéran, Rouhollah Ahmadzadeh Kermani, nommé à peine il y a quinze jours, a décidé d'élever un mur dans le restaurant universitaire pour en séparer les étudiantes des étudiants.


Un nouveau missile balistique en pleine crise du nucléaire
AFP - Téhéran, 22 septembre
L'Iran a présenté pour la première fois samedi un nouveau missile à longue portée capable d'atteindre Israël et les bases militaires américaines de la région, lors d'un défilé militaire qui intervient dans un contexte de tensions croissantes sur le programme nucléaire de Téhéran.
Appelé « Ghadr-1 » ("puissance"), le nouveau missile a "une portée de 1.800 km et fonctionne au combustible liquide"…


Rice et Kouchner privilégient la diplomatie
Le Monde - Washington, 22 septembre


Les Etats-Unis et la France privilégient la solution diplomatique pour amener l'Iran à cesser l'enrichissement d'uranium. A l'issue d'un tête-à-tête suivi d'un déjeuner de travail à Washington, les chefs des diplomaties américaine et française, Condoleezza Rice et Bernard Kouchner, ont affirmé, vendredi, leur unité de vue alors que leurs négociateurs cherchaient avec les autres pays du groupe de sanctions sur l'Iran (Chine, Russie, Allemagne, Royaume-Uni) à renforcer leurs moyens de pression sur Téhéran…


L'Iran ferme sa frontière avec le Kurdistan irakien
AFP, 24 septembre
Téhéran a fermé lundi les cinq postes frontières entre l'Iran et la région du Kurdistan. Cette mesure fait suite à l'arrestation, le 20 septembre, à Souleimaniyé (nord de l'Irak), par les forces américaines, d'un Iranien, Mahmoudi Farhadi, accusé d'appartenir à une unité d'élite des Gardiens de la révolution, et d'être impliqué dans la contrebande d'armes destinées aux rebelles irakiens. Pour Téhéran, M. Farhadi est responsable du développement des échanges commerciaux régionaux et a été invité officiellement par les Irakiens.


Le président iranien face aux Américains
Le Monde, 25 septembre
Avant son discours à la tribune de l'ONU, le président iranien était invité à l'université de Columbia, lundi 24 septembre à New York. M. Ahmadinejad a notamment défendu son programme nucléaire…

Une leçon de morale religieuse, une autre de politique et quelques réprimandes… Puis, devant le club de la presse de Washington, puis devant 800 étudiants et enseignants de l'université de Columbia de New York, Mahmoud Ahmadinejad, s'adressait aux Américains.

Depuis trois jours, la presse populaire se déchaînait, surtout contre l'initiative de la célèbre université, qui avait osé inviter le chef de l'Etat iranien…


Un demi millions d’alcooliques
ISNA, 25 septembre
Dr Hassan Rafii, responsable de l’Institut Dariouch, fait état de l’existence de 500 000 alcooliques en Iran et met en garde contre la hausse de la consommation de l’alcool blanc en particulier...

Il attire l’attention sur le danger de cet alcool, en vente libre dans les pharmacies, qui engendre des maladies incurables et la mort…


30 000 écoliers toxicomanes
Agence Fars, 25 septembre
Mohammad-Reza Djahani, chargé de lutte contre la drogue, a estimé à 30 000 le nombre d’élèves drogués dans l’enseignement primaire et juge nécessaire la mis en œuvre d’un plan d’aide et de prévention pour les jeunes ainsi que les femmes victimes de ce fléau...


Une opposante accuse Ahmadinejad de torture
Reuters- Paris, 26 septembre


Une opposante iranienne réfugiée en France, Laïa Roshan, qui assure avoir vu le président iranien Mahmoud Ahmadinejad diriger une unité de torture dans une prison de Téhéran en 1982, a annoncé son intention mercredi de déposer plainte à Paris.
Cette femme de 58 ans est intervenue publiquement lors d'une conférence de presse organisée à Paris par l'Organisation des moudjahidine du peuple iranien (OMPI), principale composante de l'opposition au régime de Téhéran, installée en France.

Laïa Roshan, qui se dit dentiste, a raconté avoir été arrêtée en 1982 pour avoir soigné des opposants au régime. Elle affirme avoir été condamnée à 500 coups de fouet et avoir été internée à la prison d'Evin à Téhéran.
C'est là qu'elle aurait vu Mahmoud Ahmadinejad, alors membre de l'unité des Gardiens de la révolution. Il se faisait appeler "docteur Mirzaïi", dit-elle…
Elle assure avoir décidé de porter plainte seulement ces derniers jours, car elle se dit indignée de voir que l'OMPI fait l'objet de procédures judiciaires en France. La justice française est théoriquement compétente universellement pour traiter les cas de tortures, mais le président Ahmadinejad bénéficie de l'immunité accordée aux chefs d'Etat.


Corruption : classement mondial par Transparency International
AFP – Londres/ Radio Farda, 26 septembre
Dans le classement international du degré de perception de corruption, établi par l'ONG Transparency International et publié mercredi, le régime des mollahs est encore descendu pour occuper la 131ème place sur 180 pays étudiés…


M. Sarkozy s'oppose à M. Ahmadinejad sur le dossier du nucléaire iranien
Le Monde, 27 septembreLe président iranien affirme que le dossier nucléaire est « clos ». Le président français, qui dénonce « un risque inacceptable » pour « la stabilité du monde », affirme que l'Iran « travaille sur l'arme nucléaire militaire ».

Profitant de la reprise de ses négociations avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, a «officiellement » affirmé, mardi 25 septembre, que «la question nucléaire de l'Iran est close » et relève désormais « des affaires ordinaires » de l'AIEA. Face à l'Assemblée générale de l'ONU, le dirigeant iranien s'est même dit prêt, sous le contrôle de l'Agence, à partager ses expériences nucléaires avec d'autres pays…


Trois exécutions à Babol
Agence Fars / AFP, 27 septembre
Trois hommes, Hadi Djafar Tabar, Mir-Mehdi Mirtaghi et Chodja Moussavi-Zadeh ont été pendus à Babol (nord).
Accusés de viol, ils ont été exécutés à l’aube par pendaison publique dans un stade...


Le Congrès américain s'attaque aux pasdarans
AFP, 28 septembre
Le ministère iranien des affaires étrangères a condamné, mercredi 26 septembre, l'adoption le même jour d'un texte du Congrès américain appelant à désigner les Gardiens de la révolution (pasdarans, l'armée idéologique du régime iranien) comme groupe terroriste, le jugeant « illégal ».

Le texte est non contraignant. Si le président George Bush l'appliquait, ce serait la première fois qu'une organisation gouvernementale serait qualifiée de groupe terroriste…


Téhéran : Taxis pour les femmes par les femmes
Quotidien Etemad, 29 septembre
Le directeur général du Réseau des Taxis de Téhéran a déclaré que les conductrices des taxis pour femmes ne peuvent pas exercer en indépendante.

Chargées de transporter uniquement des voyageurs féminins, elles doivent obligatoirement travailler sous la direction, avec l’autorisation et dans le cadre du Réseau.
Il a mis les contrevenantes en garde d’avertissements et d’amendes...


3000 ouvriers manifestent
RFI / CSHDI, 29 septembre
Plus de 3000 ouvriers de la canne à sucre ont organisé une marche dans la ville de Chouch dans le sud-ouest du pays.
Malgré la présence des agents de sécurité et de renseignements et quelques affrontements, les manifestants ont réussi de se rassembler devant le bureau du gouverneur pour réclamer leurs salaires impayés.
Malgré grèves et protestations répétés dans le passé, la direction de l’usine reste sourde.
Les ouvriers ont déclaré continuer leur sit-in devant le gouvernorat tant que leurs revendications ne seront pas satisfaites…


14 morts dans un accident au sud-est
ISNA, 30 septembre
Au moins 14 personnes sont tuées et 15 autres blessées dans une collision entre un camion-citerne et un autobus survenue tard dans la soirée de vendredi sur une route dans la province de Sistan-Baluchistan…

Avec près de 100 000 morts sur la route ces cinq dernières années, les routes de l'Iran sont parmi les plus dangereuses au monde...



Laridjani : «la lapidation n’est ni une torture ni un châtiment inapproprié »
ISNA, 30 septembre
Pour Mohammad-Javad Lardijani, le conseiller en chef du pouvoir judiciaire, « la lapidation n'est ni une torture ni un châtiment inapproprié »

Bien que la lapidation n’a été mentionné ni dans le Coran ni dans les enseignements du prophète, Laridjani insiste à dire « qu’aussi longtemps que ce châtiment fait partie de nos lois, il sera approprié à être prononcé par nos juges »…

Selon lui, « il est évident que en comparaison à la pendaison, la lapidation est une peine moindre puisqu’il reste [pour la victime] une chance de rester en vie après la lapidation. »

04 septembre 2007

Bulletin mensuel d’informations sur l’Iran

Août 2007
ASSOCIATIONDES DES FEMMES IRANIENNES EN FRANCE
116 Rue de Charenton 75012 Paris – France
Tél./Fax (331) 43 65 57 84
afifem2001@yahoo.fr
http://femmesiraniennes.blogspot.com/


Les Iraniens confrontés au rationnement de l'essence
Le Monde, 1er août
Depuis le 27 juin, l'essence est rationnée en Iran, quatrième puissance pétrolière au monde, qui se trouve contraint, en raison d'un manque de raffineries, d'importer 40 % de ses besoins en produits pétroliers raffinés. A cause de ses activités nucléaires, l'Iran a été frappé de sanctions de l'ONU et celles-ci pourraient s'accroître à l'automne, avec le vote d'une nouvelle résolution au Conseil de sécurité…

DIX PENDAISONS EN UN JOUR
Sept à Machhad, deux à Zahedan et une Chiraz
Radio d’Etat / IRNA / RFI persan, 1er août



Les autorités iraniennes ont pendu 10 personnes en public mercredi, ont rapporté les medias officiels qui ont diffusé des images des exécutions.
"Cinq personnes ont été exécutées dans un secteur de Machhad, a indiqué le procureur général de Machhad, Gholam-Hossein Esmaili.
La télévision iranienne a montré les images des pendaisons à Machhad où des milliers de personnes étaient rassemblées pour assister aux exécutions.
"Appliquer la justice apporte la sécurité", pouvait-on lire sur une banderole.
Dans le premier cas, les cinq hommes ont été montés en même temps sur un camion. Lorsqu'ils avaient la corde au cou, le camion a démarré pour appliquer la sentence.
Dans un autre secteur, « deux jeunes hommes âgés de 24 ans », ont été exécutés, a-t-il ajouté.
Deux autres Iraniens, reconnus coupables de "corruption sur terre", du meurtre de deux policiers et de trafic de drogue, ont été pendus à Zahedan (sud-est).
Enfin, un meurtrier prénommé Ramin a été pendu à Chiraz (sud).


Première pendaison publique à Téhéran depuis cinq ans
Deux hommes pendus pour meurtre d’un magistrat
AFP, 2 août


Deux hommes reconnus coupables d'avoir assassiné un haut magistrat iranien en 2005 ont été pendus jeudi, en plein centre de Téhéran.
Majid Kavousifar et son neveu Hossein Kavousifar, reconnus coupables du meurtre du vice procureur Hassan Mogaddas, ont été pendus depuis des grues devant le complexe judiciaire que le magistrat dirigeait...


Le procureur général de Téhéran, Saïd Mortazavi, sort du Palais de justice et affirme que "les condamnés ne regrettent pas leurs actes". "M. Kavousifar a expliqué qu'il pouvait identifier les gens corrompus et les tuer. Ils voulaient tuer autant de juges qu'ils pouvaient".

Le procureur assassiné était connu pour ses positions dures dans des dossiers sensibles impliquant des personnes ayant critiqué les autorités.


Pendaisons publiques en Iran : "forte inquiétude" de l'Italie
AFP, 3 août
Le ministère italien des Affaires étrangères a fait part jeudi de sa "forte inquiétude" après les pendaisons publiques en Iran et a indiqué être également "très préoccupé" par la condamnation à mort de deux journalistes kurdes, dans un communiqué.
"Le ministère des Affaires étrangères a fait part au responsable-adjoint de mission de l'ambassade d'Iran à Rome, Hossein Mafi Moghaddam, durant un entretien qui s'est déroulé au ministère, la forte inquiétude de l'Italie concernant les exécutions qui ont eu lieu ces dernières semaines dans le pays", ont indiqué les services de Massimo D'Alema.
Le ministère déplore "la référence également faite aux accusations d'homosexualité qui figurent parmi les chefs d'inculpation" des personnes ayant été pendues. "Une vive préoccupation a également été exprimée pour la condamnation à la peine capitale de deux journalistes kurdes, accusés d'espionnage", a ajouté le ministère.
L'Italie "a demandé la suspension de l'exécution de la sentence" et a rappelé son engagement en faveur d'un moratoire universel sur la peine de mort.


L'UE demande à l'Iran de ne pas exécuter deux journalistes kurdes iraniens
AFP, 4 août


L'Union européenne a demandé vendredi à Téhéran de ne pas exécuter deux journalistes kurdes iraniens Adnan Hassanpour et Abdolvahed Boutimar condamnés à mort et leur assurer "un procès équitable", selon un communiqué de la présidence portugaise de l'UE...

Diplomatie française : Dans une déclaration le 1er août, Bernard Kouchner, ministre des Affaires étrangères et européennes tout en faisant part de sa « vive préoccupation », appelle l’Iran à ne pas exécuter cette peine et à respecter la liberté d’expression et de la presse conformément à ses obligations internationales, notamment aux droits civils et politiques.

RSF : L'organisation Reporters sans frontières a lancé une pétition pour demander la libération de deux journalistes kurdes condamnés à mort en Iran, a-t-elle annoncé mercredi dans un communiqué.
RSF demande également la libération du journaliste Farshad Gorbanpour, placé en détention mardi pour des motifs "non révélés", et de l'ancien rédacteur en chef du quotidien Jomhouriat Emadoldin Baghi, condamné le même jour à trois ans de prison pour "action contre la sécurité nationale" et "publicité en faveur des opposants contre le régime".
Selon l'organisation, onze journalistes et cyber dissidents sont actuellement emprisonnés en Iran. La pétition est ouverte à la signature sur le site http://www.rsf.org.

Les Verts d’Italie : Dans un communiqué, la Fédération des Verts (Federazione dei Verdi) italiens a condamné la peine de mort touchant les journalistes kurdes iraniens, Adnan Hasanpour et Hiva Butimar. Ce parti soutient la campagne internationale pour leur libération.
Le parti des Verts autrichiens a également demandé de tout mettre en œuvre pour empêcher de l'exécution des deux journalistes kurdes iraniens.

La dirigeante des Verts allemands, Claudia Roth a mis en garde contre la nouvelle vague d'exécutions en Iran et appelé à y mettre fin.
Dans un communiqué, elle affirme que « le message est clair ; si quelqu'un en Iran s'oppose à la volonté de dirigeants ou les critique, il est menacé de mort ».
Claudia Roth a qualifié la vague d'exécutions en Iran de retour à la barbarie et à la sauvagerie et a aussi demandé la suspension de la peine de mort pour les deux journalistes kurdes.


Trois hommes pendus à Zahedan
AFP - Téhéran, 6 août
Trois condamnés à mort ont été pendus lundi en Iran pour trafic de drogue et attaque à main armée dans la province du Sistan-Balouchistan (sud-est).
Abdolaziz Esmail Zehi, Abdoljamal Shahbakhsh et Ali Akbar Shahbakhsh ont été pendus dans la prison de la capitale provinciale, Zahedan, selon le site web de la radio nationale.

Exécution publique à Gonbad Kavous
AFP, 7 août
D’après le site de la télévision d’Etat, un meurtrier a été pendu à Gonbad Kavous dans la province de Golestan (nord). Identifié étant Nasser Morad Gholipour avait tué un officier de police, il y a deux mois.


Double exécution
IribNews, 8 août
Condamné à la double exécution, Nazir Tajik a été pendu dans le village Arjouyeh à Jahrom (sud). Il a été accusé de meurtre de deux frères et de vol à main armée.

Appel mondial pour la libération de deux syndicalistes
Amnesty International, 9 août
« Amnesty International, la Confédération syndicale internationale (CSI) et la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) lancent un appel mondial le 9 août pour la libération de deux syndicalistes iraniens, Mansour Ossanlou et Mahmoud Salehi… »


Pendaison à Babolsar
Quotidien Etemad, 12 août
Accusé d’avoir assassiné sa belle mère, le prénommé Taghi a été pendu sur la place Bassidj à Babolsar au Nord.


Trois pendaisons à Zahedan
Quotidien Etemad / ISNA, 12 août
Les autorités judiciaires de la province de Sistan-Balutchestan ont déclaré la mise à mort par pendaison de trois « bandits ».
Accusés de « corruption sur terre » et d’attaque à main armée, Abdolaziz A., Abdoljamal Ch. et Aliakbar Ch. ont été pendus dans la prison de Zahedan (sud est).


9,2 millions d’Iraniens sous le seuil de pauvreté
RTL INFO Belga, 12 août
Quelques 9,2 millions d'Iraniens vivent sous le seuil de pauvreté, soit 10,5% des citadins et 11% des ruraux, a déclaré le ministre iranien des Affaires sociales et du bien-être, Abdolreza Mesri dont les propos ont été publiés par le quotidien économique Sarmayeh (Capital).
L'Iran compte une population de 70,4 millions d'habitants selon le dernier recensement national de la population effectué en 2006, ce qui donne 13% de la population vivant sous le seuil de pauvreté en se basant sur ce chiffre. Le ministre s'est refusé à fixer le seuil de la pauvreté, mais il a précisé que près de deux de ces 9,2 millions d'Iraniens vivent sous le seuil de pauvreté absolue, ce qui veut dire qu'ils gagnent moins de 650.000 rials (environ 70 dollars) par mois. L'Iran compte actuellement 3 millions de chômeurs, selon les chiffres officiels.

Eté sanglant en Iran
Communiqué ECPM, abolition.fr, 13 août


En moins d'un mois, plus d'une trentaine de personnes viennent d'être exécutées en Iran ! STOP !
« Depuis le début du mois de juillet, 32 personnes au moins ont été exécutées dans différentes villes d'Iran, par pendaison ou par lapidation. Certaines exécutions ont été rendues publiques. Les motifs des condamnations sont extrêmement divers (du vol à main armé à l'adultère, de l'assassinat à la sodomie) et les exécutions souvent mises en scène pour terroriser la population. Ainsi plus de 150 personnes ont été exécutées en Iran depuis le début de l'année, ce qui place ce pays dans le trio de tête des pays exécuteurs (avec la Chine et le Pakistan).
Ensemble contre la peine de mort (ECPM) condamne fermement ces exécutions et les peines de mort prononcées par la justice iranienne. ECPM invite les autorités iraniennes à cesser immédiatement les exécutions et à commuer les peines de mort des centaines d'Iraniens en attente de leur exécution. ECPM invite tous les gouvernements européens ainsi que la Commission européenne à faire pression sur le gouvernement iranien et à lui rappeler leur opposition à la peine de mort. »


Tournée stratégique en Asie centrale pour Ahmadinejad
RFI, 14 août


Ce mardi, pour la première fois depuis le début de son mandat en juin 2005, Mahmoud Ahmadinejad avait fait le déplacement pour Kaboul afin d’examiner avec Hamid Karzaï «les derniers développements de leurs relations bilatérales et signer un accord pour renforcer les relations entre les deux pays»…
Le président iranien a démenti mardi à Kaboul que des armes iraniennes soient fournies aux talibans en rébellion contre le gouvernement afghan…

Il poursuivra sa tournée en Asie centrale, au Turkménistan et au Kirghizistan où le point d’orgue sera pour lui, le 16 août, la septième réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).
A l’OCS, où Moscou souhaite un partenariat renforcé avec les pays observateurs comme l’Iran, la présence du président chinois, Hu Jintao, sera sans nul doute de la plus haute importance pour Mahmoud Ahmadinejad…


Deux exécutions à Khorasan
ISNA, 14 août
Les autorités judiciaires de la province de Khorasan ont annoncé que deux trafiquants de drogue, identifiés étant M.T. et M.R. ont été pendus dans la prison Tabyad (est).

Washington va classer «terroristes» les Gardiens de la révolution
RFI, 15 août


… Les Etats-Unis s'apprêtent en effet à qualifier d'organisation « terroriste » les Gardiens de la Révolution iraniens. Selon le Washington Post et le New York Times, cette décision de la Maison Blanche permettra d'agir contre les opérations financières de ce corps armé, soupçonné de financer les rebelles chiites en Irak. L’Iran juge « sans valeur » le projet américain et parle de propagande.
Pour la première fois, les Américains devraient mettre sur la liste des organisations terroristes, un corps d'armée appartenant aux forces d'un pays souverain, en l'occurrence l'Iran, annonce le New York Times.
Selon le Washington Post, la décision est déjà prise et elle répond aux pressions du Congrès sur la Maison Blanche pour que soit durcie la position américaine vis-à-vis de Téhéran. Le journal ajoute, que George Bush est irrité par l'inefficacité de l'Onu contre le programme nucléaire iranien…

Téhéran intensifie la répression contre les Kurdes
Le Monde, 16 août
Pendaisons, arrestations, fermetures de journaux... Il souffle sur l'Iran un vent de répression accrue, particulièrement aux marches du pays où la présence de minorités ethniques et religieuses fait craindre aux autorités de Téhéran des risques de rébellion. C'est le cas des provinces frontalières de l'Irak et de la Turquie, où vivent la plupart des 6 millions de Kurdes iraniens.
Cette forte minorité a une longue histoire de soulèvements, contre le chah puis contre la République islamique dès son avènement en 1979. Créé il y a trois ans, le groupe armé Pejak (Parti pour une vie libre au Kurdistan), multiplie les embuscades depuis les montagnes du nord de l'Irak où se situent ses camps d'entraînement. Téhéran accuse Washington de les financer pour tenter de déstabiliser le régime…


Pendaisons à Astaneh et à Zahedan
AFP, 16 août
Le site de la télévision d’Etat a fait part de la pendaison jeudi d’un accusé de meurtre à Astaneh Achrafieh (nord) et d’un autre accusé de vol à main armée à Zahedan (sud est).
Leurs identités n’ont pas été révèlées.


Un homme pendu en public à Astaneh
Radio d’Etat, 17 août
Un homme a été pendu en public jeudi dans la province du Guilan dans le nord. L'homme dont le nom n'a pas été révélé, a été pendu dans la ville d'Astaneh Ashrafiyeh, a annoncé dans une dépêche sur son site web la radiotélévision d'Etat IRIB.

Washington veut inscrire les Gardiens de la révolution sur la liste des organisations terroristes
Le Monde, 17 août
Le gouvernement américain a l'intention de placer les Gardiens de la révolution - l'armée idéologique du régime iranien - sur sa liste des organisations terroristes, a rapporté, mercredi 15 août, la presse américaine. L'annonce, non officialisée, semble destinée à accroître la pression sur Téhéran et ses partenaires commerciaux. Elle indique aussi que les Etats-Unis perdent patience dans la recherche d'une solution multilatérale avec leurs partenaires européens à l'ONU, où la Russie et la Chine s'opposent à des sanctions sévères contre l'Iran.


Trois pendaisons publiques à Saveh
IRNA, 19 août
Trois personnes ont été pendues en public dimanche à l’aube dans la ville de Saveh (nord).


Exécutions à Oroumieh et Naghadeh
VOA, 19 août
Davoud Alinejad a été exécuté jeudi dans la prison d’Oroumieh.
De même, Ali Ghalandari et Rasoul Gord ont été exécutés dans la prison de Naghadeh.


Deux pendaisons à Zahedan
AFP, 21 août
IRNA a rapporté la pendaison de deux personnes à Zahedan pour le trafic de drogue.


L'universitaire irano-américaine détenue en Iran a été libérée sous caution
AFP - Téhéran, 21 août


L'universitaire irano-américaine Haleh Esfandiari, détenue en Iran depuis mai pour espionnage, a été libérée mardi contre une caution de 240 000 euros…
Mme Esfandiari, 68 ans résidant aux Etats-Unis, s'était rendue en Iran en décembre pour y voir sa mère malade. Elle avait été arrêtée le 8 mai et était détenue depuis à la prison d'Evine de Téhéran.

Deux autres Irano-américains, le sociologue Kian Tajbakhsh et l'homme d'affaires Ali Shakeri, ont été arrêtés avec elle et leur sort reste en suspens. Mais selon une source du Parquet citée par l'agence ISNA, "il est possible que la situation (de Kian Tajbakhsh) change dans les prochains jours"…

Une quatrième Irano-américaine, la journaliste Parnaz Azima, a été arrêtée puis libérée sous caution. Elle est accusée de travailler pour un média "contre-révolutionnaire", Radio Farda, la station en persan de Radio Liberty/Radio Free Europe, financée par le gouvernement américain et basée à Prague.

L'Iran, qui ne reconnaît pas la double nationalité, a rejeté à plusieurs reprises les appels de Washington à la libération des Irano-américains


Paris menace Téhéran de sanctions "substantielles" au Conseil de sécurité
AFP - Paris, 21 août
La France a menacé mardi l'Iran de l'adoption de sanctions "substantielles" au Conseil de sécurité de l'ONU si Téhéran persévère dans son refus d'accepter de suspendre ses activités nucléaires sensibles.
"Tant que l'Iran n'aura pas accepté la suspension des activités sensibles, nous devons clairement continuer à envoyer un message de fermeté", a déclaré à la presse un porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hugues Moret. "Nous devons donc, conformément à la résolution 1747, retourner devant le Conseil de sécurité, et y entamer les consultations nécessaires à l'adoption d'une troisième résolution de sanctions, que nous souhaitons substantielles", a-t-il ajouté sans donner de détails sur ces mesures.
L'Iran a averti lundi que de nouvelles sanctions du Conseil de sécurité rendrait "stérile" sa coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
La France, avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, a l'intention de pousser à l'adoption d'une nouvelle résolution du Conseil contre l'Iran dès le mois de septembre, selon des diplomates à New York.
L'ambassadeur d'Iran auprès de l'AIEA, Ali Ashgar Soltanieh, a indiqué dimanche que les "activités d'enrichissement de l'uranium se poursuivent sans interruption.


Pendaison publique à Chiraz
Agence Fars, 22 août
Accusé d’homicide, Gholiollah Gh. a été exécuté par pendaison publique au sud de la ville de Chiraz.


Arrestation de membres d'un groupe séparatiste au Khouzestan
AFP - Téhéran, 22 août
Des membres d'un "groupe séparatiste" ont été arrêtés par les autorités iraniennes dans la province du Khouzestan (sud-ouest), à la frontière avec l'Irak, a indiqué mercredi le ministère des Renseignements.
"Des membres d'un groupe séparatiste ont été arrêtés ces derniers jours au Khouzestan", selon un communiqué repris par l'agence Mehr, qui précise qu'une "quantité substantielle d'armes de guerre" a été trouvée dans leur cache...


Deux hommes pendus à Zahedan
Médias officiels, 23 août
Les autorités ont pendu deux hommes mardi 21 août dans la province du sud-est du Sistan-Balouchistan…
Accusés de trafic de drogue, les deux anonymes ont été pendus dans une prison de la ville de Zahedan.


Deux exécutions à Iranchahr
IribNews, 23 août
Deux trafiquants de stupéfiant ont été pendus à IranChahr (sud).

Fermeture de salons de coiffure jugés non conformes à l'islam
AFP, 24 août
Plusieurs salons de coiffure pour hommes, accusés de proposer des coupes "non conformes" aux codes édictés par les autorités religieuses iraniennes, ont été contraints de fermer….
"Ces 15 derniers jours, 13 coiffeurs pour hommes qui ne respectaient pas les directives du syndicat professionnel ont dû fermer", a déclaré le commandant de police, Mohammad Ali Najafi, au quotidien iranien Etemad.
Il a précisé que l'association des coiffeurs avait notamment rangé l'épilation masculine des sourcils parmi les "styles occidentaux déviants".
"Onze salons de beauté féminins ont également été fermés faute de posséder une autorisation valable, ou pour des infractions comme la pratique du tatouage, qui est interdite par une directive du ministère de la Santé", a-t-il ajouté.
En avril, l'association des coiffeurs pour hommes de Téhéran avait interdit à ses adhérents de réaliser certaines coupes de cheveux et d'utiliser des produits de beauté. Les cheveux longs, les coupes à la brosse ou utilisant trop de gel sont vus d'un mauvais oeil par les autorités religieuses iraniennes.
Ces fermetures de salons interviennent dans une période de répression accrue contre les femmes enfreignant le code vestimentaire de la République islamique.


Nicolas Sarkozy : "Un Iran doté de l'arme nucléaire est inacceptable"
AP / Le Monde, 27 Août


Dans son premier discours sur sa politique étrangère, prononcé devant les ambassadeurs réunis à Paris lundi, le président Sarkozy pointe l'acuité de la crise avec l'Iran. Il donne un ton nouveau à la diplomatie française….
Nicolas Sarkozy a à la fois formulé une mise en garde et une offre d'ouverture à l'Iran, alors que ce pays est menacé de nouvelles sanctions de l'ONU en raison de la poursuite de son programme nucléaire.
L'Iran doit négocier avec la communauté internationale et renoncer à se doter de l'arme nucléaire car il risquerait dans le cas contraire un bombardement, a dit le président Nicolas Sarkozy…


Ahmadinejad : « l'Iran nucléaire » maîtrise pleinement l'enrichissement de l'uranium
AP, 28 août
Le président iranien a réaffirmé mardi que l'Iran maîtrise désormais pleinement l'enrichissement de l'uranium, et averti les puissances occidentales que le dialogue, et non les menaces, était la seule façon de traiter avec Téhéran. Il a également déclaré que l'Iran était prêt à "combler le vide politique" chez son voisin irakien…

Paris réfléchit à des sanctions hors ONU contre l'Iran
Le Monde, 31 août
La France est disposée à passer à une phase de sanctions contre l'Iran en dehors du cadre de l'ONU. Ce tournant a été imprimé par le président français, Nicolas Sarkozy, sans faire, pour l'heure, l'objet d'annonces publiques, et sans qu'une décision n'ait encore été prise quant au contenu de telles sanctions…

Ahmadinejad s'empare des leviers du pouvoir économique


Dans la lutte de clans au sein du pouvoir iranien, le président Ahmadinejad est en train de marquer des points, en s'appropriant les leviers du pouvoir économique : Ebrahim Sheibani a été prié de démissionner de la présidence de la Banque centrale d'Iran, le 26 août ; Kazem Vaziri, ministre du pétrole, et Ali-Reza Tahmasebi, ministre de l'industrie, avaient subi le même sort, le 12 août. Ils s'étaient opposés aux tentations populistes du président…

Au premier abord, l'économie iranienne ne se porte pas mal mais a réalité est plus sombre. Le président avait promis durant sa campagne électorale "d'apporter l'argent du pétrole à la table des Iraniens" et de "lancer une campagne en faveur des déshérités"...

"AUGMENTATION DE LA PAUVRETÉ"
En juin, 57 économistes iraniens ont publié une lettre ouverte au président pour mettre en garde contre ces politiques désordonnées "qui vont à l'encontre des objectifs de justice affichés" ; ils soulignaient "une augmentation de la pauvreté" due à des "décisions non scientifiques et précipitées" . Les loyers ont été multipliés par sept en deux ans à Téhéran…